Джанни Родари Джельсомино в Стране Лжецов
Пьеса в 10 картинах для студии 59 сезона.
(инсценировка Д. Лавров).
Действующие лица:
Автор
Джельсомино
Голос Джельсомино
Хромоножка – нарисованная кошка с одной короткой лапой
Джакомон Первый – король страны Лжецов - бывший пират
Начальник полиции – бывший пират
Секретарь – бывший пират
Адмирал – бывший пират
Отец Джельсомино
Рамолетта – девочка лет десяти
Тетушка Кукуруза
Калимер - доносчик
Бананито - художник
Домисоль – директор оперного театра
Бенвенуто – старьевщик
Учитель
Вежливая девочка
Хозяин лавки
Продавщица
Кот
Котята (1-7)
Лошадь
Отец Бенвенуто
Мать Бенвенуто
Врач
Больная женщина
Девочка за прялкой
Старичок
Горожанин
Горожанка
Пролог.
Автор: Что?! Третий звонок!? Стало быть, мы можем начать? Да поскорее…. У нас в Италии все всё привыкли делать поскорее, такой уж у нас темперамент. Любить страстно, ненавидеть от всего сердца, а уж если дружить, то на всю жизнь. Вот, например, сегодня, я расскажу вам историю про одного мальчика. Самого обыкновенного итальянского мальчишку, эту историю рассказал мне он сам. И надо вам сказать, что пока я дослушал ее до конца, я чуть было не оглох, хотя и набил себе в уши полкило ваты. Дело в том, что у Джельсомино, а это его имя, такой громкий голос, что даже когда он говорит вполголоса, его слышат пассажиры реактивных самолетов, летящих на высоте десяти тысяч метров над уровнем моря. Итак, мы начнем с одной прекрасной теплой ясной ночи… почему ночи? Потому что Джельсомино родился в три часа ночи в понедельник.
Сцена первая Трубит голос Джельсомино.
Горожанин: Что такое?!
Горожанка: Что случилось?!
Горожанин: Не могу понять.
Горожанка: Разве это не заводской гудок?
Горожанин: Вы тоже так подумали?! Я сам вскочил с постели, оделся и вот вышел на улицу, а между тем как будто ещё ночь
Горожанка: Определенно ночь. Я тоже решила, что пора на работу и вот на тебе, стою посреди улицы и не понимаю, что происходит.
Появляются другие жители города
Горожанин: И вы туда же?!
Все хором: В чем дело?! Что случилось?! Что за шум?!
Отец Джельсомино: Не беспокойтесь граждане, все в порядке.
Горожанка: Как это в порядке? Что это за страшный шум поднял нас посреди ночи с постели?
Отец Джельсомино: у меня родился сын!
Горожанин: От всего сердца поздравляем вас, синьор, но зачем поднимать по этому поводу такой шум?
Отец Джельсомино: Успокойтесь добрые синьоры, я здесь совершенно не при чем. Это все он мой сынок, Джельсомино, пробует свой голос.
Горожанин: Что такое?!
Горожанка: Вы хотите сказать, что это кричит младенец?!
Отец Джельсомино: Именно так. Умоляю вас, не беспокойтесь, синьоры, я поговорю с ним, уверен, что мы сможем договориться.
Автор: С тех пор жители города всегда знали, когда просыпался маленький Джельсомино, он начинал свой плач ровно в семь утра – как раз в то время, когда людям нужно просыпаться, чтобы идти на работу. Фабричные гудки оказались не нужны и скоро заржавели от бездействия. Давайте же скорее посмотрим, что же было дальше.