4. Література

1. Газета "Дайджест для тих, хто вивчає англійську мову "-16с.

2. George G. Маllinson. Science Horizons, посібник USА, 1999-416 с.

3. Жидких Н., Каверина Е., Панина Е.^ "220 тем английского язьпса". Донецк: ПКФ"Бао",2002.-480 с.

4. Игнатова Т.Н. Интенсивньш курс английского языка М.В.Ш. 1998-206 с.

5. Ильенко Л. П., Соловей Л.С., Кононенко М. Г. Говоримо англійською. - К."Либідь",1997-95 с. |

6. Навчальний посібник з курсу'' Технологія харчування ".- К. Знання, 2002-60 с.

7. Пестрякова Н. В. 151 разговорная тема - Харьков, 2000 -302 с.

8. Плахотник В.М " Англійська мова, 11 клас "- К. " Освіта ", 2000 -240 с.

9. Палупан В.Л., Мохова В.В. Україна. Академія. X. 2000 -164 с.

10. Палупан В.Л., Мохова В.В. Англо-мовні країни. Академія. Харків. 2000 -208 с.

11. Stephanic. Hirsh. Communities. Навчальний посібник, 115А, 2000 - 325 с.

12. Шпак В.К. Англійська мова . -К.В.Ш.,1995 - 236 с.

5. Контрольні роботи студентів заочної форми навчання

Для оцінки якості самостійного засвоєння програмного матеріалу студентами заочної форми навчання робочим навчальним планом спеціальності передбачена контрольна робота.

5.1 Зміст контрольної роботи

ВАРІАНТ №1

1. Вставити необхідну форму дієслова.

1. The girl has just... her cup.

a)break b) breaking c) broke d)broken

2. Are they ... in the yard now ?

a)work b)working c)worked d)will worked

3. Where ... he go last week?

a)do b)does c)did d)will

4. The man ... milk every day

a)drinks b)drank c)drunk d)will drink

5. He ... play football tomorrow.

a)doesn't b)don't с) won't d) didn't

2. Перекласти речення з української мови на англійську.

1. Вона була хвора і не пішла до школи.

2. Вчора до 5 години вона вже написала листа

3. Він піде в лікарню завтра

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані.

1. Цю книгу прочитали всі.

2. Зараз дитину купають у ванній.

3. Її твір буде опубліковано у міський газеті.

4. Перекласти текст за фахом на українську мову.

ВАРІАНТ №2

1. Вставити необхідну форму дієслова.

1. Does he ... German very well?

a)speak b)speaks c)spoke d)speaking

2. The girls ... this film two days ago.

a)see b)sees c)saw d)seen

3. Не stood up looked at me and ... to speak.

a)begin b)began c)begun d)will begin

4. What... he read yesterday?

a)do b)doing c)did d)does

5. The girls are ... TV now .

a)watch b)watches c)watching d)watched

2. Перекласти речення з української мови на англійську.

1.Я не бачив його з суботи.

2. Завтра о шостій він буде співати нову пісню.

3.Він не робив у лікарні минулого року.

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані.

1. Великобританія омивається Північним морем.

2. Її запросили взяти участь у цьому фільмі.

3. Сьогодні о 8 годині мене буде інструктувати вчитель.

ВАРІАНТ №3

1. Вставити необхідну форму дієслова.

1. Yesterday at 2 o'clock he ... working at home.

a)is b)were c)was d)will be

2.He has ... a letter to her friend .

a) write b)wrote c)writes d)written

3. ... you enter an institute next year?

a)do b)does c)did d)will

4. The girls ... in the yard every summer

a)works b)work c)worked d)will work

5. Did you ... in the river in summer?

a)swim b)is swimming c)swam d)swum

2. Перекласти речення з української мови на англійську.

1. Я не буду зустрічати вас завтра

2. Ви вже читали газету сьогодні?

3. Вона не помагає матері кожного дня.

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані.

1. Дівчині завтра принесуть багато книжок.

2. Хліб ріжуть ножем.

3. Ця робота була зроблена вчора до 6 години.

4. Перекласти текст за фахом на українську мову.

ВАРІАНТ №4

1. Вставити необхідну форму дієслова.

l.What diseases ... doctors cure now?

a)do b)does c)did d)done

2.We ... by plane two weeks ago.

a)travel b)travelled c)travelling d)will travel

3. Не has just ... his pencil.

a)break b)breaks c)broke d)broken

4. О1ga ... the room at 5 o'clock tomorrow.

a)will clean b)cleans c)cleaned d)will be cleaning

5. They ... with the teacher now.

a)is speaking b)will be speaking c)are speaking d)speak

2. Перекласти речення з української мови на англійську.

1. У неділю з 2 до 4 ми працювали у саду.

