Тэзісны план тэксту:

Камп’ютар – сродак навучання школьнікаў.

Камп’ютар – крыніца разнастайнай інфармацыі для настаўніка.

Праблемы пры выкарыстанні навучальных праграм:

1) нізкае метадычнае і дыдактычнае афармленне;

2) праграмы складзены на рускай мове;

3) вялікі кошт праграмнага забеспячэння;

4) нізкі ўзровень валодання настаўнікамі сучаснымі мовамі праграміравання.

Камп’ютар з'яўляецца самым эфектыўным сродкам навучання.

Заданне 5. Знайдзiце памылкi ў тэксце. Выпраўце iх.

Базы данных – гэта сукупнасьць, вызначанных для захоўвання вялiкiх аб’ёмаў iнфармацыi i праграмных модуляў, якiя здзяйсняюць кiраванне данымi, iх выбарку, сарцiроўку i iншыя падобные дзеяння. Iнфармацыя базы даных захоўваецца у адной або некалькi таблiцах. Любая таблiца с даннымi складаецца з набора аднатыпных запiсей, размешчанных адна за адной. Яны уяўляюць сабой радкi таблiцы, якiе можна дабауляць, знiшчаць або змяняцт. Кожный запiс з’яуляецца наборам iменаванных палёў або ячэек, якiе могуць захоўваць самаю разнастайную iнфармацыю, пачыная ад нараджэння i заканчвая падрабязным апiсаннем кулiнарнага рэцэпту.

Рашэнне

Базы даных– гэта сукупнасць, вызначаных для захоўвання вялiкiх аб’ёмаў iнфармацыi i праграмных модуляў, якiя здзяйсняюць кiраванне даннымi, iх выбарку, сартыроўку i iншыя падобныя дзеянні. Iнфармацыя базы даных захоўваецца ў адной або некалькiх таблiцах. Любая таблiца з данымi складаецца з набору аднатыпных запiсаў, размешчаных адзін за адным. Яны уяўляюць сабой радкi таблiцы, якiя можна дабаўляць, знiшчаць або змяняць. Кожны запiс з’яуляецца наборам iменаваных палёў, або ячэек, якiя могуць захоўваць самую разнастайную iнфармацыю, пачынаючы ад нараджэння i заканчваючы падрабязным апiсаннем кулiнарнага рэцэпта.

Заданне 6. Перакладзiце. тэкст на беларускую мову. Знайдзiце ў перакладзе прыклады магчымай iнтэрферэнцыi. Вызначце яе вiд. Выпiшыце тэрмiны..

Сегодня трудно найти человека, который интересуется компьютерными технологиями, но при этом не слышал хоть что-нибудь о DVD. И все же давайте разберемся, что скрывается за этой обревиатурой. Начнем с того, как она расшифровывается. Если вы скажете, что это Digital Video Disk, то будете правы лишь частично, поскольку изначально в нее вкладывался именно этот смысл. Однако впоследствии, когда выяснилось, что данная технология просто-напросто перерастает понятие "видео", было предложено другое толкование - Digital Versatile Disk, т.е. цифровой универсальный, многофункциональный диск. Понятие DVD, действительно разрослось подобно библейскому Голиафу. Итак, что такое DVD? Это - носители информации, которые имеют такие же размеры, как и используемые в настоящее время компакт-диски, но обладают поистине гигантской емкостью - от 4.7 до 17 GB, в зависимости от формата. Последнее значение почти в 25 раз больше максимальной емкости компакт-дисков, составляющей 682 MB, и всего несколько лет назад казалось немыслимым.

Однако опять же, подобно Голиафу, технология DVD имеет уязвимые места. Например, прошедшим летом начало массового производства цифровых видеодисков было отложено из-за разногласий, связанных со стандартами и средствами защиты от копирования. Предполагалось, что широкое внедрение новинки начнется осенью прошлого года, однако теперь этого стоит ожидать не ранее второго квартала 1997 г. В результате, цифровым видеодискам придется конкурировать с перезаписываемыми дисками CD-Erasable (CD-E), которые так же дебютируют в нынешнем году, и не исключено, что многие пользователи предпочтут их дискам DVD-ROM, обеспечивающим только чтение информации (перезаписываемые диски DVD-RОM, вероятнее всего, появятся лишь через несколько лет).