Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Teorgrammatika_Metodichka.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
989.18 Кб
Скачать

1.Pay attention to the form of a subject and a predicate in clauses of composite sentences, highlighting logic focus on them. Translate into Russian:

Why the water has become polluted is a matter of grave concern. He looked as if he had a great deal of experience. Not only the technique makes possible for man to acquire and use the language. Effective for present appears the system of updating the materials. It is desirable that he should make a speech. He is believed to be an outstanding authority on the subject. At the wall stood a gentleman, looking steadily at me. With fear approached they the black entrance. Facing mankind at present is the problem of global warming. George wasn’t eager to fly back, and neither was his friend. Reading for the examination took a lot of time. It is no use trying to convince him. There has been a lot of work, done on time and efficiently. What should be done first will become clear soon. Presented here is some information on the subject of your interest. Based on statistics is the work requiring exact figures. I was a victim of a series of accidents, as are we all. She is said to have acted insane. An idea has been suggested so as stimulate the process in the laboratory. That the student reads his notes before the lecture helps him understand the subject better. Who is coming is not known yet. His behaviour has always been alleged as threatening.

2.In the given below semi-composite sentences point out cases of secondary predication, performing objective, attributive and adverbial function. Think of possible corresponding Russian variants:

He wanted not to arrest a criminal, but to prevent a crime being committed. These steps will enable them to seek new methods of work. They objected to her taking part in experiments. We watch them walking up and down the street. Hot news today is the energy crisis requiring both economic and technological efforts. They are responsible for having damaged the equipment. We reached the lane leading to the back of the garden. They consider the ecology problems as timely brought into focus during the discussion. Ask me no questions, and tell me lies. The new scheme is being decided on economic grounds, regrettably overlooked before. We have found the wild life to be badly affected by man’s activity. The current tendencies to globalization force new forms of cooperation to come into being. The students see the problem as challenging and stimulating interest. It is impossible to be idling thoroughly unless one has plenty of work to do. We know him to have established this relationship. Employees performing in the field are in a big demand. The work to be done takes up a lot of time and energy. They had no difficulty in identifying the picture stolen from the museum. Most ideas put forward by the listeners, revealed a growing interest in the offered professional orientation. The new approach to follow is clearly seen at present. The impacts to be made on our future are great. We evidently see the necessity of building up relationships between society and science. He seemed to be bullying his mates, getting at and picking on them. Researchers involved in this experiment have made a good headway. The distance for travelers to cover is not really long. The idea of his giving a talk was rejected immediately. The methods used proved to be very effective. There was little hope of the mail being delivered in time. Using this analysis it is possible to predict the results. Until checked the data cannot be relied on. Having given the details, the speaker got down to another item. To win the world title the team had done a lot of training every day throughout the winter. She waited impatiently in the departure lounge for the flight attendant to come up.