Hughes & Kettner^® Switchblade (TSC)

Руководство пользователя

Введение

Компания Hughes & Kettner^® первой в истории создания гитарных усилителей объединила в одном устройстве все функции, о которых давно мечтали гитаристы. Полностью ламповая конструкция и потрясающая разносторонность делают этот усилитель настоящим шедевром инженерной мысли.

Уже на протяжении более чем 20 лет компания Hughes & Kettner^® создает новаторские модели усилителей, осваивающие новые рубежи в области мощности и музыкальной выразительности. Такие вехи на этом пути, как AS 64 (первый в мире полностью программируемый усилитель), Access (первый программируемый ламповый предусилитель), TriAmp (первый шестиканальный ламповый усилитель) и zenTera (на сегодняшний день неоспоримый лидер среди цифровых усилителей), установили высокую планку в области технического и звукового совершенства. Все главные качества этих усилителей записаны в генах SWITCHBLADE. И именно это уникальное сочетание наследственности и инновации в первую очередь сделало возможным реализацию его революционной концепции.

Примите наилучшие пожелания от команды Hughes & Kettner^®! Мы надеемся, что вы получите столько же радости от игры с использованием SWITCHBLADE, сколько получили мы при его разработке и совершенствовании!

Подготовка к эксплуатации усилителя

Прочтите настоящие правила безопасной эксплуатации!

Включая ваш SWITCHBLADE, помните: он громкий! Очень громкие звуки могут вызвать повреждение слуха.

Обеспечьте достаточную циркуляцию воздуха около вентиляционных поверхностей усилителя. Устанавливайте усилитель на прочную, надежную поверхность и не подвергайте его механическим ударам и воздействию экстремальных температур, которые могут причинить вред устройству или подвергнуть опасности вас и окружающих людей.

Производитель отказывается от любых обязательств или ответственности за любой ущерб или повреждение этого или других устройств в результате неправильного использования.

Электропитание

До подключения усилителя к электросети убедитесь, что выключатели MAINS и STANDBY SWITCHBLADE выключены (находятся в нижнем положении), и что значение напряжения, указанное рядом с гнездом MAINS INPUT (на которое указывает стрелка, как показано на рисунке), совпадает с напряжением электросети.

Voltage Setting	Установка напряжения
Input: 100/120 V ~ 50-60 Hz	Вход: 100/120 В ~ 50–60 Гц
Max. Power Consumption 440 Watts	Макс. потребляемая мощность 440 Вт

На приведенном в качестве примера рисунке показана версия, рассчитанная на 100/120 В. Стрелка указывает на значение напряжения 100 В, это означает, что на усилитель можно подавать напряжение питания только 100 В. Если значение напротив стрелки не совпадает с напряжением местной электросети, не подключайте SWITCHBLADE к розетке! Подробнее об этом читайте в разд. 8.1.

Только усилитель

Сначала подсоедините акустический кабель к подходящему выходу усилителя. Не используйте одновременно несколько этих выходов! Другими словами, используйте отдельно выходы 1х4 Ом, 2х16 Ом, 1х8 Ом или 1х16 Ом. Не используйте одновременно разные акустические системы (АС), например, подключая 4-омную систему к 4-омному выходу и 16-омную систему к 16-омному выходу. Подробнее об этом читайте в разд. 5.5.

Подсоедините другой конец кабеля к входу АС. Это очень важно для любого полностью лампового усилителя! Усилитель мощности может быть поврежден при включении лампового усилителя без подключенной АС или при недостаточной величине импеданса!

Только комбо

Убедитесь, что провод от встроенной АС правильно подсоединен к усилителю мощности (см. рисунок). Учтите, что на 50-ваттном комбо встроенная АС подключается к 8-омному выходу, а на 100-ваттном – к 16-омному.

Усилитель и комбо

Во избежание неприятных сюрпризов не забывайте поворачивать регулятор MASTER VOLUME почти до упора влево перед включением усилителя.

INPUT

Подключайте к этому входу гитару. Используйте только подходящие экранированные провода. Использовать акустические провода нельзя.

MAINS

Этот выключатель включает и выключает питание усилителя, при этом загорается голубая индикаторная лампа PILOT LAMP. Убедитесь, что выключатель STANDBY установлен в выключенное положение (OFF) и дайте лампам достаточно времени, чтобы прогреться. Они отблагодарят вас за это тем, что будут дольше служить.

STANDBY

Выключатель STANDBY вдыхает жизнь в нагревшиеся лампы. Он контролирует напряжение на анодах, а не накал ламп. Если усилитель выключается на короткое время, используйте выключатель STANDBY вместо выключателя MAINS ON/OFF, чтобы лампы сохраняли рабочую температуру.

