Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Teorgrammatika_Metodichka.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
989.18 Кб
Скачать

5.Translate into English; justify the choice either of a clause or a verbal construction:

Казалось, он не обращал внимания на то, что происходит вокруг. Предложив свои идеи, мы приступили к работе по их претворению в жизнь. Когда обсуждались эти вопросы, то особо выделялись как их положительные, так и отрицательные стороны. Война, продолжавшаяся в этом регионе в течение долгого времени, нанесла большой ущерб принимавшим в ней участие странам. Т.к. новые методы представляют особую ценность для преподавания, ими сейчас широко пользуются в школе. После того, как были определены рамки работы, мы более четко стали представлять стоящие перед нами задачи. Все проголосовали за новую политику, направленную на сохранение европейской безопасности. Требуются новые доказательства, чтобы подтвердить аутентичность подобранных материалов. Кто-нибудь видел, как они садились в самолет? Не зная, как найти указанное в брошюре учреждение, я обратился в адресное бюро. Мы с нетерпением ждали того, как закончится доклад, чтобы поделиться своим мнением. Для того, чтобы партнерство было успешным, нужно поближе познакомиться друг с другом, невзирая на разницу в мировоззрениях. Если бы не его тяжелый характер, мы бы были с ним в хороших отношениях. Поскольку другие темы имели прямое отношение к соглашению, которое должно было быть обязательно подписано, переговоры длились допоздна. Оба ученых независимо друг от друга пришли к одному и тому же заключению, хотя пути и методы исследования оказались разными.

Revision tasks for self-control

Why is a composite sentence defined as a polypredicative unit?

Make difference between compound and complex sentences.

What makes syntactic connectors peculiar in the complex sentence (syndetic, asyndetic)?

What makes syntactic connectors peculiar in the compound sentence (syndetic, asyndetic)?

Make out division of subordinate clauses according to categorial and functional principle.

Outline the semantic domain of the compound sentence focusing on coordinating connectors.

Make difference between semi-complex and semi-compound sentences.

Сonclusive remarks

The scope of the raised problems has been dictated by the necessity to analyze the crucial aspects of the grammatical structure of English from the viewpoint of its conventions used in the process of building sequences of utterances with the help of proper grammatical forms and syntactic rules, which users of the language conform to. With this comes the realization that the grammatical structure is highly organized, and as a functional whole should be fully describable from its morphological and syntactical side, thus enhancing search for adequate congruency in form, meaning and function.

Recommended literature

Alexeyeva I.A. Theoretical English Grammar Course / Irina Alexandrovna Alexeyeva. – Kijiv: Нова Книга, 2007. – 327 p.

Blokh M.I. A course in Theoretical English Grammar / Mihail Yakovlevich Blokh. – Москва: Высшая школа, 1983. – 383 p.

Rayevska N.M. Modern English Grammar / Natalia Mikolajivna Rayevska. – Київ: Вища школа, 1976. – 304 p.

Ахманова О.С. Современные синтаксические теории / Ольга Сергеевна Ахманова. – М.: Едиториал УРСС, 2003. – 165 с.

Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка / Леонид Сергеевич Бархударов. – М.: Высшая школа, 1975. – 156 с.

Блох М.Я. Практикум по английскому языку: Грамматика. Сборник упражнений / Михаил Яковлевич Блох. – Москва: Астрель, 2005. – 239 с.

Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика английского языка / Георгий Георгиевич Почепцов. – М.: Высшая школа, 1981. – 285 с.

Contents

Introduction

I. Engagement and comprehension activities: follow up tasks, reading strategies, study skills

1. Making predictions

2. Setting up expectations about the theme of the text

3. Making guesses about the author’s tone and intention

4. Deducing meaning and ideas

5. Cross-cultural comparison

6. Vocabulary development

II. Activate activities

Sample of the reading passage:

Reading tasks

Key phrases

III. Summarizing statements on the reading passage

IV. Conclusive remarks

Glossary of helpful key words

Reference literature

Introduction

Being a philologist in a wide sense of a word implies academic ability to understand every variety of text in the chosen language through reading and place it within the overall treasury of existing literature [1, p.9]. In terms of literacy, socially mediated and developed, reading is admitted to belong to the group of literacy events taking place within real-life context in a community and therefore seen as an initial step in the direction of literacy development. Being involved in this process, reading is distinguished by its relevance to interpreting some textual thing as created in the course of cross cultural communication and accomplished by the language itself and some kinds of social and cultural presuppositions. Initially considered word-for-word decoding as the only way to read, it has been further on replaced by learning how to read purposefully, selectively, based on the assumption that the reader be seriously justified in its adequate comprehension from the points of view of structure, semantics, socio-cultural value and register.

It makes think about the fact that the text arising in a specific social situation represents a highly combined, coherent and cohesive organization both on its structural and semantic planes. Consequently, the reader is involved in a reconstruction of context through an analysis of its content set up by the variables, such as: genre; register; verbally presented events as topical points; the author’s perspective in terms of gist and theme; view-dependent attitudes, social and cultural evaluative stance; logical links [4].

In this respect, it should be noted that reading entails complex interactions between reader, writer and text, suggesting active engagement with the author’s intentions and ideas. In other words, reading encourages a person to get engaged with what is read, gleaning information and then fitting it into certain environment so as to be able to interpret the content flexibly to suit the purpose of literacy experiences.

Apparently, pure understanding of grammar and lexicon does not fully constitute comprehension of the text: coherence and brought by the author view points based on cultural norms, beliefs, knowledge, values are essential as well. Constructed on this basis, process of reading goes beyond a simple set of strategies and is placed within some socio-cultural domain. Thus, we are coming to understanding necessity of monitoring cognition to make sure that the information presented is critically processed by the reader, being a holder of his own value system.

Consequently, reading appears to be a complex learned skill leading to a certain model of critical extensive reading focused on the ability to extract and research information from multiple sources in a range of subject areas enhancing comprehension development like interactive mental process. The model is evolved around the following strategy-related activities: engagement, comprehension and activate activities, supplied with corresponding study skills and reading strategies - which are intended to develop overall reading proficiency through corresponding reading question tasks: matching, multiple choice, true/false, gapfill, completion, summary, information gap, evaluating statements, reassembling a text [ 3 ].

Follow up tasks:

  1. Why is reading claimed to belong to literacy events?

  2. In what conditions is a text generated?

  3. What factors influence the reader’s comprehension?

  4. What is understood by coherent and cohesive organization of the text?

  5. How do you understand engagement in the view of reading?

  6. What is comprehension of a text is based on?

  7. What does critical extensive reading imply?

  8. Make difference between strategy-related activities, study skills and reading strategies.

  9. Point out reading question tasks.