Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Лексикология.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
92.46 Кб
Скачать

§2. Функционально-стилистическая роль фразеологизмов

Фразеологические единицы являются одним из наиболее выразительных стилистических средств языка. Поэтому они так широко используются в разных стилях речи как готовые экспрессивные, образные определения, сравнения, как эмоционально-изобразительные характеристики тех или иных героев, их действий и т.д. Например:

- Так и я женился, и начался хвалёный медовый месяц. Ведь название-то одно какое подлое! – с злобой прошипел он (Л.Толстой); Какого туману напустил! Разбери, кто хочет (Н.В.Гоголь); Он почти кричал на весь дом, что Вера Павловна в сорочке родилась (Писемский).

§6. Фразеологические словари и справочники

Устойчивые сочетания издавна привлекали внимание исследователей и в той или иной мере находили отражение в толковых словарях. Наиболее последовательно собственно фразеологизмы, а также многочисленные пословицы и поговорки представлены в «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И.Даля.

Существуют специальные словари и справочники по русской фразеологии, которые начали появляться ещё в конце XIX – начале XX в.

1861 – 1862 гг. В.И Даль. Пословицы русского народа.

1890 г. - Крылатые слова. По толкованию С.Максимова.

1903-1904 гг. - Михельсон М.И. Русская мысль и речь: Своё и чужое: Опыт русской фразеологии: Сборник образных слов и иносказаний. - Т. 1-2.

1955 г. - Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова: Литературные цитаты. Образные выражения.

1967 г. - Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И.Молоткова. Объяснено свыше 4000 фразеологизмов, расположенных в алфавитном порядке составляющих компонентов.

1980 г. - Жуков В.П.Школьный фразеологический словарь русского языка. Объяснено около 1800 наиболее употребительных фразеологизмов.

1987 г. – Жуков В.П., Сидоренко М.И., Шкляров В.Т. Словарь фразеологических синонимов русского языка. Раскрыто почти 730 синонимических рядов фразеологизмов.

1987 г. – Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Опыт этимологического словаря русской фразеологии. Объяснено значение и происхождение более 1000 фразеологических оборотов, которые являются неясными и кажутся немотивированными современным носителям языка.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]