§ 68. Фамильярно-ласкательные слова.

Эта группа выражает ласковое, сочувственное отношение, проявляемое к близким людям. Такие слова, с одной стороны, придают эмоциональную окраску нежности положительным понятиям и, с другой, смягчают понятия отрицательного порядка. Нередко этот оттенок придается суффиксами ласкательности:

а) бабуся – бабушка

дочурка – дочь

пичуга – птичка

приголубить – приласкать

б) занемочь – заболеть

оробеть – испугаться

трунить – подшучивать

размолвка – ссора

§ 69. Иронически-ласкательные слова.

Сюда относятся производные слова, образованные посредством суффиксов ласкателыюсти от слов с отрицательной окраской. Обычно ласкательность таких слов лишена приторности. Так:

безобразинка – некрасивая, но милая

грязнуля

трусишка

дурашка

глупыш

§ 70. Иронические слова.

Сюда относится употребление слов, обозначающих положительные качества, для выражения отрицательной характеристики, что в устной речи получает выражение в особой иронической интонации, а на письме нередко обозначается кавычками.

Примеры:

"умница" – несообразительный, допустивший промах

"мудрец" – глупый

"храбрец" – трус

"сокровище" – неудачник, доставляющий неприятности

"удружить" – сделать неприятность

"попросить" – уволить

§ 71. Фамильярно-грубоватые слова.

Сюда относятся слова с оттенком грубости, но выражающие не осуждение, а некоторое сочувственное отношение, грубоватое одобрение. Сравним: Я прошел пешком тридцать километров и Я отмахал пешедралом тридцать километров. Отличие их от грубых, осуждающих слов можно видеть из сравнения слов уплетать и жрать. Обычно такие слова не обидны.

Примеры:

шлепнуться – упасть

выпалить – сказать одним духом

чмокнуть – поцеловать

здоровенный – сильный

башка – умница, голова

башковитый – способный

барабанить – отвечать механически

бедокурить – проказничать

залихватский – удалой, развязный

§ 72. Интеллигентско-просторечные слова.

Сюда относится ряд грубоватых слов, свойственных непринужденной интеллигентской речи. Обычно это заимствованные слова, нередко переосмысленные. Так:

урезонивать – убеждать

сумбур – беспорядок

баталия – ссора

безалаберный – беспорядочный

беспардонный – беззастенчивый, нахальный

неотесанный – невоспитанный

§ 73. Неодобрительные слова.

Сюда относятся грубоватые слова с умеренным оттенком порицания. В непринужденной речи эти слова являются допустимыми.

Примеры:

поплестись – пойти

шнырять – бегать

шушукаться – шептаться

огорошить – удивить, расстроить

опростоволоситься – растеряться

швырнуть – бросить

замусолить – запачкать

искромсать – изрезать

околесица – чепуха

копун – медлительный человек

§ 74. Просторечные слова.

К этой группе относятся слова, которые по своей грубости являются нежелательными даже в непринужденной беседе и изредка употребляются для самого резкого осуждения. Они стоят на границе литературного языка.

Например:

мыкаться – ходить

угробить – отвергнуть предложение

ошпарить – обжечь, поразить

базарить – шуметь

табуниться – шумно вести себя

балаганить – кривляться, ломаться

обалдеть – утомиться, потерять сообразительность

свихнуться – сбиться с нормального пути

оттяпать – отнять