2. Die Antworten auf die Fragen zum Text finden.

1. Welche Möglichkeiten gibt es in einer fremden Stadt bequem zu übernachten?

2. Gibt es in jeder Großstadt repräsentative Hotels?

3. Wo liegen diese Hotels?

3. Sätze mit den folgenden Wörtern einführen.

bestimmen

die Vernastaltung

der Anspruch

4. Gesprächsthema: “ Clubangen”

Clubanlagen, die sich je nach Unterhaltungsprogramm als "Family Club, Single Club, Pärchen Club, Sport Club" etc. bezeichnen, sind eine gute Möglichkeit, Urlaub zu machen, ohne sich noch um die kleinste Kleinigkeit kümmern zu müssen.

Außer Ruhe und Abgeschiedenheit wird hier fast alles geboten: Ani­mation, Kinderbetreuung, vielfältiges Abendprogramm, Sportmöglichkeiten für jeden Geschmack, leichtes Kennenlernens neuer Menschen usw.

Билет № 11.

1. Den Text lessen und übersetzen.

Diese netten Häuser sind sehr gemütlich und viel ruhiger als die großen Hotels. Die Zimmer dort sind auch recht nett, einfach aber geschmackvoll eingerichtet. Sie liegen oft in einem Park oder einem Gar­ten. Außer der ruhigen Lage haben sie auch den Vorteil, nicht so teuer zu sein. Die Bedienung dort ist nicht schlechter. Viele denken nicht daran. Aber die kleinen Hotels und Pensionen bieten oft mehr als ein teures Hotel.

Den jungen Leuten kann man raten, in Jugendherbergen zu übernachten. Sie liegen gewöhnlich in der schönen Umgebung an einem Fluss oder einem See. Es gelingt auch meistens, dort eine Unterkunft zu finden. Man hat da vielleicht weniger Komfort, dafür aber viel Spaß.

Bei der Wahl des Hotels ist es wichtig, ob man nur zu übernachten braucht oder ob man gemütlich einige Tage wohnen will. Nun, was uchlagen Sie vor?

2. Die Antworten auf die Fragen zum Text finden.

3. Sätze mit den folgenden Wörtern einführen.

benennen

preisgünstig

die Abgeschiedenheit

4. Gesprächsthema: “ Messehotel”

Messehotels bestimmen sich durch ihre Lage. In Städten mit großen Messeanlagen liegen diese gut erreichbar am Messegelände und verfügen neben Zimmern auch über Konferenzräume für messebegleitende Veranstaltungen der Gäste.

Buchungen des Hotels sind oft über die Messe möglich, hier empfiehlt sich, dies rechtzeitig zu tun, da die Preise in der Regel höher sind. Messehotels informieren den Gast auch über spezielle Veranstaltungen, die von Interesse sein könnten, teilweise bieten sie selbst Seminare oder Tagungen in ihren Räumen an.

Билет № 12.

1. Den Text lessen und übersetzen.

Je nach den Bedürfnissen der Menschen in Bezug auf Ernährung, Wohnung, Kultur, Bekleidung, Hygiene und Verkehr sind im Laufe der Zeit ganz bestimmte Arten von Gaststätten entstanden. Es kommt darauf an, diese Mannigfaltigkeit der Bedürfnisse durch eine hohe Gaststättenkultur zu befriedigen und gleichzeitig die ökonomischen Aufgaben zu lösen.

Die spezielle Aufgabe des Hotelwesens besteht darin, den Gästen, wie Urlaubern, Touristen, anderen Reisenden und insbesondere auch den ausländischen Gästen, den Aufenthalt an dem jeweiligen Ort so angenehm wie möglich zu gestalten. Dazu rechnen Instandhaltungs-, Reparatur-, Aufbewahrungs-, Ausleihdienste, Fahrzeugpflege, Nachrichtenüber, Leistungen zur Körperpflege u.a.m.

Die bedeutendste Art im Hotelwesen ist das Hotel. Je nach Einwohnerzahl und Lage des Ortes verfügt es über eine entsprechende Anzahl Fremdenbetten. Das Hotel soll für den allgemeinen, öffentlichen Gebrauch eine Halle oder ein Lese- und Schreibzimmer als Gesellschaftsraum und einen Ess- und Frühstücksraum besitzen.