Если вам не терпится начать, то можете прямо сейчас приступать к игре с использованием SWITCHBLADE. Терпеливому исполнителю советуем дочитать руководство до конца гл. 1 («Принципы обращения») и 6 («Программирование») обязательны к прочтению даже для опытных музыкантов.

Стандартная установка и кабельные соединения

Содержание

1 Основные принципы обращения со SWITCHBLADE

2 Каналы SWITCHBLADE

2.1 Канал CLEAN

2.2 Канал CRUNCH

2.3 Канал LEAD

2.4 Канал ULTRA

2.5 GAIN

2.6 BASS, MID, TREBLE

2.7 PRESENCE

2.8 MASTER

3 Цифровые эффекты

3.1 REVERB

3.2 DELAY

3.3 MOD FX

4 Мастер-секция

4.1 VOLUME

4.2 STORE

4.3 ORIGINAL VALUE

4.4 FX-LOOP

5 Разъемы и регуляторы задней панели

5.1 Effects ON/OFF

5.2 Channel Select

5.3 FX Loop

5.4 MIDI

5.5 Loudspeaker Outputs

6 MIDI-управление и программирование

6.1 FSM 432

6.2 Настройка MIDI-канала SWITCHBLADE и включение/выключение режима OMNI

6.3 Заводские настройки и как их восстановить

6.4 Сохранение настроек/программирование

7 Система защиты ламп (TSC)

8 Замена ламп, ремонт и профилактическое обслуживание

9 Поиск и устранение неисправностей

10 Технические характеристики

1 Основные принципы обращения со SWITCHBLADE

SWITCHBLADE – ламповый усилитель, работающий во многом так же, как другие ламповые усилители. Но его принцип управления более совершенен, поэтому полезно потратить некоторое время на ознакомление с ним.

На первый взгляд, потенциометры выглядят и осязательно воспринимаются как стандартные регуляторы: 300-градусный диапазон регулирования; от 0 до 10 по часовой стрелке; левая и правая позиции ограничения вращения.

При более тщательном рассмотрении видно, что имеется всего один набор регуляторов, управляющий всеми четырьмя каналами. Этот набор включает регуляторы GAIN, CHANNELS MASTER и трехполосный эквалайзер (регуляторы TREBLE, MID и BASS). Выбранный канал определяет назначение регулятора. Например, регулятор GAIN управляет тем из каналов CLEAN, CRUNCH или LEAD, который выбран в данный момент.

Большим преимуществом этой конструкции является то, что каналы независимы друг от друга и не используют совместно регуляторы GAIN, MASTER или эквалайзер. Можно отдельно настроить для каждого канала даже такой эффект, как присутствие (PRESENCE), и запрограммировать положение каждого регулятора индивидуально на любую из 128 предустановок!

Не считая регулятора VOLUME MASTER (и выключателей MAINS и STANDBY), это относится к следующим органам управления SWITCHBLADE.

* Каналы: CLEAN, CRUNCH, LEAD, ULTRA.

* Настройки каналов: GAIN+BOOST, BASS, MID, TREBLE, PRESENCE, MASTER.

* Параметры эффектов: MOD FX, TIME, FEEDBACK, VOLUME, REVERB.

* Функции направления сигнала эффектов на внешние устройства: FX ON/OFF, SERIAL/PARALLEL.

Вы не найдете на SWITCHBLADE органов управления 128 предустановками. Для выбора предустановок и назначения ячеек памяти служит прилагаемый MIDI-контроллер FSM 432 (или другой MIDI-контроллер). Подробнее об этом читайте в гл. 6.

Примечание. Установка регулятора, запрограммированная в предустановке, может не совпадать с физическим положением регулятора. Эти установки независимы: при переключении между предустановками физическое положение регулятора может не отражать запрограммированную в предустановке установку. Поэтому результат настройки может отличаться от того, что можно ожидать, наблюдая положение регулятора. При вращении регулятора он будет реагировать так же, как и любой обычный регулятор. Светодиодный индикатор ORIGINAL VALUE в секции MASTER сообщает об установке регулятора, сохраненной в предустановке. Он загорается, если физическое положение регулятора соответствует предустановке. Подробнее об этом читайте в разд. 4.3.

Примечание. При вращении регуляторов можно услышать слабый шум внутри усилителя. Этот звук издается программируемой резисторной схемой, расположенной за каждым регулятором.

2 Каналы SWITCHBLADE

SWITCHBLADE оснащен четырьмя каналами, существенно различающимися по своим звуковым характеристикам. Благодаря функциям программирования SWITCHBLADE исполнитель располагает чрезвычайно мощные средства формирования звука: регуляторы не являются жестко смонтированными с внутренними схемами, поэтому мы можем подстраивать их диапазоны регулирования, чтобы максимально использовать возможности каждого канала.