2. Мій брат живе на 3 поверсі.

3. Я бачив цей фільм кілька разів.

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані.

1. Робота була зроблена до 12 години вчора.

2. Ця сукня виготовлена на Україні.

3. Він не буде запрошений на цей фільм.

4. Перекласти текст за фахом на українську мову.

ВАРІАНТ №5

1. Вставити необхідну форму дієслова.

l.What time ... you go to school tomorrow?

a)shall b)will c)do d)did

2.He got up , opened the window and ... to work.

a)begin b)began c)begun d)will begin

3.The girls are ... coffee now.

a)dranks b)drank c)drunk d)drinking

4.We haven't ... this film yet.

a)see b)saw c)seen d)seeing

5.He ... French well.

a)speak b)speaks c)spoke d)spoken

2. Перекласти речення з української мови на англійську.

1. Вона щойно прийшла.

2. Я буду працювати цілий день завтра

3. Всі студенти зробили цю вправу вчора.

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані.

1. Вчительці приносять багато квітів.

2. Ці книги були щойно надруковані.

3. Дівчину бачили вчора в лікарні.

4. Перекласти текст за фахом на українську мову.

ВАРІАНТ №6

1. Вставити необхідну форму дієслова.

1. They ... speak German well.

a)don't b)doesn't c)haven't d)shan't

2. He hasn't... his exercise yet.

a)do b)does c)did d)done

3. They... him at school two days ago.

a)see b)saw c)seen d)sees

4. The girl ... her room on Saturdays.

a)clean b)cleaned c)cleans d)cleaning

5. О1ga is ... a book now.

a)read b)reads c)reading d)will read

2. Перекласти речення з української мови на англійську.

1. Англійці часто відвідують церкву.

2. Він подякував йому за допомогу.

3. Я ніколи не був у Києві.

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані.

1. Хлопчику купили маленьке цуценя.

2. Листи будуть відправлені до 5 години.

3. Цю книгу зараз читають усі діти.

4. Перекласти текст за фахом на українську мову

ВАРІАНТ №7

1. Вставити необхідну форму дієслова.

1. Are they ... their test how?

a) write b) writing c)wrote d) will write

2. The girl likes to ... her room.

a)clean b)cleans c)cleaned d)cleaning

3. Have you already... this film?

a)see b)saw c)seen d)sееs

4.Wnat ... she do in the evening?

a)do b)does c)did d)done

5. He ... milk yesterday.

a)buy b)buys c)bought d)buying

2. Перекласти речення з української мови на англійську.

1. Ми слухали радіо щодня.

2. Я був зайнятий учора.

3. Я щойно закінчив роботу.

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані.

1. Ольгу відвідують кожного дня.

2. Всі учні будуть опитані до 12 години.

3. Його вчора не бачили.

4. Перекласти текст за фахом на українську мову.

ВАРІАНТ №8

1. Вставити необхідну форму дієслова.

1.The boy ... at 5 o'clock yesterday.

a)come b)came c)has come d)will come

2. I have alredy ... my homework.

a)do b)did c)done d)doing

3.She ... English very well.

a)speak b)spoke c)spoken d)speaks

4. We ... to the cinema tomorrow.

a)go b)going c)went d)shall go

5. Where is Ann? She ... her room now.

a)cleans b)is cleaning c)cleaned d)clean

2. Перекласти речення з української мови на англійську.

1. Кожна країна має свої традиції.

2. Я подзвоню тобі завтра..

3. Він чекав тебе о восьмій вчора.

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані.

1. Школа буде збудована до кінця місяця.

2. Вікно розбили вчора.

3. Текст перекладають зараз мої друзі.

4. Перекласти текст за фахом на українську мову

ВАРІАНТ №9

1. Вставити необхідну форму дієслова.

1. We ... our mother еvеrу Saturday.

а) help b) helping с) helped d) helps

2. What... he grow in his garden?

a) do b) does c) did d) shall

2. Look! The children ... in the room.

a) play b) are playing c)played d) will play

4. ... you clean the room tomorrow?

a) shall b) do c) did d) will

5. He has already ... his cake.

a)eat b)ate c) eating d)eaten

2. Перекласти речення з української мови на англійську.

1. Ми завжди приходимо до технікуму вчасно.

2. Вчора о п'ятій годині я читав журнал.

3. Він одержав телеграму від своєї сестри

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані.

1. Нова школа зараз будується в селі.

2. Ця робота буде закінчена до вечора.

3. Хліб ріжуть ножем.

4. Перекласти текст за фахом на українську мову.

