II. Цифры и факты

Осознав сложность существующих в мире культурных преград, мы можем выделить однородные сообщества, члены которых полагают себя отличными от других людей, даже от ближайших соседей. Известный миссиолог Патрик Джонстоун попытался определить число сообществ, которые соответствуют библейскому понятию «народы». Его книга «Операция “Мир”» помогла тысячам христиан понять, что в мире до сих пор есть много народов, не охваченных проповедью Евангелия.

Сколько в мире народов, не охваченных проповедью Евангелия?

Выражение «народы, не охваченные проповедью Евангелия» само по себе призывает христианина к действию. Этим народам необходимо принести Благую весть как можно скорее. Для выполнения такой задачи надо мобилизовать всю Церковь. Нам важно знать, что это за народы, где они проживают и как донести им Евангелие с максимальной отдачей. И, прежде всего, нам надо знать, сколько однородных сообществ, не охваченных проповедью Евангелия, до сих пор остается в мире.

После 15 лет дискуссий и исследований этот вопрос остается открытым. Почему? Мы можем выделить три основные причины.

1.Отсутствие единого мнения в постановке цели

Христианские антропологи и социологи стараются, прежде всего, определить основные характерные черты общества. Этим они хотят помочь церквям, пытающимся подобрать ключи для проповеди Евангелия среди разных общественных групп. Для таких исследований не важно ни действительное число таких групп, ни тот факт, что в высокоразвитом обществе каждый человек может быть классифицирован одновременно по нескольким признакам — профессиональному, социальному, по месту жительства и работы и т. п. Следуя такой классификации, в мире можно насчитать миллионы однородных сообществ.

Миссионеров в первую очередь заботит выполнение завета с Авраамом (передать Благую весть всем народам земли), чтобы исполнилось предвидение из Откр.7:9. что среди уверовавших будут люди «из всех племен и колен, и народов и языков». Великое поручение Господа Иисуса Христа должно быть непременно выполнено. Для проповеди Евангелия во всем мире очень важно четко определить, какой смысл мы вкладываем в понятие «однородное сообщество» или «народ» (в библейском значении этого слова). Откр.7:9 дает хорошую подсказку — слова этого стиха прежде всего подчеркивают этнический и лингвистический смысл понятия «народ». Такой подход позволяет определить количественные рамки, в которых могут находиться народы мира, — от 7 до 30 тысяч (в зависимости от того, по каким критериям мы отделяем их друг от друга).

2. Расхождения в определениях

Очень многое зависит от того, какое средство коммуникации избирает для своей работы то или иное миссионерское общество. Возьмем, к примеру, язык.

Миссионеры, предпочитающие использовать радио, считают, что проповеди необходимо вести на государственном языке, который понятен и малым народам той или иной страны. По их мнению, весь мир на 99% может быть охвачен радиопрограммами, ведущимися на 400 — 500 основных языках. У переводчиков Библии более жесткие критерии. Число языков, на которые переведено (или переводится) Священное Писание, составляет в настоящее время примерно 6808 (цифра обусловлена этническим принципом; приводится Миссией переводчиков Библии «Уиклиф»). Корпорация «Госпел Рекордингз» выпускает аудиокассеты и компакт-диски с евангельскими проповедями на разных языках и диалектах мира. Различия между диалектами могут варьироваться от небольших нюансов в произношении до значительных лингвистических расхождений. Кто может сказать, сколько существует в мире диалектов — 20 000, 40 000 или больше? Бывает, что рамки социальных систем оказываются необычайно жесткими. В Индии, к примеру, существует свыше 3000 социальных групп, говорящих на 14 официально признанных языках. Таким образом, многое зависит от системы определений и принципов классификации. Поэтому каждый, кто предлагает свой ответ на вопрос о числе однородных сообществ, не охваченных проповедью Евангелия, должен обязательно указывать и критерии, на которые он опирался в своих расчетах.