Переключатель, расположенный в правом конце секции CHANNEL, – это переключатель каналов. Используйте его для выбора желаемого канала и соответствующих установок регуляторов GAIN, BASS, MID, TREBLE, PRESENCE и MASTER.

Примечание. При первом включении усилителя и переключении каналов будут использоваться заводские установки регуляторов (см. разд. 6.3.2 для получения более подробной информации). Как только вы начнете регулировать звук в соответствии со своими предпочтениями, усилитель примет установки каналов, и при переключении каналов он будет восстанавливать последние настройки для каждого канала. Вы убедитесь, что это является отличным подспорьем при программировании. Подробнее об этом читайте в гл. 6.

2.1 Канал CLEAN

Настроенный на классическое калифорнийское звучание, канал CLEAN обеспечивает широкий диапазон радующих ухо звуков – от кристально-чистого звучания до впечатляюще чувствительного кранча. Программируемый регулятор PRESENCE добавляет к формуле звучания мягкую теплоту и мерцание.

§17

2.2 Канал CRUNCH

К вашим услугам классический британский овердрайв! Канал CRUNCH охватывает спектр звука от чистого до неистового с бесчисленными оттенками между ними. Функция BOOST, интегрированная в регулятор GAIN, преобразует плотный ритмичный звук в свирепый рев, идеальный для мощных роковых риффов.

2.3 Канал LEAD

Звук канала LEAD – лучший выбор для тяжелого рока. Классическое британское звучание с высоким усилением отлично подходит для исполнения мощных соло, пауэр-аккордов и риффов. Тонко настроенная компрессия этого канала заставляет звучать исполняемые риффы и соло чрезвычайно эффектно.

2.4 Канал ULTRA

Американское звучание с высоким усилением, характеризующееся рычащими низами и мощнейшими верхами. Канал ULTRA предоставляет беспощадный звук, который наверняка порадует исполнителей ню-металла и приверженцев пониженной настройки. Этот канал также предоставляет заманчивые возможности для гитаристов, стремящихся сделать насыщенное звучание мощнее за счет значительного усиления верхнего диапазона.

2.5 GAIN

Регулятор GAIN устанавливает входную чувствительность и соответственно уровень насыщения и искажения. Регулятор GAIN SWITCHBLADE имеет особую возможность: непосредственно перед тем, как регулятор достигнет крайнего правого положения, включается функция BOOST (при этом загорается красный светодиод). Когда вы видите включенную функцию BOOST на других усилителях, это обычно означает усиление всех частот. Но на SWITCHBLADE функция BOOST усиливает выбранные частотные диапазоны для каждого канала с целью получения более густого звука.

2.6 BASS, MID, TREBLE

Тембральная секция тонко настроена для осуществления чрезвычайно эффективного формирования звука для каждого канала. Схватывая самую суть звука, каждый из этих регуляторов специально предназначен для определенного частотного диапазона каждого канала. Как на любом ламповом усилителе, регуляторы канала влияют друг на друга. То есть если вы усилите верхний диапазон, средний диапазон будет понижен – и наоборот. Благодаря этому в вашем распоряжении оказывается огромное множество тончайших оттенков звучания.

2.7 PRESENCE

Этот регулятор определяет содержание обертонов. В отличие от регулятора TREBLE, который усиливает все имеющиеся высокочастотные звуки, регулятор PRESENCE определяет количество гармонических обертонов, генерируемых усилителем. Обычно регулятор PRESENCE управляет общим содержанием обертонов в звуке усилителя, а не каждого канала в отдельности. Благодаря функциям программирования SWITCHBLADE можно задать настройки PRESENCE не только для каждого канала, но и для каждой предустановки.

2.8 MASTER

Используйте регулятор CHANNEL MASTER для регулировки уровня выбранного канала и выравнивания его по отношению к уровням других каналов. На SWITCHBLADE этот регулятор служит еще одной важной цели: он позволяет вам сохранять одно и то же звучание с разными уровнями громкости на любых из 128 предустановках. Например, более мягкая версия для ритм-партий и более громкая – для соло.

Примечание. CHANNEL MASTER – это регулятор нового поколения. Он регулирует относительные уровни каналов и запрограммирован таким образом, чтобы вы могли быстро настроить наилучший баланс. В отличие от обычных регуляторов MASTER, данный регулятор может быть установлен на минимум; он просто усиливает или уменьшает данный уровень. Такая конструкция имеет как музыкальный, так и практический смысл: чистый канал, как правило, требует значительно большего уровня MASTER, чем искаженный канал, поэтому он звучит почти так же громко, как другие каналы, если регулятор установлен в центральное положение. И именно поэтому положение на «12 часов» всегда является наилучшей начальной позицией для регулировки громкости.

