Технический перевод / Natural Object Rotation without Quaternions (WORDS)
.docx|
quaternion |
|
Кватернион, четвёрка
|
|
user interface design |
|
Разработка пользовательского интерфейса |
|
3D (three-dimensional) |
|
Трёхмерный
|
|
applications |
|
Приложения (программы)
|
|
face |
|
Грань
|
|
vertex |
|
Вершина
|
|
modal |
|
Модальный, касающийся формы |
|
widget |
|
Виджет
|
|
glyph |
|
Глиф, символ
|
|
end-user |
|
Потребитель
|
|
mode |
|
Метод
|
|
mouse drag |
|
Перемещение объекта с помощью мыши |
|
simultaneous |
|
Синхронный
|
|
side-to-side |
|
Поперечный
|
|
yaw |
|
Вращение вокруг горизонтальной оси |
|
pitch |
|
Вращение вокруг вертикальной оси
|
|
degrees-of-freedom |
|
Степени свободы
|
|
constrained |
|
Ограниченный
|
|
cross coupling |
|
Крестовое соединение
|
|
Cartesian coordinate system |
|
Прямоугольная система координат |
|
counterintuitive |
|
Парадоксально
|
|
pointing device |
|
Указательное устройство
|
|
hysteresis |
|
Гистерезис
|
|
Euler angle |
|
Угол Эйлера
|
|
complex numbers |
|
Комплексные числа
|
|
degenerate |
|
Вырожденный
|
