- •Баба - женщина
- •Бережь - мотовство
- •Богатство - достаток
- •Богатство - убожество
- •Божба - клятва - порука
- •Болтун - лазутчик
- •Брань - привет
- •Былое - будущее
- •Вера - грех
- •Вера - исповедание
- •Вера (загадки)
- •Верное - вестимое
- •Верное - надежное
- •Вина - заслуга
- •Воля - неволя
- •Воровство - грабеж
- •Вселенная
- •Горе - беда
- •Горе - обида
- •Горе - утешение
- •Гость - хлебосольство
- •Грамота
- •Гроза - кара
- •Гульба - пьянство
- •Далеко - близко
- •Двор - дом - хозяйство
- •Девичьи гаданья
- •Дети - родины
- •Добро - милость - зло
- •Достаток - убожество
- •Драка - война
- •Друг - недруг
- •Езда - повозка
- •Жених - невеста
- •Животное - тварь
- •Жизнь - смерть
- •Забота - опыт
- •Зависть - жадность
- •Загадки
- •Задор - гульба - беспутство
- •Звания - сословия
- •Здоровье - хворь
- •Земледелие
- •Игры - забавы - ловля
- •Изуверство - раскол
- •Изуверство - ханжество
- •Kapa - гроза
- •Кабы - если б
- •Кара - милость
- •Кара - ослушание
- •Кара - потачка
- •Кара - признание - покорность
- •Кара - угроза
- •Клевета - напраслина
- •Клич носячих
- •Конанье (жеребий)
- •Любовь - нелюбовь
- •Месяцеслов
- •Много - мало
- •Молва - слава
- •Молодость - старость
- •Мошенничество - воровство
- •Надзор - хозяин
- •Название - имя - кличка
- •Народ - мир
- •Народ - язык
- •Наследство - подарок
- •Начало - конец
- •Начальство - приказ - послушание
- •Начальство - служба
- •Неправда - ложь
- •Неправда - обман
- •Нечаянность - расплох
- •Одиночество
- •Одиночество - женитьба
- •Оплошность - расторопность
- •Опрятность
- •Осторожность
- •Память - помни
- •Повод - причина
- •Погода - стихии
- •Поиск - находка
- •Покой - движение
- •Помощь - кстати
- •Пора - мера - успех
- •Пословица - поговорка
- •Похвала - похвальба
- •Правда - кривда
- •Правда - неправда - ложь
- •Праздник
- •Приговорки - прибаутки
- •Признательность
- •Приличие - вежество - обычай
- •Припевы
- •Присказки
- •Причина - отговорка
- •Причина - следствие
- •Причуда
- •Простор - теснота
- •Проступок - грех
- •Просьба - согласие - отказ
- •Прямота - лукавство
- •Путь - дорога
- •Пьянство
- •Работа - праздность
- •Радость - горе
- •Раздумье - решимость
- •Растение - земледелие
- •Ремесло - мастеровой
- •Ремесло - снаряд
- •Родина - чужбина
- •Розное - одно
- •Русь - родина
- •Свадьба
- •Сватовство
- •Свое - чужое
- •Своеобычие
- •Семья - родня
- •Сказка - песня
- •Скороговорки
- •Скот - животное
- •Смелость - отвага - трусость
- •Смех - шутка - веселье
- •Смирение - гордость
- •Соблазн - искушение
- •Соблазн - пример
- •Сознание - улика
- •Сосед - рубеж
- •Ссора - брань - драка
- •Стихии - явления
- •Строгость - кротость
- •Судьба - терпение - надежда
- •Суеверия - приметы
- •Сущность - наружность
- •Счастье - удача
- •Тайна - любопытство
- •Терпение - надежда
- •Тишина - шум - крики
- •Тлен - суета
- •Толк - бестолочь
- •Торговля
- •Тороватость - скупость
- •Трусость - бегство
- •Убийство - смерть
- •Угода - услуга
- •Умеренность - жадность
- •Упорство
- •Условие - обман
- •Услуга - отказ
- •Ученье - наука
- •Хорошо - худо
- •Цвет - масть
- •Человек
- •Человек - приметы
- •Честь - почет
- •Чудо - диво - мудреное
- •Щегольство
- •Язык - речь
Сознание - улика
Повинился, да не отмолился. Греха не смоешь.
Из вины твоей не шубу (или: не шапку) шить.
Виной твоей мне ни обуться, ни одеться.
Каятин много, да обращенья нет. Кайся, а вода ушла.
Много каятин, мало воротин. Кайка есть, да воротьки нет.
На спине не репу сеять.
Из спины ремня не вырежешь (или: не выкроишь).
Чего стыдимся, того и таимся.
Знает только грудь да подоплека (подкладка рубахи).
Прячется, как пава с яйцом.
Хоронится, как собака от мух.
Как под волка крадется.
Едят да мажут, а нам не кажут.
Дедушка и не ведает, где внучек обедает.
Лупи, не сказывай, а облупишь, не показывай!
Щипли гуся так, чтобы не кричал.
Грех-то в мех, а грешки в мешки да по подлавочью.
Грех в мешок да под лавку.
Сам признался, сам на себя и петлю надел.
Дурак сам на себя наговаривает (о сознании в суде).
