Билет 32. Окказионализмы, их отличие от неологизмов. Виды окказионализмов. Потенциальные слова. Словари новых слов.

Окказионали́зм — (от лат. Occasionalis — случайный) — индивидуально-авторский неологизм, созданный поэтом или писателем в соответствии с законами словообразования языка, по тем моделям, которые в нём существуют, и использующиеся в художественном тексте как лексическое средство художественной выразительности или языковой игры.

Между неологизмами и окказионализмами имеются важные различия.

• С течением времени неологизмы перестают восприниматься как новые слова и переходят в разряд обычных слов. Так произошло со словами колхоз, колхозник, комсомол, комсомолец, телевизор, телевидение, вертолет и другими в русском языке советской эпохи.В отличие от неологизмов окказионализмы, даже образованные очень давно, не устаревают, сохраняя свою необычность и свежесть независимо от времени их рождения.

• Окказионализмы живут лишь в том контексте, в котором они родились, и сохраняют свою связь с автором, их породившим. Они не входят в общенародный язык. Их роль другая — стилистическая. Иное дело — неологизмы. Их роль номинативная, «назывательная». Неологизмы воспринимаются и функционируют вне связи со своим творцом, даже если их придумал какой-то определенный человек.

Окказионализмы – антиподы потенциальных слов, так как создаются вопреки законам словообразования. Существует несколько видов окказионализмов:

1. окказионализмы, произведенные с нарушением законов словообразовательных типов – таковы окказионализмы В. Хлебникова: умнязь, вилязь;

2. окказионализмы, произведенные под воздействие аналогии – когда за образец принимаются обыкновенные слова, но и в этом случае окказионализмы отличаются от обычных слов: снежеет дружно.

Потенциальные слова

Слова, которые уже созданы, но еще не закреплены традицией словоупотребления, или могут быть созданы по образцу существующих в языке слов. Возражатель, повторятель, спрашиватель.

потенциальные слова создаются на основе высокопродуктивных словообразовательных типов языка. Эти типы приходят на помощь, когда возникает необходимость в контексте назвать какое-нибудь понятие, не имеющее постоянного, общепринятого названия.

Словари новых слов

Первый словарь неологизмов появился с участием Петра 1 (Лексикон вокабулам новым). Были истолкованы новые пришедшие слова. С 71г. «Новые слова и значения» выходили толковые словари, в которых отражена лексика, невошедшая в имеющиеся толковые словари. 73г. – слова загравированный, Агропром, алканафт.

В 1971 был издан словарь-справочник, подготовленный по материалам прессы и литературы 60-х годов: «Новые слова и значения», под редакцией Котеловой и Сорокина. В словаре объяснено около 3500 слов, получивших наиболее широкое распространение.

Билет 33. Новые слова: определение понятия. Причины возникновения новых слов. Виды неологизмов.

Новые слова — такие слова, которые появляются для обозначения новых понятий о предметах, явлениях и т. д.

Брейк (молодежный танец), интерферон (лекарство), одорология (наука о запахах), спонсор (основной кредитор)

Виды неологизмов:

1. Собственно лексические неологизмы — слова, которые возникают в языке в связи с развитием науки, техники, культуры и других сторон общественной жизни.

2. Лексико-семантические неологизмы — слова, возникшие в результате переосмысления существующих в языке названий.

1. Общеязыковые

• новообразовательные

• заимствованнные

2. Инивидуальные (окказиональные) — неологизмы, созданные писателями, публицистами, общественными деятелями с определенной стилистической целью.

Причины появления новых слов

- необходимость назвать новые реалии

- дать более удачное название тому, что уже названо

- стремление к выразительности