Билет 30. Активный и пассивный запас русской лексики: определение понятий, критерии разграничения. Устаревшая лексика: историзмы, их тематические группы. Исторические словари русского языка.

Активный и пассивный запас русской лексики

В активный состав лексики входят повседневно используемые слова, значение которых понятно всем говорящим на русском языке и которые не имеют явной архаичности или новизны.

К пассивному запасу относятся такие, которые либо являются устаревающими и устаревшими, либо в силу своей новизны еще не стали достаточно известными и не всегда понятны носителям языка.

Устаревшими называются слова, которые вышли из активного употребления и в современном языке, как правило, не встречаются.

Историзмы – вышли из употребления в связи с тем, что из жизни ушли обозначаемые ими предметы или явления – латы, кафтан, лапти, помещик, князь, опричник, редут. Синонимов в современном языке нет, особенно интенсивно переход в историзмы проходит в период переустройства или ломки общественных отношений: в русском языке – историзмы сов периода, продналог, нэп, рабфак, ликбез, кулак, буденовец. Используются в ЯХЛ для создания колорита исторической эпохи.

Историзмы представляют собой достаточно разнообразные тематические группы слов:

1) Названия старинной одежды: зипун, камзол, кафтан, кокошник, жупан, шушун и др.;

2) Названия денежных единиц: алтын, грош, полушка, гривна и др.;

3) Названия титулов: боярин, дворянин, царь, граф, князь, герцог и др.;

4) Названия должностных лиц: городовой у наместник, приказчик, урядник и др.;

5) Названия оружия: пищаль, шестопер, единорог (пушка) и др.;

6) Административные названия: волость, уезд, околоток и др.

У многозначных слов историзмом может стать одно из значений. Например, слово люди имеет следующие значения:

1) Множественное число существительного человек;

2) Другие, посторонние кому-либо лица;

3) Лица, используемые в каком-либо деле, кадры;

4) Прислуга, работник в барском доме.

Слово люди в первых трех значениях входит в активный словарь. Четвертое значение у данного слова устарело, поэтому перед нами семантический историзм, образующий лексему людская в значении «комната, в которой живет прислуга».

К историческим словарям русского языка относится фундаментальный трехтомный труд И.И.Срезневского Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам (1893–1903). В качестве источника для этого издания послужили примеры из 2700 памятников 11–14 вв. В Институте русского языка РАН ведется работа над Словарем русского языка XI–XVII вв., создаваемого на основе картотеки, начатой в 1920 годах А.И.Соболевским и включающей около 2 млн. карточек. С 1984 издается Словарь русского языка XVIII в.

Билет 31. Архаизмы, их типы. Функции устаревших слов в современных текстах.

Архаизмы – устаревшие название современных предметов, вытесненные синонимами из состава активной лексики – сей – этот, гонитель – преследователь, уста – губы, вежды – веки, зерцало – зеркало:

Типы архаизмов

1. Собственно-лексические — слова, которые устарели целиком и перешли в пассивный слой: кОмонь — конь, глумнО — возможно, или вышли за его пределы: занЕ — так как, потому что.

2. Лексико-семантические — многозначные слова, у которых устарело одно или несколько значений. Например, у слова «гость» устаревшим является значение «иноземный торговец, купец», а остальные сохранились. Врать — рассказывать, позор — зрелище.

3. Лексико-фонетические — слова, у которых в процессе исторического развития языка видоизменилась звуковая форма (при сохранении содержания): аглицкий — английский, воксал — вокзал, прошпект — проспект.

4. Лексико-словообразовательные — слова, у которых устарели отдельные словообразовательные элементы: безлюдство — безлюдие, белость — белизна, близкость — близость.

Функции устаревших слов в современных текстах.

1. Моделирующая. Создают колорит прошедших эпох + стилизация старой речи (оный, зреть).

2. Стилистические:

А. Для создания торжественного, высокого звучания (оды, гимны).

Б. Создания иронии.

3. Номинативная. Используются в научно-исторических работах.