1000 / Dictionary

third-party developers

третья сторона-разработчик

standalone tools

автономные инструменты

emulator

эмулятор

native code

внутренний код данной машины

Application Programming Interfaces

интерфейс программирования приложений

wireless data rates

скорость беспроводной передачи данных

resolution ratios

разрешающая способность

multitasking

многозадачность

Dichotomy

последовательное деление целого на две части

Upfront

заранее

Embedded

встроенный

Utilities

утилита (служебная программа)

GNU

GNU's Not Unix

Framework

платформа (программная платформа)

source code

исходный код

swap out

выгружать

Proprietary

собственнический

GPS

Глобальная локационная система

Backing

поддеживает

cloud-based

с использованием облачных вычислений

Netbooks

нетбук

smart phones

интеллектуальный телефон

web-based

работающий на базе Web

Convergence

схождение

liquid crystal displays (LCD)

Жидкокристаллические дисплеи

light-emitting diodes

светоизлучающие диоды

thin-film transistor (TFT) LCDs

тонкопленочный транзистор

active-matrix organic LED displays (AMOLED)

активно-матричные органические светодиодные дисплеи

pixel density

плотность пикселей

Touchscreens

Сенсорные экраны

Resistive

Резистивный

cost-effective

рентабельный

Multitouch

Мультисенсорный

Capacitive

Емкостный

Surface Acoustic Wave

Поверхностные акустические волны

ultrasonic waves

ультразвуковые волны

three-axis accelerometer

трехосный акселерометр

three-axis magnetometer to measure the ambient magnetic field

трехосный магнитометр для измерения окружающего магнитного поля

processor

application

background tasks

App Widgets

power-hungry

Integrated Development Environment

Software Development Kit (SDK)