
- •Мәдениет-ұлт-тіл тұтастығы
- •Мамандық
- •Болашақ мамандықтары
- •Адамдар қанша тілде сөйлейді?
- •Аударма
- •Аудару тәсілдері. Сөзбе-сөз аудару және еркін аудару амалдары. Балама аударманың ерекшеліктері.
- •Қолданылған әдебиеттер тізімі
- •Икапова Дана Сарқытқызы
- •2013Жылы баспаға жіберілді
- •050043, Алматы қ-сы, Рысқұлбеков к-сі,28
Қолданылған әдебиеттер тізімі
Ж. Аймауытов Аударма туралы «Сөз», 1996.
Ш. Бектуров. Қазақ тілі//Алматы, «Білім» 2002.
Ө. Айтбаев Аудармадағы фразеологиялық құбылыс А, 2008.
М. Әуезов Пушкинді қазақша аудару тәжірибелері туралы Алматы, 2001.
З. Кузекова. Қазақ тілі // Алматы «Раритет». 2000.
Қ.Сағындықов Қазақ аударматануы Алматы 1999.
Ж. Мұсаұлы Қазақ орыс тілдерінің жалғастырмалы грамматикасы ( оқу құралы),2009.
Н. Мұхамадиева. Кәіби қазақ тілі//Алматы, 2005.
Ш. Оразбаева. Қазақ тілі//Алматы,2005.
Н. Оралбаева. Қазақ тілі//Алматы «Мектеп», 2000.
В.Комиссаров Теория перевода Алматы, 1998.
К. Сариева. Қазақ тілі (оқу, жаттығу құралы)//Алматы
«Білім» 2001.
Ж. Сүлейменова. Қазақ тілін оқытудың кейбір мәселелері//Алматы, 2001.
Ж.Қ. Түймебаев. Қазақ тілі Грамматикалық анықтағыш// Алматы,2004.
А.Ысқақов. Қазіргі қазақ тілі//Алматы, «Ана тілі», 2003
А. Федоров Основы общей теории перевода А,1985
Икапова Дана Сарқытқызы
Кәсіби қазақ тілі
Оқу құралы
Қазақ-Америка Университетінің әдістемелік кеңесінің 2013жылы___ отырысында қаралып №____ хаттамамен басылымға ұсынылды.
2013Жылы баспаға жіберілді
Пішімі 60х84 1/16 Қағаз офсеттік. Riso.
Ш.б.т.__ Е.б.т__ Тарылымы__дана
Тапсырыс__
Бағасы келісім бойынша
Қазақ – Америка Университетінің басылымы
«Құрылыс және сәулет» Баспа үйінен басылып шықты
050043, Алматы қ-сы, Рысқұлбеков к-сі,28