3. Sätze mit den folgenden Wörtern einführen.

beruhen

die Unterbringung

der Anspruch

4. Gesprächsthema: “Hotelkette ”

Hotelkette, Hotelkooperation: Eine Gruppe von Hotelbetrieben_, die mit einem gleichen einheitlichen Namen oder Namenszusatz in Verbindung mit einem etwa gleichen qualitativen Standard- und Preisniveau am Markt auftreten und unter Aufgabe von wesentlichen betrieblichen Teilfunktionen zusammengeschlossen sind.

Билет № 3.

1. Den Text lessen und übersetzen.

Die Geschichte des Ho­tels ist alt und neu zugleich. Man sprach weder in der Antike noch im Mittelalter oder in der frühen Neuzeit von Hotels. Vielmehr boten Herbergen und Hospize Verpflegung und Unterkunft. Sie sind vor allem aus den Bedurfnissen der Pilgerreisenden entstanden. Sie stellten die damals einzigen zugänglichen Unterbringungsmöglichkeiten dar.

Weber weist aus, dass "zünftige Stadtbürger und ihre Gäste" als Gastort die eigenen Gilde- und Zunftstuben aufsuchten und reisende Adlige und Kleriker fanden in Burgen mid Schlössern, Klöstern "Speis und Trank" sowie eine Bleibe für die Nacht. Ein öffentlicher zugänglicher Gasthof, der Reisenden gegen Entgelt Bett und Speisen zur Verfügung stellte, scheint es bis in die zweite Hälfte des 17. Jh. Potthoff datiert das Absteigen von Fürstlichkeiten als Gäste bei offenen Wirten in Straßburg bereits in das 16. Jh. 1570 stieg “ein Herzog von Mecklenburg im , Goldenen Schaf ab, ein Herzog von Bayern und der Markgraf Philipp II. von Baden im Wirtshaus, zum Nesselbach”. König Johann von Schweden logierte 1578 im , Hirschen’" Aufgrund der Details mit Nennung der Persönlichkeiten und der Unterkünfte neigt man dazu, letzterem Autor mehr Glauben zu schenken.

2. Die Antworten auf die Fragen zum Text finden.

1. Was boten Herbergen und Hospize an?

2. Was weist Weber aus?

3. Wer logierte 1578 im “Hirschen”?

3. Sätze mit den folgenden Wörtern einführen.

die Herberge

die Unterkunft

ausweisen

4. Gesprächsthema: “ Hospiz”

Hospiz: Christliche Herberge, urspriinglich von Klostern unter- halten, die vor allem Pilger, aber auch andere Reisende aufnahmen; ab 1860 auch als eigener Typ eines christlichen Gasthauses von der Inneren Mission entwickelt.

Билет № 4.

1. Den Text lessen und übersetzen.

20 Jahre nach dem Friedensschluss des Dreißigjährigen Krieges von 1648 ordnete Friedrich Wilhelm von Brandenburg 1669 “ im Rahmen seines Wiederaufbauprogramms_y neben der Reparatur von Straßen, Brücken und Dämmen auch ein Netz von Wirtshäusern". Aus diesen Einrichtungen der gewerbsmäßigen Verpflegung und Be­herbergung der Fremden entstanden ab dem 17. Jh. mit der Zunahme des Handelsumschlags und dem wachsenden Bedürfnis der reisenden Bürger nach einer bequemen Einkehr, auch die direkten Vorläufer unserer heutigen Hotels: zuerst in Paris, bald jedoch an vielerlei Stätten, so auch in Deutschland.

In Großbritannien gab es Hotels erst ab Mitte des 19. Jh. Die defini­tive Einführung des Hotelbegriffs, Hotel anstatt Inn, wobei nur erstklassige Etablissements diese Bezeichnung trugen. Die ersten Hotels ent­standen im West End von London. In kurzer Zeit errichteten sie jeweils an den Hauptbahnhöfen Gaststätten und Hotels.