- •Общие фразы
- •Знакомство
- •Приветствие
- •Словарик: в доме
- •Гостиница
- •На станции Термини
- •В купе поезда
- •Словарик: в поезде
- •На автобусной остановке
- •Словарик: автобус, самолет
- •На машине
- •Словарик: на машине
- •Как добраться?
- •В ресторане
- •Словарик: в ресторане
- •Сколько время?
- •Начиная с - через - в - назад
- •Степени сравнения. Более, ... Чем - Меньше, ... Чем - Столько, ... Сколько.
- •Более… менее, самый, больше, меньше, очень
- •Единицы измерения
- •Цифры, математические действия
- •Цифры, математические действия
Сколько время?
В итальянском языке время произносится во множественном числе и используется артикль множественного числа женского рода le.
Который час? Сколько время? Che ora è ? Che ore sono ? Шесть часов. Sono le sei
Полдень |
mezzogiorno |
Полночь |
mezzanotte |
половина |
la mezza |
Час (дня или ночи) |
l'una |
Пять минут второго (час и 5 минут) |
l'una e cinque |
Пятнадцать минут второго (час с четвертью) |
l'una e un quarto |
Пол второго |
l'una e mezza |
Час тридцать |
l'una e trenta |
Без пятнадцати два |
le due meno un quarto |
Без пяти два |
le due meno cinque |
Час пятьдесят пять |
l'una e cinquantacinque |
Восемь часов |
le otto |
Двадцать часов |
le venti |
Во сколько ?
В полдень |
a mezzogiorno |
В полночь |
a mezzanotte |
В час |
all'una |
В восемь |
alle otto |
Через час |
fra un'ora |
Каждый час |
ogni ora |
Когда?
Сегодня |
oggi |
Вчера |
ieri |
Позавчера |
l'altro ieri |
Завтра |
domani |
Послезавтра |
dopo domani |
Утром |
la mattina |
Во второй половине дня |
nel pomeriggio |
Вечером |
la sera |
Полчаса назад |
mezz'ora fa |
Через час |
fra un'ora |
В прошлом году |
l'anno scorso |
В следующем году |
l'anno prossimo |
Дни недели
Понедельник |
lunedí |
Вторник |
martedí |
Среда |
mercoledí |
Четверг |
giovedí |
Пятница |
venerdí |
Суббота |
sabato |
Воскресенье |
domenica |
Месяцы
Январь |
gennaio |
Февра |
febbraio |
Март |
marzo |
Апрель |
aprile |
Май |
maggio |
Июнь |
giugno |
Июль |
luglio |
Август |
agosto |
Сентябрь |
settembre |
Октябрь |
ottobre |
Ноябрь |
novembre |
Декабрь |
dicembre |
Времена года
Весна |
primavera |
Лето |
estate |
Осень |
autunno |
Зима |
inverno |
Годы и века
Sono nato nel 1959
Siamo negli anni Novanta ('90)
Il Quattrocento, пятнадцатый век
Il ventesimo secolo, двадцатый век
Разное. Грамматические комментарии |
ты - вы
Tu (ты) - Voi (вы) |
Lei (ед.ч.) - Loro (мн.ч.) Вежливая форма |
E tu Gianni, che cosa prendi ? (а ты, Джанни, что возьмешь?) E voi, che cosa prendete ? (а вы что возьмете?) |
E Lei signora, che cosa prende ? (А Вы, синьора, что возьмете?) I signori Rossi, che cosa prendono ? (Синьоры Росси, что вы возьмете?) |
быть в наличие
C'E (там есть) |
Дословно: там есть один человек |
c'è una persona |
CI SONO (там есть) мн.ч. |
там есть два человека |
ci sono due persone |
много - мало - достаточно - не много - какой-нибудь - ничего
MOLTO (много, слишком, очень) POCO (мало) TROPPO (много, слишком, очень) |
Согласуется по родам |
molta gente (много народу) troppe riviste (много журналов) pochi amici (мало друзей) |
Не изменяется перед прилагательным |
molto cari (слишком дорогие) troppo bella (очень красива) |
|
ABBASTANZA (достаточно) |
Не изменяется |
abbastanza belli (достаточно красивые) |
UN PO' (не много) |
Не изменяется |
un po' di vino (не много вина) |
QUALCOSA ou QUALCHE COSA (что-нибудь, какой-нибудь ) |
|
vuoi qualcosa ? (что-нибудь хочешь?) |
NIENTE или NULLA (Ничего) |
|
non facciamo niente (ничего не делаем) |
ты - вы
Dov'è (где находится ?) Dove Sono (Где находятся?) Dove (où ?) |
dov'è la stazione (Где (находится) станция?) dove sono le valiglie (где (находятся) чемоданы?) dove vai (Куда идешь?) |
кто-то - каждый - никто - никого - несколько
QUALCUNO (кто-то) |
|
è venuto qualcuno ? (кто-то пришел?) |
OGNUNO или CIASCUNO (каждый) |
Изменяется по родам -o (м.р.) или -a (ж.р.) |
ognuno sa quello che deve fare (каждый знает свое дело) |
OGNI (каждый) |
Не изменяется |
ogni giorno (каждый день) |
NESSUN (никто, никакого) |
Изменяется по родам -a (ж.р.) |
nessun uomo è perfetto (никто не совершенен) non ho nessuna voglia di vederlo (у меня нет никакого желанья видеть его) |
NESSUNO (никого) |
|
non ho visto nessuno (я никого не видел) |
QUALCHE (несколько) |
Не изменяется, после него всегда существительное в ед.ч. |
Sono rimasto qualche giorno a Torino (В Турине я остановился на несколько дней) |
ALCUNO (кто-то, некоторы) |
Изменяется по числам и родам -a (ж.р.), -i (мн.ч. м.р.), -e (мн.ч.ж.р.) |
alcuni hanno detto di si (некоторые согласились) |
когда? во сколько?
QUANDO (Когда) |
quando arriva l'aereo (когда самолет?) |
A CHE ORA (во сколько?) |
a che ora parti (во сколько уезжаешь?) |
сколько ?
QUANTO |
Не изменяется перед глаголом Изменяется по родам и числам a (ж.р.), -i (мн.ч. м.р.), -e (мн.ч.ж.р.) |
quanto costa (сколько стоит?) quanto lavoro (сколько работаю?) quanta pasta mangi (сколько пасты ты ешь?) quanti anni hai (сколько тебе лет?) quante sorelle hai (сколько у тебя сестер?) |
как? почему? потому
COME (как?) |
|
come ti chiami (как тебя зовут?) |
Perchè (почему/потому?) |
Имеет два значения, в зависимости от контекста |
perchè ridi (почему смеешься?), perchè mi diverto (потому что смешно!) |
COME MAI (почему?) |
В зависимости от контекста: какими судьбами, почему… |
come mai da queste parti ? (какими судьбами здесь?) |
кто? - что?
CHI (кто?) |
chi siete (вы кто?) |
CHE (что?) |
a che cosa pensi (о чет думаешь?) cosa dici = che dici (что скажешь?) |
раньше - после - во время
PRIMA (раньше, до) |
|
prima di partire (до отъезда) prima delle 7 (раньше семи) |
DOPO (после) |
|
dopo il theatro (после театра) dopo le 7 (после семи) |
DURANTE (в течение) |
Во время действия чего-либо |
durante il film (во время фильма) |
PER (в течение) |
В данном случае обозначает длительность во времени |
per tutta la vita (на всю жизнь) per sette anni (в течение семи лет или на семь лет) |
