Список текстів для обов’язкового читання

XVII століття

Лопе де Вега. Фуенте Овехуна, інші п’єси (на вибір).

Педро Кальдерон де ла Барка. Життя — це сон. Поклоніння хресту (на вибір).

Дж. Мільтон. Втрачений рай. Повернений рай. Самсон-борець (1 твір на вибір).

Г.-Я.-К. Гріммельсгаузен. Незвичайні пригоди Сімпліциссимуса (в уривках).

Ларошфуко. Афоризми.

Н. Буало. Поетичне мистецтво.

П. Корнель. Сід. Горацій (на вибір).

Ж. Расін. Андромаха. Федра (на вибір).

Мольєр. Тартюф. Міщанин-шляхтич. Дон Жуан. Скнара (на вибір).

Повість про Горе-Злощастя (в уривках).

Повість про Савву Грудцина (в уривках).

Житіє протопопа Аввакума (в уривках).

Мацуо Басьо. Хоку (на вибір).

XVIII століття

Д. Дефо. Робінзон Крузо.

Дж. Свіфт. Мандри Гуллівера.

Р. Бернс. Джон Ячмінь, Чесна бідність.

Вольтер. Кандід. Простодушний (на вибір)..

Д.Дідро Племінник Рамо. Черниця (на вибір).

Ж.Ж.Руссо. Нова Елоїза.

Бомарше. Севільський цирульник. Одруження Фігаро (на вибір).

Г.Е.Лессінг. Лаокоон. Емілія Галотті.

Ф.Шиллер. Лицар Тогенбург. Рукавичка. Фвікові журавлі. До радості(на вибір). Розбійники. Підступність і кохання. Вільгельм Телль (на вибір).

Гете. Вільшаний король. Фауст.

М.Ломоносов. На день восшествия на всероссийский престол государыни императрицы Елизаветы Петровны. Вечернее размышление о божием величестве при случае великого северного сияния. Разговор с Анакреоном (на вибір).

Д.Фонвизин. Недоросль.

Г.Державин. Властителям и судиям. Вельможа. Фелица (на вибір).

Н.Карамзин. Бедная Лиза.

СПИСОК ТЕКСТІВ ДЛЯ ВИВЧЕННЯ НАПАМ’ЯТЬ

XVII століття

Монолог Лауренсії з п’єси «Фуенте Офехуна» Лопе де Вега.

Афоризми Ларошфуко (3-4 на вибір).

Мацуо Басьо. Хоку (3-4 на вибір).

XVIII століття

Р.Бернс. 1 вірш (на вибір).

Г.Державін. Пам’ятник.

Ф.Шиллер. Рукавичка.

Й.В.Гете. Монолог Фауста.

ЛІТЕРАТУРА

XVII століття

Підручники та посібники

Давиденко Г.Й., Величко М.О. Історія зарубіжної літератури XVII-XVIII століття. – К., 2007.

История зарубежной литературы. — М., 1988.

История зарубежной литературы. — М., 1999.

Разумовская М.В., Синило Г.В., Солодовников С.В. Литература XVII-XVIII вв. — Минск, 1989.

Артамонов С.Д. История зарубежной литературы XVII-XVIII вв. — М., 1978.

Артамонов С.Д., Гражданская З.Т., Самарин Р.М. История зарубежной литературы XVII-XVIII вв. — М., 1973.

Плавскин З.Т., Белобратов А.В. и др. История зарубежной литературы XVIII века. — М., 1991.

Ніколенко О.М. Бароко. Класицизм. Просвітництво. — Харків: Ранок, 2003.

Хрестоматії

Артамонов С.Д. Хрестоматия по зарубежной литературе XVII-XVIII веков. — М., 1982.

Хрестоматия по западноевропейской литературе. Литература XVII века / Сост. Б. И. Пуришев. — М., 1949.

Артамонов С.Д. Хрестоматия по зарубежной литературе XVII-XVIII веков. — М., 1982.

Хрестоматия по древней русской литературе / Под ред. Н.И.Прокофьева. — М., 1980.

Хрестоматия по древней русской литературе / Под ред. Н.К.Гудзия. — М., 1973.

Монографії та статті

Бояджиев Г. От Софокла до Брехта. — М., 1988.

Штейн А. История испанской литературы. — М., 1976.

Балашов Н. Испанская классическая драма. — М., 1975.

Наливайко Д.С. Искусство: направления, течения, стили. — К., 1980.

Леонов С.А. Литература классицизма в школьном изучении: Пособие для учителя. — М., 1999.

Виппер Ю.Б. Творческие судьбы и история. — М., 1990.

Театр французского классицизма. — М., 1979.

Анализ драматургии в школе. — Вологда, 1990.

Михальская Н.П., Пуришев Б.И. Практические занятия по зарубежной литературе. — М., 1981.

Пушкарская В. Изучение классической зарубежной литературы в школе: Пособие для учителя. — К., 1983.

Бунич-Ремизов Б. Комедиограф-новатор // Мольер Ж.-Б. Пьесы. — К., 1989. — С. 5-22.

Ніколенко О.М. Бароко і класицизм як художні системи XVII століття // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — 2003. — № 11. — С. 35-40.

Ніколенко О.М. Король комедії // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — 2001. — № 5. — С. 8-19.

Козленко Р.О. «Дзеркало звичаїв». Матеріали до вивчення комедії Мольєра «Тартюф» // Зарубіжна література в навчальних закладах. — 1996. — № 8. — С. 28-32.

Прокаев Ф.И., Долганов И.В., Кучинский Б.В. Зарубежная литература в школе. — К., 1987.

Рязанцева Т. Тема самотності у метафізичних сонетах Ф. де Кеведо // Вікно в світ. — 2000. — № 3. — С. 18-23.

Рязанцева Т. «Жив, писав, кохав...» (Життя і творчість Ф.Кеведо) // Всесвіт. — 1997. — № 10. — С. 156-160.

Захарченко Н. «Життя — це сон» П. Кальдерона — взірець барокової драми // Зарубіжна література. — 2001. — № 42 (листопад). — С. 2, 7.

Василенко М. Честь і обов’язок великого іспанця // Всесвіт. — 2000. — № 7-8. — С. 121-123.

Наливайко Д. Бароко і драма Кальдерона «Життя — це сон» // Тема. — 2000. — № 1. — С. 5-17.

Штейн А. На вершинах мировой литературы. — М., 1977.

Подгорец Г.М. Вслушиваясь в несказанное... Изучение классической японской поэзии М. Басе // Русская словесность в школах Украины. — 2000. — № 2. — С. 31-34.

Зейфере В. Мацуо Басе // Дивослово. — 1996. — № 9. — С. 49-51.

Мірошникова К.Л. «Якщо у твоєму серці квітуча слива...» М.Басьо // Зарубіжна література в навчальних закладах. — 1996. — № 3. — С. 34-37.

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. — М., 1977.