3 Цифровые эффекты

SWITCHBLADE оборудован тремя независимыми блоками цифровых эффектов, которые могут использоваться одновременно. Как и настройки каналов, все настройки эффектов программируемы.

Примечание. Встроенные эффекты добавляются к сигналу через интеллектуальную аналоговую схему. Путь прохождения сигналов эффектов никоим образом не затрагивает ламповое звучание SWITCHBLADE.

3.1 REVERB

Эффект реверберации SWITCHBLADE разработан таким образом, чтобы соответствовать теплоте и музыкальности классических пружинных ревербераторов. Являясь усовершенствованием своих аналоговых предшественников, он автоматически регулирует время реверберации – чем выше установка регулятора REVERB, тем больше время реверберации.

3.2 DELAY

Регуляторы VOLUME, TIME и FEEDBACK блока DELAY обеспечивают полный контроль всех параметров. Благодаря этому вы можете настроить любой звук – от слэп-бэк эха в стиле рокабилли до экстравагантных дилэй-эффектов в стиле U2 и ярких звуков в стиле Queen.

3.2.1 VOLUME

Регулирует громкость повторений в диапазоне от полной тишины до громкости исходного сигнала.

3.2.2 FEEDBACK

Регулирует количество повторений – от одного до бесконечности.

3.2.3 TIME

Регулирует время до следующего повторения – от 80 миллисекунд до 1,4 секунды.

ПОДСКАЗКА. Время может регулироваться дистанционного с прилагаемого контроллера FSM 432 при помощи функции TAP. Это позволяет быстро и удобно реагировать на изменения темпа. Особенно полезна функция TAP на сцене. Подробнее об этом читайте в разд. 6.1.3.

3.3 MOD FX

На этом усилителе имеется три главных модуляционных эффекта – хорус (CHORUS), флэнжер (FLANGER) и тремоло (TREMOLO), которые включаются и регулируются одним регулятором. Первая треть диапазона регулятора отвечает за хорус, вторая – за флэнжер, а третья – за тремоло. При помощи этого регулятора можно регулировать эффект в пределах той трети диапазона, на которую он назначен. Параметры эффектов настроены так, чтобы обеспечивать лучший музыкальный результат: поворот регулятора – всё, что требуется для получения желаемого эффекта. Поворот по часовой стрелке регулирует степень модуляционных эффектов. Глубина модуляции регулируется автоматически в соответствии со степенью, поэтому любое положение регулятора обеспечивает наилучшее звучание эффекта. Для отключения модуляционных эффектов поверните регулятор в крайнее левое положение.

3.3.1 CHORUS

При медленных установках хорус звучит густо и сочно, что замечательно подходит для лирических баллад. А поскольку глубина эффекта регулируется автоматически, быстрые установки хоруса не приводят к созданию часто возникающего на других устройствах неприятного звука.

3.3.2 FLANGER

Медленные установки флэнжера создают величественный, широкий свистящий эффект, а быстрые установки производят «кружащиеся» эффекты, часто используемые в современных рок- и поп-песнях.

3.3.3 TREMOLO

Классический эффект тремоло хорошо подходит для настройки узнаваемого звучания 60-х, а также для создания современных эффектов.

4 Мастер-секция

Секция MASTER позволяет регулировать общую громкость усилителя, подключать внешние эффекты и сохранять предустановки.

4.1 VOLUME

Этот регулятор предоставляет вам бразды правления над усилителем мощности и его уровнем громкости. Обращайтесь с ним аккуратно, и взамен вы получите радостный, а не мучительный слуховой опыт.

Обращение. В отличие от регуляторов каналов и эффектов регулятор MASTER VOLUME не является программируемым! Он работает как обычный регулятор, и его физическое положение отражает фактическую установку.

Предостережение. Очень громкие звуки могут вызвать повреждение слуха. Оберегайте себя от неприятных сюрпризов и поворачивайте регулятор MASTER VOLUME почти до упора влево перед включением усилителя.

4.2 STORE

Используйте кнопку STORE для сохранения предустановок. Подробнее об этом читайте в разд. 6.4.

4.3 ORIGINAL VALUE

Этот светодиодный индикатор сообщает, какая установка регулятора сохранена в данной предустановке. Чтобы это узнать, выберите предустановку, возьмитесь за регулятор и поворачивайте его влево или вправо, пока не загорится этот индикатор. Установка, при которой загорается индикатор, и есть значение, сохраненное в предустановке.

