Терминология

Гагаку (gagaku) – императорский ансамбль. По мимо сякухати, там звучит маленькая продольная флейта хитирики (hichiriki), поперечная рютэки (ryuteki), Сё (shо), различные ударные, Бива и Кото . Примерно в 700-х годах (VII-VIII веках) начала сопровождаться танцами бугаку. Считаясь одной из самых древних разновидностей японской музыки, гагаку берет свои истоки из Китая

Гайкёку (gaikyoku) – классическая музыка Японии, не связанная с практиками монахов дзен – Комусо (которые играли только пьесы для медитации - жарн хонкёку).

Санкёку (sankyoku) – общее название для пьесы, написанных для трех инструментов: кото, сямисен и сякухати, где последняя выступает в качестве аккомпанемента.

Синкёку (shinkyoku) – музыка, появившаяся в Японии после реставрации Мейдзи

под влиянием европейской музыки. Это современная японская музыка, исполняемая на традиционных японских инструментах.

Хогаку (hogaku) – общее название для все традиционной музыки Японии.

Хонкёку (honkyoku) – музыка для медитации. Особые пьесы, которые исполняли комусо во время практики суйдзен.

Котен хонкёку (koten honkyoku) – ядро репертуара хонкёку (медитативной

музыки).

Дзиари (jiari) - флейта сякухати, сделанная с использованием пасты дзи (ji). Практиковалось в тех случаях когда мастер-изготовитель не мог найти правильный бамбук с уже естественно сформированными особенностями канала и был вынужден

формировать его искусственно, применяя пасту.

Дзинаси (jinashi) – флейта сякухати, сделанная без использования пасты дзи (ji). Для изготовления таких флейт использовался бамбук, не требующий изменения канала.

Кётаку (kyotaku) – сейчас под этим названием чаще всего подразумевают разновидность сякухати - флейту, созданную японских мастером Кокой Нишиура. Но

также это название флейты – прародительницы сякухати, созданной в период правления династии Тан в Китае.

Хотику (hotchiku) – флейта сякухати больших размеров. Отличительной чертой являлся низкий (басовый) звук и особая форма канала.

Комосо (komoco) – «Монахи соломенной циновки». Нищенствующие странствующие монахи, жившие во времена средневековой Японии. Занимаясь игрой на флейте монахи собирали подаяние, на которое и жили. С собой всегда носили соломенную циновку, на которой спали – отсюда произошло название. Предшественники коМУсо.

Комусо (komuso) – «монах пустоты и небытия (иллюзии)» представители секты Фуке. Практикуя разновидность дзен буддизма – «суйдзен», проживали в храме и раз в месяц ходили в народ играть на флейте и собирать подаяния.

Нобэкан (nobekan) – сякухати дзинаси, сделанная из цельного куска бамбука.

Рю (ryu) – иероглиф, обозначающий школу (направление). Обычно употребляется в связки с названием самой школы (Мёан-рю, Кинко-рю и т.п.)

Сёмё (shyomyo) - буддийские песнопения. Иногда сопровождаются игрой на сякухати.

Суйдзен (suizen) – разновидность дзен буддизма. Способ достижения просветления с помощью игры на флейте.

Фукэ сю (fuke shu) - секта монахов комусо, образовавшаяся от дзен буддийской школы Риндзай.

Тэнгай (tengai) – элемент одежды комусо. Шляпа-Корзина, полностью закрывающая лицо монаха. Олицетворяло отречение комусо от собственного «я».

Утагути - специальная вставка (рассекатель потока воздуха) на мундштуке флейты сякухати и хотику.

Комель - название нижней части корневой флейты сякухати. По сути, это и есть часть корня. Его наличие объясняется тем, что канал сякухати с наличием комля и определенным расположением перегородок позволяет создать флейту сякухати дзинаси. Так же комель является декоративным элементом, а в древности монахи использовали его как дубинку.