Езда - повозка

Летели три пичужки через три избушки; одна говорит: "Мне летом хорошо!" Другая говорит: "Мне зимой хорошо!" А третья говорит: "Мне что зимой, что летом - все равно!" (Телега, сани, дуга).

  Одна птица кричит: "Мне зимой тяжело!" Другая кричит: "Мне летом тяжело!" Третья кричит: "Мне всегда тяжело!" (Сани, телега, лошадь.)

  Бегут бегунчики, за ними катунчики; несут рогатинку, колоть мохнатинку (едут по сено).

  Большой брат меньшого не догонит (колеса).

  Два братца век бегут, два братца век нагоняют (колеса).

  Четыре брата бегут, друг друга не нагонят (колеса).

  Друг за другом гонят, ничем не догонят (колеса).

  Выше лошади, ниже собаки (седло).

  В мясном горшке железо кипит (удила).

  Лежит - ниже кота; встанет - выше коня (дуга).

  Лежу - ниже курицы, встану - выше лошади (дуга).

  Лежу - все молчу, подыми - всех заговорю (дуга и колокольчик).

  Две деревяки, четыре коряки, восемь дыр верченых, девятая долбаная (воловье ярмо).

  Без ног бежат, безо рта кричат, дороги не знают, а других провожают (сани).

  Два волка бежат, оба в небо глядят (полозья).

  Два кума Абакума, две кумы Авдотьи, пять Пантелеев (Фалалеев) да десять Андреев (дровни, полозья, оглобли, копылья).

  Побегунчики бегут, покатунчики катят, рогатиков везут хохлатиков колоть (лошадь, колеса, вилы, сено).

  Побегушки бегут, поползушки ползут (сани едут).

  Еду, еду - ни пути, ни следу: смерть подо мною, бог надо мною (плаванье в лодке).

  Еду, еду, следу нету; режу, режу, крови нету (плыть в лодке).

  Летом молодица, а зимой вдовица (ладья).

  Дорога ровна, лошадь деревянна; везет не кормя, только поворачивается (лодка).

  Лиска лиса, подбрюшьице лазоревое, гребет бобром, на песок ползком, по воде плавком (лодка).

  Бежит конь с крутых гор: ковром одет, гвоздьми прибит (струг, барка).

  Летит, что птица, во рту плотица: ее ни проглотить, ни выхаркнуть (удила во рту лошади).

 

Жених - невеста

  Сведи бог вас и накорми нас!

  Человек по сердцу - половина венца.

  Невольная женитьба не веселье.

  Чуж чуженин, а стал семьянин (зять).

  Пара не пара, марьяж дорогой.

  Жених да невеста парочка, что твой баран да ярочка.

  Любо глядеть, как девка с парнем идет.

  Сладко, сладко жених прислал, а слаще того сам привезет.

  Яблочко на яблоньке - то ты у меня; перстень на руке - то я у тебя.

  Не кормил, не поил, а целует.

  Дочь - чужая добыча. Дочь - отцу, матери не корысть (не кормилица).

  Ключница чужому отцу, ларешница чужой матери (молодая).

  Жениться - беда, не жениться - другая, а третья беда - не отдадут за меня.

  Жениться - с людьми расплатиться (или: распроститься).

  Лучше жениться, чем волочиться.

  Жениться скорее - в дому прибыльнее.

  Жена моя полсела для меня.

  Не на то родился, чтоб на худой женился.

  Кто хочет жениться, тому и ночь не спится.

  Иссушила молодца чужая девичья краса.

  Бабы каются, а девки замуж собираются.

  Торопится, как поповна замуж.

  Старого мужа соломкой прикрой, молодого сама отогрею.

  За старым жить - только век должить; за малым жить - только маяться; за ровней жить - тешиться.

  Велик не под стать, и рукой не достать.

  Ждали из заморья, а прибыл из задворья (жених).

  Хоть за лыску (за лысого; искаж. хоть в Лысково), да близко.

  Хоть за нищего, да в Татищеве (в Конищево).

  Не купи лошадь ямскую, не бери девку пронскую (из Пронска).

  Не найдешь паренька - выйдешь и за пенька.

  Брагу сливай, не доквашивай; девку отдай, не доращивай!

  Хоть за вола, только б в дому не была.

  Пока ветры не обвеяли, да собака не облаяла, отдавай.

  Одна с хлеба долой (о замужней дочери).

  Девкой меньше, так бабой больше.

  Не вздыхай тяжело, не отдадим далеко.

  Не в полон отдают, а замуж берут.

  Для тягости родин жениху не отказывать стать.

  Тужит, горюет перепелочка: где-то мне зимовать будет.

  Как ни заплетай косу, девка, не миновать, что расплетать.

  Пошла руса коса из куга по лавочке (замуж).

  Просватанная, что проданная. Обрученная, что подаренная.

  Засватана, что запродана. Пропита - продана.

  Коли суженый урод, так будет у ворот (не миновать).

  У невесты женихов сто один, а достанется один.

  Сватались к девушке тридцать с одним, а быть ей за одним.

  Не всякий женится, кто присватался.

  Много женихов, да суженого нет.

  Много сватается, да одному достанется.

  Сватался, сватался, да и спрятался.

  Сватались, сватались, да все и попрятались.

  У нашего Макара (у Макарья, на ярмарке?) по три деньги Натальи; а грош дай - любую выбирай.

  У нас невестам нет переводу.

  Его невесты на том свете козлов пасут.

  Ваше сужено, ваше богосулено (т. е. невеста).

  Всякая невеста для своего жениха родится.

  Кому на ком жениться, тот в того и родится.

  Невеста родится, жених на коня (на конь) садится.

  Дочку в колыбельку - приданое в коробейку.

