- •Общие фразы
- •Знакомство
- •Приветствие
- •Словарик: в доме
- •Гостиница
- •На станции Термини
- •В купе поезда
- •Словарик: в поезде
- •На автобусной остановке
- •Словарик: автобус, самолет
- •На машине
- •Словарик: на машине
- •Как добраться?
- •В ресторане
- •Словарик: в ресторане
- •Сколько время?
- •Начиная с - через - в - назад
- •Степени сравнения. Более, ... Чем - Меньше, ... Чем - Столько, ... Сколько.
- •Более… менее, самый, больше, меньше, очень
- •Единицы измерения
- •Цифры, математические действия
- •Цифры, математические действия
Как добраться?
Извините пожалуйста, есть какой-нибудь транспорт, который идет в центр? - да, шестьдесят первый автобус! Вы знаете, где его остановка? - На улице Ниево, первый поворот направо! А где я могу купить билет? - В киоске, сбоку от остановки! ... Извините, Площадь Пополо, на какой остановке надо выходить? - На четвертой… нет, на пятой! |
Mi scusi, per favore, c'è un mezzo che va in centro ? - Si, c'è l'autobus 61 ! Sa dov'è la fermata ? - In via Nievo, la prima strada a destra ! Dove posso comprare un biglietto ? - All'edicola, di fianco alla fermata ! ... Mi scusi, per piazza del Popolo, a quale fermata devo scendere ? - Alla quarta ... no anzi, alla quinta fermata ! |
На каком транспорте поедете в центр? - Мы пойдем туда пешком! На каком транспорте вы добираетесь до школы? |
Che mezzo prendete per andara in centro ? - Ci andiamo a piedi ! Con quale mezzo venite a scuola (come venite a scuola) ? |
Я ищу музей изящных искусств! - Напротив, на углу улицы! |
Cerco il museo delle Belle Arti ! - Di fronte, all'angolo della strada ! |
Сколько стоит входной билет? |
Quanto costa un biglietto d'entrata ? |
В какой стороне находится пляж? - Прямо туда! |
Da che parte è la spiaggia ? - Dritto di qua ! |
Вы могли бы показать его на карте? - Идите за мной, я Вам покажу! |
Puo mostrarmelo sulla carta ? - Venga con me, le faccio vendere ! |
Словарик: как добраться
Дорога |
la strada |
Улица |
la via |
Проспект |
il corso |
Бульвар, проспект |
il viale |
Переулок |
il vicolo |
Муниципалитет, ратуша |
il municipio |
Церковь |
la chiesa |
Школа |
la scuola |
Телефонный разговор |
Телефонный разговор
Алло ? |
Pronto ? |
Говорит Луиза! |
Parla Luisa ! |
Я хотела бы поговорить с ... |
Vorrei parlare con ... |
Оставайтесь на линии ! |
Resti in linea ! |
Его линия занята ! |
La sua linea è occupata ! |
Вы могли бы перезвонить через час? |
Puo richiamare fra un'ora ? |
Вы ошиблись номером! |
Ha sbagliato numero ! |
Мой номер ... |
Il mio numero è ... |
Телефонная карта |
la carta telefonica |
Телефонный звонок |
la telefonata |
Телефонный звонок |
il colpo di telefono |
Искать номер |
cercare un numero |
Разъединить |
staccare |
Повесть трубку |
riattacare |
В ресторане, в баре |