4.4 FX-LOOP

SmartLoop^TM – это схема разводки эффектов, обеспечивающая переключаемую параллельную/последовательную петлю эффектов для подключения внешних устройств эффектов. Ее состояние – включена или выключена и параллельная или последовательная сохраняется для каждой предустановки.

4.4.1 SERIAL

Переключает петлю эффектов с параллельной конфигурации (индикатор не горит) на последовательную (индикатор горит).

4.4.2 FX ON

Включает (индикатор горит) и выключает (индикатор не горит) петлю эффектов.

Совет. Если устройство эффектов не включено в петлю эффектов, вы можете использовать ее для других целей и сохранять конфигурации индивидуально в каждой предустановке.

* В параллельном режиме можно использовать разъем RETURN для подсоединения второго инструмента или другого источника звука. Вы также можете направлять сигнал с усилителя на второй усилитель мощности.

* В последовательном режиме петля эффектов позволяет регулировать громкость усилителя дистанционно за счет подсоединения аналоговой педали громкости к разъемам SEND/RETURN.

Предупреждение. Сигнальная цепь будет разорвана, если вы сконфигурируете петлю эффектов параллельно, но не подсоедините устройство эффектов. Разъем SEND – не лучший вариант направления сигнала на микшер, поскольку он посылает только сигнал предусилителя. Лучше направлять сигнал усилителя мощности на микшерный пульт с выходов на акустические системы через Hughes & Kettner Red Box^®.

5 Разъемы и регуляторы задней панели

5.1 Effects ON/OFF

Этот разъем предназначен для подключения двухпозиционного педального переключателя Hughes & Kettner^® FS-2. Кнопка 1 включает внутреннюю петлю эффектов, а кнопка 2 – внешнюю. Светодиодный индикатор FS-2 загорается, сообщая о том, что эффекты включены, и кнопка FX On активирована. Индикатор не загорается, если осуществляется обход внутренних эффектов или кнопка FX ON выключена.

Примечание. При подсоединении педального переключателя кнопка FX ON на передней панели перестает работать! Подсоединенный педальный переключатель всегда имеет приоритет. Текущее состояние переключателя имеет силу при переключении каналов вне зависимости от состояния переключения, сохраненного в предустановке! При этом кнопка FX On на передней панели служит индикатором состояния педального переключателя.

5.2 CHANNEL SELECT

Этот резервный соединитель для педального переключателя поможет на концерте, если вы забудете взять с собой MIDI-контроллер. Вы сможете дистанционно переключаться между двумя каналами, например, CLEAN и ULTRA, используя стандартный однопозиционный педальный переключатель, такой как Hughes & Kettner^® FS-1. также Может быть подключен также двухпозиционный педальный переключатель Hughes & Kettner^® FS-2. В этом случае кнопка 1 переключает каналы, а кнопка 2 не используется. SWITCHBLADE также совместим с четырехпозиционным педальным переключателем Hughes & Kettner^® FS-4, который поставляется с усилителями Hughes & Kettner^® Trilogy и Matrix. Он позволяет переключать все четыре канала.

Примечание. Педальный переключатель переключает только каналы, он не переключает предустановки. Другими словами, он активирует последние установки каналов, но не переключает эффекты.

5.3 FX Loop

Если необходимо использовать внешнее устройство эффектов, вы можете подключить его к разъему FX LOOP.

5.3.1 FX Send

Соедините этот разъем с входом процессора эффектов.

5.3.2 FX Level

Эта кнопка уменьшает выходной уровень разъема FX Send на 10 дБ и увеличивает входную чувствительность входа FX Return на 10 дБ для согласования петли эффектов с входным уровнем устройства эффектов. Нажимайте эту кнопку при использовании процессоров, рассчитанных на работу с выходными уровнями инструментов.

5.3.3 FX Return

Соедините этот разъем с выходом процессора эффектов.

5.4 MIDI

SWITCHBLADE совместим со стандартом MIDI. Это значит, что он может обмениваться данными с другими MIDI-устройствами.

5.4.1 MIDI In

Подсоедините прилагаемый Hughes & Kettner^® FSM 432 или другой MIDI-контроллер к этому порту для дистанционного выбора и переключения предустановок. Несмотря на то, что это 7-контактный интерфейс, вы можете подсоединить к нему стандартный 5-контактный MIDI-кабель. Два дополнительных разъема служат для подачи фантомного питания на FSM 432.

5.4.2 MIDI Thru

Этот порт направляет сигналы, подключенные к порту MIDI IN, на другие устройства. Вы можете подсоединить к порту MIDI Thru любой внешний MIDI-совместимый процессор сигналов или любое MIDI-устройство, который необходимо переключать синхронно со SWITCHBLADE.

