§ 470. Но прежде чем перейти к этой синонимике обособленных и необособленных членов, следует коснуться одного общего вопроса.

Обособление далеко не одинаково используется в разных стилях речи. Так, в научной и деловой речи почти не встречается факультативное обособление, в ней обычно находят место случаи обязательного обособления, и, таким образом, обособление почти не используется как выразительный прием. Правда, ряд обособленных конструкций в этом стиле находит особенно широкое распространение в связи с потребностями сжатого и компактного выражения дополнительных положений, связанных с основным содержанием предложения, но занимающих в нем подчиненное и второстепенное место (причастные и деепричастные обороты).

Наоборот, в художественной речи, особенно эмоциональной, факультативное обособление получает применение в самых широких размерах. Здесь не редкость встретить обособление в таких случаях, где его трудно предположить, и отдельные случаи такого обособления не предусмотрены общепринятым кодексом пунктуационного выделения обособленных членов. Мастерски пользуется обособлением А. М. Горький. Так:

В седьмом или восьмом году, на Капри, Стефан Жеромский рассказал мне... историю о мальчике, жмудине или мазуре, крестьянине, который, каким-то случаем, попал в Краков и заплутался в нем (Горький, С. Есенин).

Позднее, когда я читал его размашистые, яркие, удивительно сердечные стихи, не верилось мне, что пишет их тот самый нарочито картинно одетый мальчик, с которым я стоял, ночью, на Симеоновском и видел, как он, сквозь зубы, плюет на черный бархат реки, стиснутой гранитом (там же).

Человек прижался к нелепой, чугунной решетке и, зрительно, был почти неотделим от нее (Горький, Пожары).

Обособление разнообразных групп слов находим у А. Н. Толстого, который в целях их более яркого выделения нередко использует не запятую, а тире: По обе стороны полотна копошились люди, – с криком, говором, смехом копая и кидая землю. Линия окопов на западе упиралась в пышные заросли левого берега Донца. Позади, верстах в трех, раскинулась большая станица Каменская. Туда – через мост – ползли эшелоны. Много разного люда переправлялось из-за реки на лодках – добровольно рыть укрепления ("Хлеб").

Эти обособления в какой-то мере передают живые интонации и ударения устной речи.

Особенно широко используется для создания обособления необычный порядок слов; это тоже особенность эмоциональной речи, отсутствующая в деловой речи с ее общепринятым, устойчивым порядком слов.

Синонимика обособленных и необособленных членов предложения

§ 471. 1) Прилагательные и причастия, стоящие впереди существительных, обособляются только в том случае, если они приобретают особый оттенок временного состояния (а не постоянного качества), часто причины, – оттенок, который довольно близко передается оборотом с будучи (только придающим характер книжности); такие прилагательные связаны не только с подлежащим, но и со сказуемым: Увлеченные игрой, дети не обратили внимания на подошедшего. Здесь увлеченные игрой не столько характеризует детей, сколько разъясняет, почему они не обратили внимания: Будучи увлечены..., Так как дети были увлечены игрой.... Но эти замены делают указанный оттенок гораздо более четким.

Сухонький и легкий, дед встал с пола, сел рядом со мной (Горький, В людях); Гонимый бешеным бегом вагонов, воздух развевает платье и волосы людей, бьет им в лицо теплой, душной волной (Горький, Город Желтого Дьявола).

Где этот оттенок неуместен, там такое обособление невозможно: Еловый и осиновый лес возвышался за рекой (Горький). Здесь обособление придало бы совершенно неуместный оттенок, что лес возвышался потому, что он был еловый и осиновый. По той же причине невозможно обособление прилагательных и в следующем случае: Непонятные, глухие звуки дремотно возятся в душной, тоскливой тьме (Горький, Город Желтого Дьявола).

§ 472. 2) Особый случай обособления представляет прилагательное, которое уточняет стоящее впереди него местоимение или прилагательное: Это был необыкновенный, понятный только матери, лепет. В ряде случаев перед таким уточняющим прилагательным можно вставить а именно: "Это был необыкновенный, а именно понятный только матери, лепет". Но такая замена сделала бы рассматриваемый оттенок излишне подчеркнутым, а кроме того, придала бы фразе характер строго делового стиля.

Конечно, есть и у него свои, и пресмешные, недостатки (Герцен, Былое и думы); Одной из таких, мало приятных, женщин и была героиня романа, о котором я рассказываю... (Горький, Рассказ об одном романе); И яркий свет какого-то внутреннего, прежде потушенного, огня опять горел в ней (Л.Толстой, Война и мир); Они глядели на правый – высокий – берез Дона, куда не доходил туман (А.Н.Толстой, Хмурое утро). Аналогичны случаи обособления определения, выраженного существительным: Промчался золоченый, со стеклянными окнами, возок (А.Н.Толстой, Петр Первый); Вдали, у Никольских ворот, виднелась высокая – трубой – соболья шапка боярина (там же); Говорил он негромко, но как бы на железный стержень были нанизаны звенья его гладкой, без запинки, певучей речи (Л.Леонов, Русский лес).

Чтение такого обособления отличается от перечислительного. Так, неуместно перечислительное чтение в таком случае:

Что за прелесть эта Наташа! – сказала она опять про себя словами какого-то третьего, собирательного, мужского лица (Л.Толстой, Война и мир). Возможно и то и другое чтение в таком примере: В картине, где нет ни одного бледного пятна, ни одного постороннего, лишнего звука (Гончаров, Мильон терзаний).

Такое обособление связано с некоторой нарочитостью, не совсем обычной в живой речи. Может быть, поэтому находим перемену знаков препинания у Симонова:

Слишком многих друзей не докличется

Повидавшее смерть поколение,

И обратно не все увеличится

В нашем, горем испытанном зрении,

("Бинокль".)

Она [слава] не стоит одного ночлега

Под спальным, шерстью пахнущим мешком.

("Старик".)

В раннем издании сборника "Война" (1944) было: "В нашем, горем испытанном, зрении", "Под спальным, шерстью пахнущим, мешком".