§ 453. 5) Союз пусть выражает те же уступительные отношения, еще с добавлением ограничения: Этот опыт—несомненное достижение, пусть не полное; Пусть не все, а большинство вполне усвоило материал.

Кулак в картине Коровина – типичный мелкий деревенский эксплуататор, а не крупный капиталист; для последнего он слишком скромно ведет себя на сходе, сохраняя к сходу пусть только внешнюю, но почтительность (Суздалев, С. А. Коровин).

В сущности вихровская книга была откровением для него; пусть наивный, но только законный наследник национального достояния мог с такой, дерзостью ставить перед обществом, пусть несвоевременные, вопросы советского лесоустройства... (Л.Леонов, Русский лес).

§ 454. 6) Союзы не только – но и (или а) указывают, что охват действия не ограничивается одним членом, а также распространяется на другой, противоположный. Они характерны для книжной речи: Условным раздражителем может быть не только прекращение явления, но и его ослабление, происходящее, однако, с известной быстротой (И.П.Павлов); Что же касается согласных, то они не только не звучали, но и мешали мне при пении своим сухим стучанием (Станиславский, Моя жизнь в искусстве); Я с воодушевлением пел целый вечер, и мой голос не только не утомлялся, а звучал все лучше (там же); Я пробовал не только не усиливать мимики, но даже подавлять ее (там же).

§ 455. 7) Союзы не столько – сколько указывают на контраст в степени обнаружения действия и на большее значение второго члена: Не столько благодарю за посылку, сколько за память и внимание (Письма Чехова); Сабуров почувствовал, что Масленников не столько хочет рассказать о своем детстве, сколько хочет, наконец, вызвать его самого на разговор о прошлом (Симонов, Дни и ночи).

§ 456. 8) То же значение придают союзы не так – как: Он не так быстро схватывает материал, как прочно его усваивает.

§ 457. 9) Союзы если не – то указывают на неполноту реального осуществления, причем выражается полное осуществление второго члена (с союзом то) и приближение к осуществлению первого (с союзом если не), который в то же время является более важным: Ручаюсь вам если не за триумф, то за барыш (Пушкин, Египетские ночи); Ужин, благодаря двойным стараниям Бена и Б., был если не отличный, то обильный (Гончаров, Фрегат "Паллада"); Но, кажется, этот вопрос, если еще не решился, то решается уже в желательном для большинства смысле (Гончаров, Воспоминания); Одним, если не прекрасным, то совершенно петербургским утром... сидела Бельтова у того же камина (Герцен, Кто виноват?).

§ 458. Союзы не то чтобы – а выражают отношения, близкие к союзам если не – то, т. е. указывают на неполноту осуществления первого члена, с добавочным оттенком неясности, затруднительности установления этой неполноты:

Кукушкин врал про себя бессовестно, и ему не то чтобы верили, а как-то мимо ушей пропускали все его небылицы (Чехов, Рассказ неизвестного человека); На новой работе в ближайшие полгода Сережа несколько изменил свое отношение к милосской статуе: чумазому пареньку с тендера она стала не то чтоб родней, а как-то бесспорней (Л.Леонов, Русский лес); Самая молодая из трех тамошних санитарок, она молча бралась за любое дело, и вскоре стало не то чтобы теплей в этом заведенье, а вроде подомашней, как всегда при появлении новой и старательной хозяйки. (там же)

§ 459. Противительные отношения двучленны. С этим связано то, что в редких случаях, когда противительные союзы употребляются больше одного раза, противопоставление выражает лишь первый союз, а все последующие приобретают оттенок присоединительных союзов:

Ему хотелось, чтобы они [врачи. – А. Г.] к кровати больного подходили как к высшему священнодействию, а им хотелось вечером играть в карты, а им хотелось практики, а им было недосуг (Герцен, Кто виноват?); Желал бы я похвалить и прочие меры правительства [в связи с наводнением 1824 г.], да газеты говорят об одном розданном миллионе. Велико дело миллион; но соль, но хлеб, но овес, но вино? (Письма Пушкина).