Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2 ОА, 3 модуль.Word 97-2003.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
279.55 Кб
Скачать

3.2. Offer of goods at special prices

Task 1. Read and discuss the following lead-in

In many types of business it is the practice of the seller to offer goods to his regular customers and to others who may be interested, without waiting for an enquiry. Similarly, suppliers regularly make special offers of goods when prices are particularly favorable. In these cases the customer’s interest has to be aroused.

Task 2. Read and translate the following letter

GLASTON COSMETICS LTD.

14 Cambridge Court London WC2H 8HF

Our ref. IR/bm Your ref.

20 April 20__

AO Kyiv-Prestige

Ukraine 109004,

Kyiv,

Lesi Ukrainky st., 8

Dear Sirs,

You will be impressed to hear that we can offer you for immediate delivery a wide range of cosmetics at very special prices from stock. All the items listed in the enclosed specification are “Falcon” products which is a brand name you will certainly recognize, and the reason their prices are so competitive is that they are part of a bankrupt stock that was offered to us.

Details of our export prices and terms of payment are enclosed. Please note that this is a special offer and cannot be repeated.

As we have comprehensive stocks we can make up your order to your specification and effect shipment within 7 days.

This is a unique opportunity, and we would ask you to give the enclosed price-list your immediate attention and to let us have your order at once. The demand for these products is exceptionally high and orders can be accepted as long as stocks last.

Yours faithfully,

Anita Broderick

Anita Broderick (Ms)

Sales Manager

Written patterns

1. You will be impressed to hear that we can offer you… – Нам приємно повідомити, що ми можемо запропонувати Вам …

2. This is a special offer and cannot be repeated. – Зазначені нами умови поширюються тільки на цю особливу пропозицію.

3. We can make up your offer to your specification. – Ми можемо укомплектувати замовлення відповідно до Вашої специфікації.

4. We would ask you to give … your immediate attention. – Просимо невідкладно розглянути …

5. Orders can be accepted as long as stocks last. – Ми можемо прийняти замовлення до виконання лише за наявності товарів на складі.

Vocabulary

favorable price

  • вигідна ціна

wide range

syn great variety

  • різноманітний асортимент

cosmetics

syn cosmetic products

  • косметичні товари

bankrupt stock

  • товарні запаси, що належали збанкрутілій фірмі

special offer

  • особлива пропозиція

to make up an order to one’s specification

syn to complete an order to one’s specification

  • укомплектувати замовлення відповідно до чиєїсь специфікації

stock

syn supplies

  • ample (fair; adequate) supplies

  • deficient (short) supplies

  • commodity stocks (supplies)

syn stocks of commodities

  • запас

  • достатні запаси

  • недостатні запаси

  • товарні запаси

comprehensive stocks

  • comprehensive range

  • to have comprehensive stocks

  • великі запаси товарів

  • великий асортимент

  • мати в наявності великий асортимент товарів

to accept an order

ant to decline an order

ant to turn down an order

ant to reject an order

ant to refuse an order

  • акцептувати замовлення

  • відхилити замовлення

to effect

  • to effect delivery

  • to effect shipment

  • to effect payment

syn to make payment

  • виконувати, здійснювати

  • здійснювати поставку

  • здійснювати відвантаження

  • здійснювати платіж

Task 3. Comprehension questions

  1. Why can the supplier offer goods without waiting for an enquiry?

  2. When do suppliers make special offers?

  3. What is the purpose of the letter?

  4. What products are offered?

  5. Why are their prices so competitive?

  6. Will the quoted price apply to other offers?

  7. Why can the supplier meet the offeree’s specification and effect shipment within a week?

  8. In what way does the supplier persuade the offeree to place an order at once?

Task 4. Fill in the gaps with one of the following words and word combinations. Use the appropriate tense form

Costs

net prices

exchange

to include

available

complete

insurance

firm

pleasure

to exclude

subject to

provision

to establish

sight

to state

to quote

gross prices

trade

to review

charges

  1. When a supplier quotes a price, he may or may not include other … and … such as transport, … and taxes.

  1. Prices which include these extra costs are known as …; those which … them are known as …

  1. When prices tend to fluctuate, the supplier will add a … to their quotation stating that their prices are … change.

  1. When prices are … in the customer’s currency they should allow for … fluctuations.

  1. We have … in sending you our quotation for a … packing line.

  1. The prices stated are f.o.b. London, export packing …, and are … 21 days.

  1. The goods … in your specification are … immediately from stock.

  1. We normally offer a 15% … discount and would prefer payment by … draft.

  1. We would be prepared to … this once we ... firm trading relations with you.

Task 5. Fill in the gaps with prepositions where necessary

  1. … response … an enquiry you may want to give your prospective customer a quotation which constitutes an offer to deliver goods … the price and … the terms and conditions stated.

  1. If the company makes a firm offer, it means they will hold the goods … a certain time … you order.

  1. When prices are quoted … the customer’s currency they should allow … exchange fluctuations.

  1. The International Chamber … Commerce use a set … terms … delivery … overseas contracts.

  1. They may allow a trade discount … sellers … similar trades; or a quantity discount … orders … a certain amount; or a cash discount if payment is made … a certain time.

  1. It is possible to quote terms … stating your price and discounts … leaving room … negotiation.

  1. Payment is to be made … pounds sterling … irrevocable letter … credit opened … our favour … a first-rate bank.

  1. We can offer you quantity discount you asked us … which would be 5% … net prices … orders … $ 2,000 and 10% … net prices … orders … $ 3,000.

  1. We normally offer a 15% trade discounts … f.o.b. prices and would prefer payment … sight draft, cash … documents.

Task 6. Translate into English

  1. Нам приємно повідомити, що ми можемо запропонувати Вам різноманітний асортимент побутової техніки з негайною поставкою за дуже вигідними цінами.

  1. Ми впевнені, що ця торговельна марка Вам добре знайома.

  1. Рекомендуємо Вам скористатися цією унікальною можливістю й негайно розмістити замовлення в нашої фірми.

  1. У зв'язку з дуже великим попитом на цей товар, ми можемо прийняти Ваше замовлення до виконання тільки при наявності запасів на складі.

  1. Ми зможемо укомплектувати Ваше замовлення у відповідності зі специфікацією протягом 2 днів завдяки наявності великих товарних запасів.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]