2. Die Antworten auf die Fragen zum Text finden.

1. Wo lagen die Gasthöfe meist?

2. Wie war die Inneneinrichtung eines Hotels?

3. Sätze mit den folgenden Wörtern einführen.

bewirten

ohne Entgelt

vorsehen

4. Gesprächsthema: “ Schlosshotel”

Schlosshotels sind Unterkünfte der speziellen Art, das Flair eines alten Schlosses ist etwas ganz besonderes. Je nach Ausrichtung können in Schlosshotels Tagungen gehalten oder Urlaub gemacht werden, sie verfügen über unterschiedlichste Ausstattung wie Wellnessbereich, Konferenzräume, Sportausstattung. Besonders reizvoll sind Schlosshotels wegen der Romantik natürlich für Hochzeiten bzw. Flitterwochen. In der Regel wird in Schlosshotels Wert auf eine gute Küche gelegt.

Билет №7.

1. Den Text lessen und übersetzen.

Das Hotel Nassauer Hof in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden zählt zu den größten Grandhotels der Welt. Es wurde nach den seit 1. Juni 2005 überarbeiteten Kategorien der Deutschen Hotelklassifizierung als erstes Hotel in Deutschland in die Klasse 5 Sterne Superior aufgenommen. Das Haus ist Mitglied in der Vereinigung und in der Selektion Deutscher Luxushotels. Das Restaurant des Hotels, die Ente, zählt zu den besten des Landes und wird seit 27 Jahren mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet. Der Nassauer Hof verfügt über 139 Zimmer, 29 Suiten sowie eine Präsidentensuite. Darüber hinaus besitzt es ein Schwimmbad, das aus einer Thermalquelle gespeist wird.

Das Hotel Nassauer Hof befindet sich am Wiesbadener Kaiser-Fried- rich-Platz, direkt an der Wilhelmstraße und gegenüber von Bowling Green und Kurhaus. In unmittelbarer Nähe befinden sich auch das Hessische Staatstheater, die Kurhauskolonnaden, der Kurpark und der Park Warmer Damm.

Die Geschichte des Hauses begann im Jahre 1813. Damals eröffnete der Gastwirt Johann Freinsheim das Deutsche Haus, dessen Namen er drei Jahre später in Hotel Nassau änderte. 1819 kaufte die Familie Jo­hann Friedrich Goetz das Gebäude und ließ es aufwändig in klassizistischen Formen umgestalten.

2. Die Antworten auf die Fragen zum Text finden.

1. Wo zu zählt das Hotel Nassauer Hof?

2. Wo zu zählt das Restaurant?

3. Wo befindet das Hotel Nassauer Hof?

3. Sätze mit den folgenden Wörtern einführen.

Bedürfnisse befriedigen

die Ernährung

Komplementärdienste

4. Gesprächsthema: “ Sporthotel”

Umfangreiche Freizeiteinrichtungen sind Standard in Sporthotels. Tennisplätze, Fahrradverleih, Wanderführer, Tauchlehrer- ab- hängig von der Urlaubsregion bieten Sporthotels entsprechende Möglichkeiten für aktive Gäste. Gruppenveranstaltungen werden dort organisiert ebenso wie privater Unterricht. Vielmals werden die Sportgeräte ebenfalls zur Verfügung gestellt oder in hauseigenen Shops angeboten.

Билет №8.

1. Den Text lessen und übersetzen.

1866 wurde das im Deutschen Krieg auf der Seite Österreichs stehende Herzogtum Nassau von den siegreichen Preußen annektiert. Der Herzog wurde aus dem Stadtschloss verjagt und die preußischen Könige und späteren deutschen Kaiser nutzen das Schloss anschließend für ihre zahlreichen Aufenthalte in der Stadt. Auch aufgrund der zahlreichen Besuche des Kaisers entwickelte die Stadt eine enorme Anziehungskraft und hatte um die Jahrhundertwende die meisten Millionäre Deutschlands. Es wurden zahlreiche neue Gebäude errichtet, darunter das Theater (1894) und das neue Kurhaus (1907) in unmittelbarer Nähe des Hotels Nassau. 1897 weihte Kaiser Wilhelm II. direkt vor dem Hotel Nassauer Hof, wie das Haus nun hieß, ein Denkmal seines Vaters ein. Im selben Jahr wurde das angrenzende Hoftheater in den Hotelkomplex integriert.