ВАРІАНТ №10

1. Вставити необхідну форму дієслова.

l. I... to him two days ago.

a)speak b)spoke c)spoken d)speaking

2. Where will you ... next summer?

a)go b)went c)gone d)going

3. Не ... his homework correctly.

a)do b)has done c)have done d)doing

4. The boy is ... in the yard now.

a)play b)played c)playing d)plays

5. She ... every summer.

a)swim b)swimming c)swam d)swims

2. Перекласти речення з української мови на англійську.

1. Англійці свято шанують свої традиції.

2. Bis щойно повернувся з офісу.

3. Мишко зараз складає іспит.

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані.

1. Листи будуть відправлені до того, як пошта закриється.

2. Його запросили на день народження вчора.

3. Це питання оговорюють дуже часто.

4. Перекласти текст за фахом на українську мову

ВАРІАНТ №11

1.Вставити необхідну форму дієслова.

l.We ... our mother every Saturday.

a)help b)helping c)helped d)helps

2.What ... he grow in his garden?

a) do b)does c)did d)shall

3.Look! The children ... in the room.

a)play b)are playing c)played d)will play

4. ... you clean the room tomorrow?

a)shall b)do c)did d)will

5. He has already ... his cake.

a)eat b)ate c)eating d)eaten

2. Перекласти речення з української мови на англійську.

1. Ми завжди приходимо до технікуму вчасно.

2. Вчора о п'ятій годині я читав журнал.

3. Він одержав телеграму від своєї сестри.

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані.

1. Нова школа зараз будується в селі.

2. Ця робота буде закінчена до вечора.

3. Хліб ріжуть ножем.

4. Перекласти текст за фахом на українську мову

ВАРІАНТ №12

1. Вставити необхідну форму дієслова.

l. He is ... to be an engineer.

a)go b)goes c)going d)gone

2. What did he ... his mother to do?

a)help b)helps c)helped d)helping

3.They ... round the beautiful fir-tree last week.

a)dance b)danced c)dancing d)will dance

4. ... you ... to the disco tomorrow?

a)go...do b)did...go c)are...going d)will....go

5. He ... my best friend now.

a)are b)is c)was d)will be

2. Перекласти речення з української мови на англійську.

1. Вона була хвора і не пішла до школи.

2. Вони читають текст зараз?

3. Я не буду грати в футбол завтра

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані.

1. Тома критикували на сборах.

2. Дівчині купляють багато книжок.

3. Це питання обговорюється зараз.

4. Перекласти текст за фахом на українську мову.

ВАРІАНТ №13

1. Вставити необхідну форму дієслова.

1. They ... this house two years ago.

a) build b) have built c) building d) built

2. Olga ... her bed now.

a) makes b) is making c) has made d) will make

3. ... you go to the forest tomorrow.

a) do d) bid c) will d) shall

4. He ... work in the evening.

a) don't b) doesn't c) won't d) haven't

5. Yesterday at 7 o'clock they were ... at school.

a) work b) worked c) working d) will work

2 . Перекласти речення з української мови на англійську.

1. Ольга не хотіла вставати рано по суботах.

2. Він вже переклав текст.

3. Я щойно закінчив роботу.

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані.

1. Його ще не проекзаменовано.

2. Американську делегацію запросили відвідати нашу фірму.

3. Монети виготовляють з різних металів.

4. Перекласти текст за фахом на українську мову.

ВАРІАНТ №14

1. Вставити необхідну форму дієслова.

1. Yesterday at 2 o'clock he ... working at home.

a) is, b) were, c) was, d) will be.

2. We are ... TV now.

a) watch, b) watches, c) watching, d) watched.

3. He has ... a letter to her friend.

a) write, b) wrote, c) writes, d) written.

4. ... you enter an institute next year.

a) do, b) does, c) did, d) will.

5. He ... milk yesterday.

a) buy, b) buys, c) bought, d) buying.

2. Перекласти речення з української мови на англійську.

1. Де вона була взимку?

2. Вони побудують школу до кінця року.

3. Вона допомагає батькам кожного дня.

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані.

1. Ці питання будуть оговорювати завтра.

2. Цей будинок збудували в цьому році.

3. Тексти були перекладені вчора до 8 години вечора.

4. Перекласти текст за фахом на українську мову.

ВАРІАНТ №15

1. Вставити необхідну форму дієслова.

1. Are they ... in the yard now?

a) work, b) working, c) worked, d) will work.

2 . The man ... milk every day.

a) drinks, b) drank, c) drunk, d) will drink.

3. What ... he read yesterday?

a) do, b) doing, c) did, d) does.

4. He has just ... his pencil.

a) break, b) breaks, c) broke, d) broken.

5. What time ... you go to school tomorrow?

a) shall, b)will, c)do, d) did.

2. Перекласти речення з української мови на англійську.

1. Ваш батько робе по суботах?

2. Вчителька ще не прийшла

3. Вони зроблять цю роботу завтра до п'ятої години.

