§ 56. Умеренно-книжные слова.

Эта группа слов отделяет книжную речь, как более важную, от разговорной, бытовой речи; к ним прибегают тогда, когда требуется изложить вопрос в деловом тоне. Они лишены простоты разговорного словаря, нередко характеризуются большей отвлеченностью, чем бытовая лексика. Сравним бытовую фразу: Надо починить печку и фразу в заявлении: Необходимо отремонтировать печь.

Примеры:

внезапно – неожиданно

отправить – послать

сооружать – строить

осуществить – сделать

бранить – ругать

избирать – выбирать

выполнить – сделать

кто-либо – кто-нибудь

§ 57. Торжественные слова.

Эта группа создает характер приподнятости, торжественности речи как в публицистике, так и в художественных произведениях. Некоторые из них рисуют качество гиперболически: несметный – многочисленный, безмерный – огромный. В простой деловой речи они обычно не используются вследствие присущей им экспрессии.

Примеры:

вдохновенно – с подъемом, с воодушевлением

доблестный – героический

непревзойдённый – совершенный

непреложный – бесспорный, обязательный

незыблемый – твердый

нерушимый – прочный

сокровенный – затаенный; хранимый, как святыня

жребий – судьба

утрата – потеря

кончина – смерть

чаяния – надежды

озарить – осветить

великий – выдающийся, большой

юный – молодой

смятенье – испуг, ужас

§ 58. Риторические слова.

Эта группа, примыкая к предыдущей, в более сильной степени выражает торжественность. Но, кроме того, эти слова обычно характеризуются архаичностью. Создавая пышность речи, риторическая лексика является очень сильным выразительным средством, вследствие чего неуместное употребление этих слов создает ходульность и напыщенность, с чем связано то, что некоторые слова этой группы могут использоваться с ироническим оттенком: Что ваш приятель вещал?

Примеры:

непреоборимый – неодолимый, непобедимый

всепобедный – торжествующий

разверстый – раскрытый

страждущий – страдающий

многострадальный – полный страданий

неимущий – бедный

незабвенный – незабываемый, памятный

маститый – заслуженный, почитаемый

простирать – протягивать

врачевать – лечить

алкать – желать

недуг – болезнь, недостаток

гордыня – гордость

хула – порицание

предначертание – указание, предписание

година – время, год

§ 59. Поэтические слова.

Эта группа примыкает к торжественным словам; слова этого рода также создают приподнятость речи, но они свойственны больше художественной речи и не употребляются в публицистике (за редкими исключениями). Отбор этих слов производился по преимуществу лирикой XIX в., в конце концов они иногда стали выступать как выразители условно красивого, вследствие чего с ними вели борьбу такие художники слова, как Чехов и Маяковский.

Примеры:

лазурный – голубой

обольстительный – привлекательный

чудный – прекрасный

божественный (голос) – прекрасный

безбрежный – огромный

безмятежно – спокойно

лелеять – ласкать, заботиться

краше – красивее

греза – мечта

чары – обаяние

волшебный – прекрасный