Рашэнне

Сёння цяжка знайсці чалавека, які цікавіцца кампутарнымі тэхналогіямі, але пры гэтым не чуў хоць што-небудзь пра DVD. І ўсё ж давайце разбярэмся, што хаваецца за гэтай обревиатурой. Пачнем з таго, як яна расшыфроўваецца. Калі вы скажаце, што гэта Digital Video Disk, то будзеце правы толькі часткова, паколькі першапачаткова ў яе ўкладваўся менавіта гэты сэнс.

Аднак пасля, калі высветлілася, што дадзеная тэхналогія проста-наўпроста перарастае паняцце 'VIDEO', было прапанавана іншае тлумачэнне - Digital Versatile Disk, г.зн. лічбавы універсальны, шматфункцыянальны дыск. Паняцце DVD, сапраўды разраслося падобна біблейскага Галіяфу. Такім чынам, што такое DVD? Гэта - носьбіты інфармацыі, якія маюць такія ж памеры, як і выкарыстоўваюцца ў цяперашні час кампакт-дыскі, але валодаюць сапраўды гіганцкай ёмістасцю - ад 4.7 да 17 GB, у залежнасці ад фармату.

Апошняе значэнне амаль у 25 разоў больш максімальнай ёмістасці кампакт-дыскаў, якая складае 682 MB, і ўсяго некалькі гадоў таму здавалася неймаверным.

Аднак зноў жа, падобна Галіафу, тэхналогія DVD мае уразлівыя месцы. Напрыклад, мінулым летам пачатак масавай вытворчасці лічбавых відэадыскаў было адкладзенае з-за рознагалоссяў, звязаных са стандартамі і сродкамі абароны ад капіравання. Меркавалася, што шырокае ўкараненне навінкі пачнецца восенню мінулага года, аднак цяпер гэтага варта чакаць не раней другога квартала 1997 г. У выніку, лічбавым відэадыскам давядзецца канкурыраваць з перазапісвальнымі дыскамі CD-Erasable (CD-E), якія так жа дэбютуюць ў гэтым годзе, і не выключана, што многія карыстальнікі ўпадабаюць іх дыскам DVD -ROM, якія забяспечваюць толькі чытанне інфармацыі (перазапісвальны дыскі DVD-RОM, верагодней за ўсё, з'явяцца толькі праз некалькі гадоў).

Прыклады магчымай інтэрферэнцыі:

…Пачнем з таго, як яна расшыфроўваецца. Калі вы скажаце, што гэта Digital Video Disk, то будзеце правы толькі часткова, бо першапачаткова ў яе ўкладваюцца менавіта гэты сэнс. Аднак пасля, калі высветлілася, што дадзеная тэхналогія проста-наўпроста перарастае паняцце 'VIDEO', было прапанавана іншае тлумачэнне - Digital Versatile Disk, г.зн. лічбавы універсальны, шматфункцыянальны дыск….

Прыклады магчымай інтэрферэнцыі:

Пачнем з таго – сінтаксічная (начнем с того)

расшыфроўваецца – сінтаксічная (расшифровывается)

ў яе - сінтаксічная (в нее)

ў цяперашні час - сінтаксічная (в настоящее время)

ўсяго – лексічная (всего)

ад 4.7 да 17 GB - сінтаксічная (ат 4.7 до 17 GB)

кампутарнымі – лексічная (кампьютерными)

расшыфроўваецца – лексічная (расшифровывается)

давайце – марфалагічная (давайте)

многія – марфалагічная (многие);

хоць – марфалагічная (хоть);

што-небудзь – марфалагічная (что-нибудь);

давайце – марфалагічная (давайте);

скажаце – марфалагічная (скажете);

будзеце– марфалагічная (будете);

перарастае – словаўтваральная (перарастает)

біблейскага Галіяфу – словаўтваральная (біблейскаму Галіяфу)

капіравання – словаўтваральная (капіраванія)

ўкараненне – словаўтваральная (ўкараненіе)

чытанне – словаўтваральная (чтеніе)

дадзеная – словаўтваральная (дадзенная)

знайсці – словаўтваральная (найсці)

з'явяцца – словаўтваральная (паявяцца)