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані.

1. Цей будинок будувався, коли я повернувся в місто.

2. Її твір було опубліковано два тижні тому.

3. Американську делегацію запросять відвідати нашу фірму.

4. Перекласти текст за фахом на українську мову.

ВАРІАНТ №16

1. Вставте необхідну форму дієслова

1. Have you very well?

a) rest b) will rest c) resting d) rested

2. Тhey taking their examination now

a) is b) will c) are d) were

3. you have to write this exercise ?

a) have b) do c) does d) shall

4. Some trees... green all the year round

a) remains b) remained c) remain d) will remain

5. They will the goods by the end of the week .

a) shipped b) have shipped c) be shipping d) ship

2. Перекласти речення з української мови на англійську.

1. Моя сестра працює в бібліотеці

2. Де ти будеш відпочивати влітку ?

3. Вони не вели про це зі мною розмову.

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані.

1. Ця книга була щойно надрукована.

2. Текст перекладають на англійську мову зараз.

3. Цей будинок вже побудують, колі я повернусь в місто.

4. Перекласти текст за фахом на українську мову.

ВАРІАНТ №17

1. Вставити необхідну форму дієслова.

1. The girl has just... her cup.

a)break b) breaking c) broke d)broken

2.Are they ... in the yard now ?

a)work b)working c)worked d)wil1 worked

3. Where ... he go last week ?

a)do b)does c)did d)will

4.The man ... milk every day

a)drinks b)drank c)drunk d)will drink

5. He ... play football tomorrow.

a)doesn't b)don't с)won't d)didn't

2. Перекласти речення з української мови на англійську.

1 Вона була хвора і не пішла до школи.

2. Вчора до 5 години вона вже написала листа.

3. Він пійде в лікарню завтра.

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані.

1. Цю книгу прочитали всі.

2. Зараз дитину купають у ванній.

3. Її твір буде опубліковано у міський газеті.

4. Перекласти текст за фахом на українську мову.

ВАРІАНТ №18

1. Вставити необхідну форму дієслова.

1. ... they build this school a year ago?

a) do b) does c) did d) will

2. We ... working at 2 o'clock tomorrow.

a)are b)is c)were d)will be

3. Olga ... coffee in the morning.

a) drink b) drinks c)drank d)drunk

4. Have you ever ... to Moscow?

a) be b) was c) been d) were

4. When he came she had not ... dinner yet.

a) prepare b) prepared c) will prepare d) prepares

2. Перекласти речення на англійську мову.

1. Вона ще не переклала текст.

2. Він напише твір до шостої години.

3. Коли він закінчив технікум?

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані

1. Завтра її запросять на день народження.

2. Україна омивається Чорним морем.

3. Це речення ще не переклав ніхто.

4. Переклади текст за фахом на українську мову.

ВАРІАНТ №19

1. Вставити необхідну форму дієслова.

1. І ... to him two days ago.

a) speak b) spoke c) spoken d)speaking

2. The boy is ... in the yard now.

a) play b) played c) playing d) plays

3. Where will you ... next summer?

a) go b) went c) gone d) going

3. She ... every summer.

a) swim b) swimming c) sworn d) swims

5. He ... his home work соrreсtlу.

a) do b) has done c) have done a) doing

2. Перекласти речення з української мови на англійську.

1. Вчителька ще не прийшла.

2. Бони зроблять що роботу завтра до п'ятої години.

3. Ваш батько робе по суботах?

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані.

1. Україна омивається Чорним морем.

2. Завтра її запросять на день народження.

3. Це речення ще не переклав ніхто.

4. Перекласти текст за фахом на українську мову.

ВАРІАНТ №20

1. Вставити необхідну форму дієслова.

1. Her sister ... the doctor a week ago.

a) visited b) will visit c) has visited d) visits

2. Where ... she play tennis every day?

a) do b) did c) will d) does

3. Her children ... TV at 10 о'с1оck yesterday.

a) are watching b) watched c) were watching d) had watched

4. Olga ... just returned home.

a) have b) will c) has d) had

5. What ... you do tomorrow?

a) shall b) does c) are d) will

2. Перекласти речення з української мови на англійську.

1. Ми завжди приходимо до технікуму вчасно.

2. Вчора о п'ятій годині я читав журнал.

3. Він одержав телеграму від своєї сестри.

3. Перекласти речення на англійську мову. Звернути увагу на переклад дієслів у пасивному стані.

1. Ці питання будуть оговорювати завтра

2. Цей будинок збудували в цьому році.

3. Тексти були перекладені вчора до 8 години вечора

4. Перекласти текст за фахом на українську мову.

5.2 Рекомендації щодо вибору варіанта

Номер варіанта контрольної роботи відповідає двом останнім цифрам залікової книжки студента