5.5 SPEAKERS

SWITCHBLADE оснащен отдельными выходами для всех стандартных значений импеданса. Имеются следующие выходы: 1 х 4 Ом, 1 х 2/2 х 16 Ом и 1 х 16 Ом. Всегда убеждайтесь в правильности импеданса (то есть значения сопротивления). Несовпадение импедансов может привести к ухудшению качества звука (при подключении высокоимпедансной акустической системы к низкоимпедансному выходу) и повредить усилитель (при подключении низкоимпедансной акустической системы к высокоимпедансному выходу).

Примечание. Можно подсоединить несколько акустических систем к одному порту, даже если они имеют разные импедансы. Обычно акустические системы подсоединяются параллельно. Две системы с одинаковым импедансом, подсоединенные параллельно, обладают половиной импеданса одной системы. Например, если имеются две 8-омные акустические системы, то их следует подключить к 4-омному выходу. Если вы подсоедините две системы с разными импедансами (R1, R2) параллельно, то результирующий импеданс рассчитывается путем умножения двух отдельных значений сопротивления и деления их произведения на их сумму. Для этого используйте следующую формулу.

R = (R1 x R2)/(R1 + R2)

Ниже приведен пример с одной 8-омной и одним 16-омной акустическими системами:

R = (8 x 16) / (8 + 16)

R = 128 / 24

R = 5,33

Общий импеданс акустических систем не может быть ниже импеданса выхода усилителя. Таким образом, эту комбинацию акустических систем следует подсоединять к одному 4-омному выходу. Однако мы настоятельно рекомендуем не подсоединять одновременно акустические системы с разным импедансом, а использовать комбинации акустических систем с одинаковым импедансом!

6 Управление MIDI и программирование

6.1 FSM 432

Прилагаемый MIDI-контроллер Hughes & Kettner^® FSM 432 служит для дистанционного выбора из 128 ячеек памяти, сгруппированных в 32 банка по 4 предустановки в каждом. Вы можете легко компоновать настройки в соответствии с потребностями, например,

назначить четыре предустановки одного банка на определенную композицию.

6.1.1 Предустановки A, B, C, D

Предустановки в пределах одного банка могут быть активированы напрямую, то есть вы можете переключаться непосредственно с A на B в одном банке. Светодиодный индикатор над буквами A, B, C и D указывает выбранную предустановку.

6.1.2 BANK вверх/вниз

Для доступа к предустановке в другом банке выберите желаемый банк при помощи кнопок «вверх» и «вниз». Можно продолжать эксперименты с текущей предустановкой во время поиска. На дисплее отображается номер банка; он мигает до тех пор, пока не будет выбрана предустановка нажатием кнопки A, B, C или D. SWITCHBLADE не переключится на новую предустановку, пока вы не сделаете этого сами.

Также имеется DIRECT MODE ( ПРЯМОЙ РЕЖИМ), который позволяет производить смену программы напрямую через команду переключения банков в восходящем/нисходящем направлении. В этом режиме FSM 432 не будет ждать, пока будет нажата кнопка A, B, C или D, а будет переключаться сразу, например, с предустановки B банка 16 на предустановку B банка 17 (вверх) или банка 15 (вниз). Активация прямого режима выполняется следующим образомю

* Нажмите кнопку TAP и, удерживая ее нажатой, нажмите кнопку предустановки A.

* Сначала отпустите кнопку предустановки A, а затем кнопку TAP. На дисплее загорится десятичная точка.

Выполните ту же процедуру для дезактивации ПРЯМОГО РЕЖИМА. Учтите, что это не постоянный режим. При выключении SWITCHBLADE усилитель автоматически вернется к стандартному режиму.

6.1.3 Кнопка TAP

Кнопка TAP является быстрым и удобным средством регулирования времени задержки. Она особенно удобна на сцене: просто нажимайте на кнопку TAP ногой в необходимом ритме, чтобы согласовать время задержки с темпом. Смотрите разд. 3.2 для получения дополнительной информации. Эффект принимает новое значение времени после второго нажатия. Светодиодный индикатор TAP мигает около 5 секунд синхронно с ритмом, обеспечивая визуальное представление времени задержки.

Примечание. Кнопка TAP работает, если дилэй-эффект активен. При отключении дилэй-эффекта на него не будут влиять нажатия кнопки TAP.

6.1.4 Переключение внешних устройств при помощи FSM 432, настройка канала передачи MIDI-данных

Если необходимо переключать устройства, подсоединенные к разъему MIDI Thru SWITCHBLADE, например, MIDI-устройство эффектов при помощи FSM 432, убедитесь, что устройство эффектов настроено на MIDI-канал FSM 432 или установлено в режим OMNI. За дополнительной информацией обратитесь к руководству по эксплуатации устройства.