Виноват, так знай про себя (или: так знай грудь да подоплека).
Кто лапти плетет, тот умей и концы хоронить.
Лапти плетешь, а концов хоронить не умеешь.
Кто от рук отмотался, тот и прав остался.
Попался, да отмотался. Попался, да прав остался.
Ушел, так прав; попался, так виноват.
Знать не знаешь, так и вины нет (т. е. не признавайся).
Тем только и дышим, что знать не знаем, ведать не ведаем.
На себя не наговаривай, а с друга сговаривай!
Все шито да крыто. Все под полою.
Савва съел сало, уперс\'я, заперс\'я, сказал: не видал (орловск.).
Бросить дело с камнем в воду.
Концы в воду. Концы в воду - и пузыри вверх.
Концы в воду - и пузыри в гору.
СОН
Каково живется (можется), таково и спится.
Спать соловьиным (будким) сном.
Где ночевали? - Под шапкой.
Где ходим, тут и спим. Где стал, там и спал.
Чую, где ночую, да не знаю, где сплю.
Ни на волос не уснул. Одним ухом спит, другим слышит.
Под головы кулак, а под бока и так.
Ходит сон по сенюшкам, дрем\'а по новым (колыбельная песня).
Прошлась дрема по сенюшкам, а до нас не дошла.
Кто больше всех спит, тот меньше всех живет.
Много спать - мало жить: что проспано, то прожито.
Сон, что богатство: что больше спишь, то больше хочется.
Кто живет на воле, тот спит боле (спит до воли).
Много спать - дела не знать (добра не видать).
Со сна головушку разломило; со сна распух.
Кто долго спит, тому денег не скопить.
Долго спать - с долгом встать. Спать долго - встать с долгом.
Кто поздно встает, у того хлеба не стает.
Сонлив, так и ленив. Сон не богатит.
Пришел сон из семи сел, пришла и лень из семи деревень.
Заря деньгу дает. Зарю проспать - рубля не достать.
Рано вставши, больше наработаешь; рано женившись, скорее помощь будет.
Спит, как коней продавши (т. е. и напившись с магарычей).
Спит, как маковой воды напившись (снотворного настою, маковок).
Спит, что с него пар валит.
Спит, как мертвый (мертвецким сном).
Спи, да не с перепою. Коли проспался, так надо опохмелиться.
Первый (Лучший) спень (сон) до полуночи.
Сонный хлеба не просит. Не доел, так долежу.
После хлеба-соли отдохнуть часок - завернется сала кусок да лени мешок.
Хлеб спит в человеке.
Хлеб спит, а не человек (пища сон дает).
Сонное царство (т. е. все спят).
Спячка напала, всех покатом поваляла.
Сон смерти брат. Уснул - помер. Спит человек - не живой.
Сонный, что мертвый. Уснешь, что умрешь.
Сон милее отца и матери. Милая подружка подушка.
Сон лучше всякого лекарства. Сон дороже лекаря.
Ляг да усни; встань да будь здоров! Выспишься - помолодеешь.
Ляг, опочинься, ни о чем не кручинься!
Спать не писать - только глаза зажать (т. е. немудрено).
Ночь матка - выспишься, все гладко. Ночь матка, все гладко.
Совесть спать не дает. Не живется, так и не спится.
У меня подушка в головах не вертится (совесть чиста).
Перинка совести не замена. Не всяку кручину заспать можно.
Беспечальному сон сладок. И рука спит, и нога спит.
Свищи, душа, через нос! Спит - хоть из пушек пали.
Так спит, что хоть клади в гроб да хорони!
Вздремнуть не вздремнул, а всхрапнул да присвистнул.
Сон да дрема на кого не живет?
За сон не ручись (не знаешь, долго ли проспишь и что пригрезится).
Хмельной да сонный не свою думу думают.
Во хмелю да во сне человек сам в себе невол\'ен.
Сонный да пьяный - божев\'ольный (не в своем уме).
Спать я не сплю и дремать не дремлю, а думаю я думу (из сказки).
Носом окуней ловит (дремлет).
Вещий сон не обманет. Как сон в руку.
Себе спит, себе (на себя) и грезит.
На кого спит, на того и грезит.
Много спал, да мало во сне видал (и наоборот).
Сон правду скажет, да не всякому.
Девичьи сны да бабьи сказки. Хвали сон, когда сбудется.
Что наяву деется, то и во сне грезится.
Что наяву делают, того не боятся; а что во сне видят, того боятся.
Куда ночь, туда и сон.
Грозен сон (черт), да милостив бог.
Видел мужик во сне хомут - не видать ему лошадки довеку.
Видел во сне коровий след: ин наяву, маслом отрыгается.
Видел мордвин (татарин) во сне кисель, так не было ложки; положил за пазуху ложку - не видал киселя.
Коли чудится, так перекрестись!
Мана манит, да бог хранит.
Морочила морока, а пророчила сорока.
Не во сне, наяву бредит. Во сне видит, наяву бредит.
Во сне видел маковники, так во сне и ешь.
Кого не осилит ни князь, ни псарь, ни княжий выжлок? (Сон.)
Пришел милый, да и повалил силой (сон).
И рать и воеводу в один мах перевалял (сон).
