Раздел II. Грамматика.

I. Группа имени существительного, местоимения, предлоги, числительные.

1. Группой существительного называется существительное с относящимися к нему определениями /the company financial performance – финансовая деятельность компании/. 2. Английская группа существительного часто начинается с определителя. К определителям относятся:
Артикли	a, an, the
Указательные местоимения	this - этот, that - тот, these - эти, those -те.
Притяжательные Местоимения	my - мой, his - его, her - её, its - его, её, our - наш, your - ваш, твой, their - их.
неопределённые местоимения	all - все, many - много, any - любой, some - несколько, некоторые, every -каждый, other - другой.
Числительные	1-one 11-eleven 2-two 12-twelve 3-three 13-thirteen 4-four 14-fourteen 5-five 15-fifteen 6-six 16-sixteen 7-seven 17-seventeen 8-eight 18-eighteen 9-nine 19-nineteen 10-ten 20-twenty 30-thirty 70-seventy 40-forty 80-eighty 50-fifty 90-ninety 60-sixty 100-a hundred 1000 - a thousand в 1985 - in nineteen eighty - five первый - the first второй - the second третий - the third четвёртый - the fourth
3. Множественное число имён существительных образуется при помощи окончаний -s, -es (various departments – различные отделы). Исключения: man - мужчина, men - мужчины; woman - женщина, women - женщины; child - ребёнок, children - дети.

4. В английской группе существительного, состоящей из нескольких слов, на русский язык существительным переводится лишь последнее слово. Все предыдущие слова будут определяющими его. (long-term financing) – долгосрочное финансирование/.

5. Часто в английской группе существительного в качестве определения выступает другое имя существительного. На русский язык такое существительное переводится либо прилагательным, либо существительным в косвенном падеже (personnel department – отдел кадров)

6. В качестве определения может служить существительное в притяжательном падеже (окончание – s). Оно отвечает на вопрос «чей?» (a manager`s activity – деятельность (чья?) менеджера).

7. В предложении связь между группами существительного осуществляется при помощи предлогов. Предлоги стоят перед группами существительного и показывают, в каком падеже следует поставить следующую за ними группу существительного. Для определения падежа следует запомнить вопросы, на которые отвечают существительные со следующими предлогами: of-кого, чего? to-кому, чему? by-кем, чем? with-с кем, с чем? about-о ком, о чём? Если перед группой существительного нет предлога, она стоит в именительном падеже и отвечает на вопросы кто, что? Существительные с предлогами места, направления и времени отвечают на вопросы: in, on, at-где, когда? to/into/-куда? from/out of/-откуда? Запомните перевод следующих предлогов: during -в течение against -против between -между without -без within -в, внутри after -после before -до, перед for -для, за under -под, при, по on -о, по

8. Английское простое предложение состоит из нескольких групп существительного и глагольной группы. Начинается группа существительного с определителя и заканчивается перед следующим определителем, глаголом, предлогом, союзом. (A very large| company| may employ| many managers. Очень большая компания может нанять много менеджеров.)

9. Запомните формы глагола «to be» - быть, являться, находиться. Настоящее время: is-есть, находится, является /ед. число/ are-есть, находятся, являются /мн. число/ am-есть, нахожусь, являюсь /ед. число I лицо/ Прошедшее время: was-был, находился, являлся /ед. число/ were-были, находились, являлись/мн. число/ Будущее время: will be – буду (будем) находиться, буду(будем)

10. Запомните формы глагола «to have» - иметь, обладать. Настоящее время: Has - имеет, есть /ед. число/ have - имею, имеют, есть /ед. число, 1-е лицо и мн. число/ Прошедшее время: Had - имел, имели Будущее время: will have - буду (будем) иметь

11. Составное сказуемое включает в себя модальный и смысловой глаголы. Модальные глаголы не обозначают действие, а выражают отношение к действию. I must talk to him. Я должен поговорить с ним. Запомните следующие английские модальные глаголы: can/could/ - могу, умею /мог/ must - должен should - следует, должен may - можно be to - должен (согласно заранее намеченному плану) have to - должен (необходимо в силу обстоятельств).

Структура предложения

12. В английском простом утвердительном предложении существует строгий порядок членов предложения. I II III IV Подле- сказуемое дополнение обстоятельство жащее We signed a contract on Monday. Мы подписали контракт в понедельник. Иногда обстоятельства ставятся перед подлежащим. The next day I made a loan of 2 mln pounds. На следующий день я взял ссуду 2млн. фунтов стерлингов. Подлежащее бывает простым, состоящим из одной группы существительного или личного местоимения/I-я;he-он;she-она;it-он, она, оно;we-мы;you-ты, вы;they-они/, и распространённым, состоящим из нескольких групп существительного. Это правило распространяется на дополнения и обстоятельства. Our students study economics at the Academy. Наши слушатели изучают экономику в академии . (подлежащее, дополнение и обстоятельства простые). Students of the first year study general and special subjects at the Finance-Law Academy. Слушатели первого курса изучают общие и специальные предметы в финансово-юридической академии. (распространенные).

13. Некоторые предложения бывают безличными. В них нет конкретного действующего лица. Обычно предложения такого типа начинаются с местоимения «it», за которым следует глагол «to be» в личной форме + прилагательное или причастие II. В таких предложениях «it is/ it was» не переводится, а прилагательное или причастие II переводятся наречием, кратким причастием или оборотом типа «говорят, считают» и т.д. It is necessery to know how to apply this knowledge. Необходимо знать, как применять эти знания.

14. Предложения бывают простыми и сложными, состоящими из нескольких простых. В сложных предложениях простые предложения соединяются между собой союзами или союзными словами. Запомните следующие союзы и союзные слова: a nd - и, а where- где, куда but - но, а how- как or - или if- если as well as - так же как, unless- если...не также as- так как; как that - что, чтобы, because-потому, что; так как который who - который, кто since-так как whose - чей, который in order to- для того чтобы which - который than- чем what - что though- хотя when - когда why- почему after - после того как until/till/-до тех пор пока /не/ before - до того как while - в то время как since - с тех пор как Каждое простое предложение, входящее в состав сложного, имеет своё подлежащее и сказуемое. Функцию подлежащего в этих простых предложениях выполняет либо отдельная группа существительного, либо союзное слово. The stockholders usually have certificates shoving the number of shares which they own. Акционеры обычно имеют сертификаты, указывающие количество акций, которыми они владеют.

15. Иногда английские придаточные предложения цели начинаются с неопределённой формы глагола. При переводе на русский язык перед ними следует поставить союз «чтобы»; «для того чтобы». To start a new business a long-term financing is needed. Чтобы создать новое предприятие, требуется долгосрочное финансирование.

16. Если в предложении встречается оборот «there is/are/», то он переводится на русский язык «имеется», «есть», а предложение следует начинать переводить с обстоятельства места /при его наличии/. Оборот /there is not/ переводится «нет». There are two types of business: small business and big business. Есть/имеются/ два вида бизнеса: малый бизнес и большой бизнес.