Для настройки канала передачи MIDI-данных FSM 432 выполните следующие действия.

* Включите SWITCHBLADE, удерживая нажатой кнопку предустановки A на FSM 432. Дисплей будет мигать.

* Отпустите кнопку A. При помощи кнопок со стрелками вверх/вниз переключайте MIDI-каналы 1-16 и выберите желаемый.

* Завершите установку и сохраните ее, нажав кнопку A.

Предупреждение. Если SWITCHBLADE и FSM 432 не установлены на один и тот же MIDI-канал, усилитель не будет реагировать на команды смены программы! Активация режима OMNI может решить эту проблему, если другие средства не помогают. Подробнее об этом читайте в разд. 6.2.

Примечание. Если к разъему MIDI Thru подсоединено внешнее устройство эффектов, и необходимо одновременно переключать SWITCHBLADE и устройство эффектов посредством одной команды смены программы, вы должны настроить функцию сохранения SWITCHBLADE и соответствующим образом запрограммировать подсоединенное устройство.

Примечание. Исполнителю будет полезна следующая таблица, если необходимо переключать предустановки устройства, подсоединенного к разъему MIDI THRU, непосредственно через FSM 432. В таблице приведены значения команд смены программы, передаваемые комбинацией банк/предустановка. Помните, что некоторые MIDI-устройства включают программу 1 посредством команды 0 смены программы. Если внешнее устройство именно таково, просто добавьте 1 к каждой величине в таблице для активации желаемой программы.

Банк	Предустановка	Номер смены программы	Банк	Предустановка	Номер смены программы	Банк	Предустановка	Номер смены программы	Банк	Предустановка	Номер смены программы
1	A	0	9	A	32	17	A	64	25	A	96
1	B	1	9	B	33	17	B	65	25	B	97
1	C	2	9	C	34	17	C	66	25	C	98
1	D	3	9	D	35	17	D	67	25	D	99
2	A	4	10	A	36	18	A	68	26	A	100
2	B	5	10	B	37	18	B	69	26	B	101
2	C	6	10	C	38	18	C	70	26	C	102
2	D	7	10	D	39	18	D	71	26	D	103
3	A	8	11	A	40	19	A	72	27	A	104
3	B	9	11	B	41	19	B	73	27	B	105
3	C	10	11	C	42	19	C	74	27	C	106
3	D	11	11	D	43	19	D	75	27	D	107
4	A	12	12	A	44	20	A	76	28	A	108
4	B	13	12	B	45	20	B	77	28	B	109
4	C	14	12	C	46	20	C	78	28	C	110
4	D	15	12	D	47	20	D	79	28	D	111
5	A	16	13	A	48	21	A	80	29	A	112
5	B	17	13	B	49	21	B	81	29	B	113
5	C	18	13	C	50	21	C	82	29	C	114
5	D	19	13	D	51	21	D	83	29	D	115
6	A	20	14	A	52	22	A	84	30	A	116
6	B	21	14	B	53	22	B	85	30	B	117
6	C	22	14	C	54	22	C	86	30	C	118
6	D	23	14	D	55	22	D	87	30	D	119
7	A	24	15	A	56	23	A	88	31	A	120
7	B	25	15	B	57	23	B	89	31	B	121
7	C	26	15	C	58	23	C	90	31	C	122
7	D	27	15	D	59	23	D	91	31	D	123
8	A	28	16	A	60	24	A	92	32	A	124
8	B	29	16	B	61	24	B	93	32	B	125
8	C	30	16	C	62	24	C	94	32	C	126
8	D	31	16	D	63	24	D	95	32	D	127

6.2 Настройка MIDI-канала SWITCHBLADE и включение/выключение режима OMNI

Нажмите кнопку SERIAL и удерживайте ее нажатой более двух секунд, если SWITCHBLADE находится в обычном рабочем режиме; начнет мигать индикатор ORIGINAL VALUE. Так светодиодным индикаторам и кнопкам усилителя присваиваются специальные функции программирования:

FX ON

Теперь действует как кнопка переключения MIDI-каналов в восходящем направлении.

SERIAL

Теперь действует как кнопка переключения MIDI-каналов в нисходящем направлении.

STORE

Включение и выключение режима OMNI. Если кнопка STORE (OMNI вкл.) горит, то SWITCHBLADE реагирует на все входящие команды смены программы независимо от MIDI-канала, по которому они передаются. Если кнопка не горит (OMNI выключена), SWITCHBLADE реагирует только на сообщения, передаваемые по установленному MIDI-каналу.

ЗАВОДСКАЯ УСТАНОВКА: MIDI-КАНАЛ = 1, OMNI = ВКЛ.

Примечание. Режим OMNI полезен, если вы не уверены, какой канал подключенное MIDI-устройство использует для передачи сообщений.

