Задание 15. Заполните пропуски предлогами там, где необходимо.

1. She usually comes _____ home _____ school_____ 3 o’clock.

2. ____ winter holidays he always comes _____ Moscow to see his parents.

3. Some ____ my friends came ____ the station to see me off.

4. Her son is interested _____ History.

5. Will you come and have dinner _____ me?

6. They arrived _____ the first _____ July.

7. He is satisfied _____ her work.

8. We tried to speak _____ him, but he didn’t want to listen _____ us.

9. There is a monument _____ Pushkin in the Square _____ Arts.

10. He didn’t even look _____ us and didn’t answer _____ our questions.

1. She usually comes home from school at3 o’clock.

2. On winter holidays he always comes to Moscow to see his parents.

3. Some of my friends came to the station to see me off.

4. Her son is interested in History.

5. Will you come and have dinner with me?

6. They arrived on the first of July.

7. He is satisfied with her work.

8. We tried to speak to him, but he didn’t want to listen to us.

9. There is a monument to Pushkin in the Square of Arts.

10. He didn’t even look at us and didn’t answer our questions.

Задание 16. Переведите текст.

THE AIMS OF LAW

Law has several aims. They are all concerned with making society more stable and enabling people to flourish. The law forbids certain ways of behaving like murder, libel, and requires others, like paying income tax. If people disobey the rules the law threatens them with something unpleasant (often called a sanction), like being punished or having to pay compensation. The idea is that within this framework of do’s and don’ts people can live more securely. If they are more secure they will treat one another better.

A second aim is the following. Laws guarantee to people who buy and sell goods, make wills, take employment, form companies and so on that the state will if necessary enforce these arrangements.

A third aim is to settle disputes about what the law is and whether it has been broken. Taking these three aims together, we see that law not only threatens those who do what it forbids but promises to protect people’s interests. It imposes restrictions on them but also gives them certain guarantees.

Lastly, a very important aim of law is to settle what the system of government is to be. Today and for the last few hundred years we have been mainly governed by sovereign states. That is changing. We are now increasingly governed, indirectly or directly, by international bodies (for example the European Union). But the state still occupies centre stage, especially when it comes to enforcing laws.

Notes:

murder – убийство

libel – клевета (письменная)

to pay income tax – платить подоходный налог

not to disobey the rules – не подчиняться правилам

sanction – санкция

to pay compensation –выплачивать компенсацию

to live securely – жить в безопасности

to make wills – составлять завещания

to enforce – обеспечивать соблюдение, исполнение

to settle disputes – разрешать споры, разногласия

to break the law – нарушать закон

to threaten – угрожать

to forbid – запрещать

to protect – защищать

to impose restrictions – накладывать ограничения

ЦЕЛИ ЗАКОНА.

Закон имеет несколько целей.

Все они используются для большей стабильности общества и процветания людей.

Закон запрещает определенные формы поведения, такие как убийство, клевета, и также содержит требования, такие как уплата подоходного налога.

Если люди не подчиняются правилам, закон угрожает им неприятностями (обычно это называют санкциями), такими как наказание или выплата компенсации.

Идея состоит в том, что в рамках «можно» и «нельзя» люди могут жить более безопасно.

Если они в большей безопасности, они будут лучше относиться друг к другу.

Вторая цель заключается в следующем.

Законы гарантируют людям, которые покупают и продают товары, составляют завещания, принимают на работу, создают компании и т.д., что государство, при необходимости, будет соблюдать эти договоренности.

Третья цель состоит в разрешении разногласий о том, что такое закон и может ли он быть нарушен.

Принимая эти три цели вместе, мы видим, что закон не только угрожает тем, кто его нарушил, но и обещает защищать интересы людей.

Это накладывает ограничения на них, но и дает определенные гарантии.

Наконец, очень важная цель закона – это урегулирование системы управления, какой она должна быть.

Сегодня и в течение последних нескольких сотен лет мы были в основном под управлением суверенных государств.

Это меняется.

Сейчас нами все чаще управляют международные органы (например, Европейский Союз).

Но государство по-прежнему занимает центральное место, особенно когда дело касается соблюдения законов.