  Взял Фома Лукерью, так суд божий пришел.

  Не тужи, красава, что за пьяницу попала (побьет, не воз навьет, а волюшка своя).

  Досталася гадине виноградная ягода.

  До хорошего не дороется, до худого не перероется.

  Добьет нужа до худого мужа. Нету такого, выйдешь и за всякого.

  Христа ради невест не выдают (не отдают; ответ неотвязчивой свахе, которая упрашивает).

  Нет паренька, не отдашь за пенька.

  Послать стыжуся, а сам идти боюся (сватать).

  Дочку замуж выдать - не пирог испечь.

  На людей лапти плетут, и то ино не угождают, а девкой не уноровишь (оправдание свахи).

  Не гляди на то, сам каков, а глядит на то, она какова.

  Кабы всякому по нраву (невесту), так бы и царства небесного не надо.

  У девки догадки, у парня свои.

  Дочку сватать - за матушкой волочиться.

  Ахти мне, кабы девка мне! При девушке я живой бы человек.

  Не женат - не человек. Холостой - полчеловека.

  Молодец женится, а во сне ему бредится: не платить бы попятного.

  Быть ему нынче на божьем суду (т. е. венчаться).

  Где бог велит, там и берите (ответ парня на вопрос родителей, какую девку за него сватать).

  Жениху много на ум идет. Мало ли что жениху на ум приходит.

  Жену выбирай не глазами, а ушами (по доброй славе).

  Красную жену не в стенку врезать.

  Много выбирать - женатым не бывать.

  Бери, чтоб не каяться, жить в любви да не маяться.

  Не кайся, рано вставши; кайся, рано женившись.

  Не кайся, рано вставши да молод женившись.

  Выбирай корову по рогам, а девку по родам (по родителям).

  Бери жену с воли, а казака (работника) с Дону: проживешь без урону.

  Кумишься - сватаешься, а проспишься - спохватишься.

  Жениться - не лапоть надеть.

  Жена не лапоть: с ноги не сбросишь.

  Жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь.

  Женитьба есть, а разженитьбы нет.

  Плохой (глупый) поп свенчает, и хорошему (умному) не развенчать.

  Вечное дело (женитьба), не часовое.

  Не шилю-пилю свадебку сыграть (псковск.).

  Кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро поплачет.

  На горячей кляче (на резвом коне) жениться не езди.

  Свадьба скорая, что вода полая. Скорая женитьба - видимый рок.

  Не женился молодец, (а) постригся.

  Добрая женитьба - посхименье.

  Женился, не постригся, а от посиделок отрекся.

  Ненадолго стар женится: только обычай тешит.

  Женился, да сам себе подивился.

  Женился скоро, да на долгое горе.

  Женился, как на льду обломился.

  Жаль девки, потеряли (сгубили) парня.

  Не заламывай рябинку не вызревшу; не сватай (не бери) девку не вызнавши.

  У цыгана не купи лошади, у попа не бери дочери.

  Как женишься, так и ощенишься.

  Для щей люди женятся, а от добрых жен постригаются.

  Для щей люди женятся, а для мяса (во щах) замуж идут.

  Умный женится, а дура замуж идет (если свадьба пред жнитвом).

  Не молодца любят, денежку.

  Женился, чтоб пшеница лучше родилась (т. е. на родне; по поверью во Владимирской губернии).

  Сороку взять - щекотлива; ворону взять - картавита; взять ли, не взять сову госпожу.

  Идучи на войну, молись; идучи в море, молись вдвое; хочешь жениться, молись втрое.

  Закон принять. Идти на суд божий (т. е. венчаться).

  Неровно вынется, замуж выйдется.

  Под чужой потолок подведут, так и другое имя дадут.

  Не та счастлива, которая у отца, а та счастлива, которая у мужа.

  Весело покров проведешь, дружка найдешь (время свадеб).

  Покров пресвятая богородица! Покрой мою победную головку жемчужным кокошником, золотым подзатыльничком!

  Мать (Батюшка) покров, покрой мать сыру землю и меня молоду!

  Матушка Прасковья, пошли жениха поскорее!

  Наши девки испужались, все замуж побросались.

  Замуж выходи - в оба гляди.

  Жених (невеста) что лошадь: товар темный.

  Исайя ликуй, а ты, девушка, не финтуй!

  Гуляй, покуда голова не покрыта. Своя волюшка (девке) у батюшки.

  У батюшки (девка) промеж пальчиков, у мужа в руках.

  Покроют головушку, наложат заботушку.

  Замуж идет - песни поет, а вышла - слезы льет.

  Девки говорят: нам своя воля гулять; молодки говорят: нам мужья не велят.

  Подруги косу плетут на часок, а сваха на век.

  Муж не башмак, с ноги не сбросишь.

  Старый муж ворчит-журит, раздевать, разувать велит.

  Невеста без места, жених без ума (без уса).

  Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться.

  Лучше на убогой жениться, чем век с богатою волочиться.

  Бесприданница - безответница.

  Женился богатый на сонливой: оба счастливы.

  Голик рощи да кузов земли (приданое).

  Приданого гребень, да веник, да алтын денег.

  И большое приданое не сделает мужа.

  Не жить приданым, а жить (с) богоданным.

  Была бы кость да тело, а платье сам делай (похвала бесприданнице).

  Здравствуй, в красном: наживай голубой за мужниной головой (красный, праздничный, а вышла замуж, думай, как работать станешь).

  Денежки на стол, и девушку за стол (о кладке, плате жениха).

  Весела за столом - не повой (не повыть бы) за столбом.

  Платье на грядке, а дурак (урод) на руке.

  Приданое в сундуке, а урод на руке.

  Ухожи велики - невесте в честь.