Во время процедуры настройки MIDI-канала светодиодные индикаторы, которые обычно указывают канал предусилителя, указывают MIDI-канал. В следующей таблице приведена индикация MIDI-каналов.

MIDI-канал	BOOST	CLEAN	LEAD	ULTRA
1	0	0	0	0
2	0	0	0	1
3	0	0	1	0
4	0	0	1	1
5	0	1	0	0
6	0	1	0	1
7	0	1	1	0
8	0	1	1	1	1		1
9	1	0	0	0
10	1	0	0	1	1		1
11	1	0	1	0
12	1	0	1	1
13	1	1	0	0
14	1	1	0	1
15	1	1	1	0
16	1	1	1	1

Нажмите кнопку Serial и удерживайте ее нажатой несколько секунд для завершения процедуры настройки MIDI-канала и сохранения настроек. Усилитель вернется к предшествующему рабочему состоянию (в стандартный режим).

6.3 Заводские настройки и их восстановление

Функция восстановления заводских настроек обычно используется редко. Несмотря на это, внимательно прочтите описание, чтобы избежать случайного удаления предустановок.

6.3.1 Запуск процесса восстановления заводских настроек

При одновременном нажатии кнопок STORE и FX SERIAL во время включения усилителя осуществляется сброс всех настроек, включая 128 предустановок, переключаемых командами MIDI, и основные параметры MIDI.

6.3.2 Заводские предустановки и базовая конфигурация MIDI

SWITCHBLADE поставляет с 64 разными предустановками (ячейки памяти 1-64). В ячейках памяти 65-125 содержатся копии первых 64 предустановок. Перечень всех предустановок содержится в прилагаемом документе.

Базовая конфигурация MIDI.

* OMNI вкл. * MIDI-канал: 1

* FX ON выкл. * SERIAL выкл.

Предупреждение. Эта процедура является крайней мерой! Она безвозвратно стирает все сохраненные настройки.

6.4 Сохранение настроек/программирование

В вашем распоряжении есть два способа сохранения предустановки в одной из 128 ячеек памяти: выберите новую ячейку памяти посредством MIDI (6.4.1.) или перезапишите предустановку напрямую на усилителе (6.4.2).

6.4.1 Выбор новой ячейки памяти при помощи функции MIDI Learn

* Нажмите на короткое время кнопку STORE. Кнопка загорится, сообщая о том, что она находится в состоянии готовности. (MIDI Learn).

* Выберите банк MIDI с 1 по 32 на FSM 432. Он начнет мигать, сообщая о том, что FSM 432 ожидает нажатия одной из четырех кнопок предустановок с A по D.

* Нажмите кнопку предустановки A, B, C или D. Контроллер перестанет мигать, лампа кнопки STORE погаснет, и предустановка будет сохранена.

Предупреждение. Если FSM 432 находится в DIRECT MODE (ПРЯМОМ РЕЖИМЕ) (см. разд. 6.1.2), команда переключения банков в восходящем/нисходящем направлении также запускает процесс сохранения! Мы рекомендуем отключать прямой режим при программировании во избежание случайной перезаписи предустановок.

Примечание. При использовании MIDI-контроллеров и MIDI-совместимых устройств других производителей действуйте следующим образом: приведите SWITCHBLADE в состояние готовности, нажав кнопку STORE и выбрав желаемую ячейку памяти. Как только SWITCHBLADE примет действительную команду смены программы, кнопка STORE погаснет, и предустановка будет сохранена.

Если произойдет ошибка (усилитель останется в состоянии готовности), вы можете отменить процесс сохранения повторным нажатием кнопки STORE.

6.4.2 Перезапись предустановок напрямую на усилителе

Существует более простой способ перезаписи последней выбранной предустановки, чем переход с усилителя на MIDI-контроллер и обратно после каждой операции редактирования: нажмите и удерживайте нажатой кнопку STORE, пока ее лампа не погаснет (около двух секунд). После этого ваши настройки будут сохранены.

7 Система защиты ламп (tsc)

Система защиты ламп (TSC) регулирует напряжение смещения на лампах каскада усилителя мощности, благодаря чему их срок службы продлевается, а звук звучит чище. TSC устанавливает корректное значение тока покоя. Система делает это автоматически, поэтому вручную настраивать ничего не придется.

У нее есть еще несколько особенностей, позволяющих работать с разными типами ламп оконечного усилителя, которые могут заинтересовать пользователя. Тем не менее, при замене ламп необходимо изучить разд. 8, где приведена информация об их замене, техническом обслуживании и ремонте, а также параграф 5.3.2, где имеется информация о проверке сочетающихся параметров ламп при их замене.