Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Технический перевод / Акулинина, Алейникова, Тихонова - Verbals.doc
Скачиваний:
598
Добавлен:
15.06.2014
Размер:
1.53 Mб
Скачать

Содержание

Part I

The Infinitive (Инфинитив)

Информация I

Информация II

Информация III

Информация IV

Информация V

Обзорные упражнения

The Participle (Причастие)

Информация I

Информация II

Информация III

Информация IV

Информация V

Информация VI

Информация VII

Информация VIII

Информация IX

Информация X

Обзорные упражнения

The Gerund (Герундий)

Информация I

Информация II

Информация III

Информация IV

Информация V

Информация VI

Обзорные упражнения

Part II

The Verbals

1. The Infinitive

1.1. Forms. Tense / Voice Distinctions

1.2. The Use of the Infinitive without the Particle “to”

1.3. The Functions of the Infinitive in the Sentence

1.3.1. Revision

1.4. The Infinitive Constructions

1.4.1. The Complex Object

1.4.2. The Complex Subject

1.4.3. The For-to-Infinitive Construction

1.5. Revision

1.6. Tests

2. The Participle

2.1. Forms and Functions

2.2. The Functions of the Participle in a Sentence

2.3. Russian Equivalents of Participles Used as Attributes

2.4. Russian Equivalents of Participles Used as Adverbial Modifiers

2.5. Have Something Done

2.6. The Absolute Participial Construction

2.7. Revision

2.8. Tests

3. The Gerund

3.1. Forms. Tense / Voice Distinctions

3.2. The Use of the Gerund

3.3. Verbs Used with the Gerund and the Infinitive

3.4. The Gerundial Construction

3.5. The Gerund and the Verbal Noun

3.6. Revision

3.7. Tests

Part III

Tests

Infinitive

Version 1

Version 2

Version 3

Participle

Version 1

Version 2

Version 3

The Gerund

Version 1

Version 2

Version 3

Библиографический список

4

4

4

5

9

11

12

13

18

18

18

19

20

21

22

23

24

25

27

29

38

38

38

39

42

43

43

47

55

55

56

56

56

57

67

70

70

77

84

88

91

92

92

93

95

96

106

107

108

110

111

111

112

120

126

128

129

132

134

134

134

134

136

138

141

141

142

144

145

145

147

149

151

Редактор Г.И. Евсеева

Свод. темплан 2006 г.

ИД № 06035 от 12.10.01

Подписано в печать 10.12.07. Формат 60х841/16. Бумага офсетная.

Отпечатано на дупликаторе. Усл. печ. л. 9,5. Уч.-изд. л. 9,5.

Тираж 500. Заказ 81

Издательство ОмГТУ. 644050, г. Омск, пр. Мира 11.

Отпечатано на кафедре «Дизайн, реклама и технология

полиграфического производства»

160