Präteritum (прошедшее повествовательное время) сильных глаголов

lesen schreiben nehmen kommen stattfinden teilnehmen fahren beginnen las schrieb nahm kam fand statt nahm teil fuhr begann

1. Ответьте на вопросы, используя данные справа слова:

a) Wohin fuhr er gestern? 1. die Frage

b) Wann begann der Unterricht? 2. um 9 Uhr

c) Was bekam der Kursant? 3. die Aufgabe

d) Was verstanden sie nicht? 4. nach Hause

Präteritum глаголов haben и sein

haben – hatte sein - war

2. Переведите предложения и ответьте на вопросы:

Ich hatte gestern viel zu tun. – Und du?

Ich war gestern sehr beschäftigt. – Und sie? .

Ich hatte keine Zeit für diese Arbeit. – Und er?

Wir waren gestern auf dem Sportplatz. – Und er?

Text A. Das Studium an der Akademie

Запомните слова:

der Unterricht – занятие (занятия)

Der Unterricht beginnt um 9 Uhr.

der Diensthabende - дежурный

Der Diensthabende erteilt das Kommando.

erfüllen - выполнять

Die Kursanten erfüllen ihre Aufgaben gut.

lesen - читать

Wir lesen viele Texte.

melden - докладывать

Der Diensthabende erteilt das Kommando und meldet: Die Lerngruppe ist zum Deutschunterricht zur Stelle.

antworten - отвечать

Die Kursanten antworten auf die Fragen richtig.

fragen - отвечать

Die Lektorin fragt und die Studenten antworten.

sich vorbereiten - готовиться

Wir bereiten uns auf den Unterricht vor.

übersetzen - переводить

Wir lesen und übersetzen Texte.

im Dienst sein - быть в наряде

Der Kursant Novikov ist im Dienst.

Прочитайте следующие слова:

haben, hören, halten, heute - euch, sich, welche, durch, richtig, regelmäßig, notwendig, sprechen

erteilen, vorbereiten, zwei, ein, einmal,

neu, euch, Bedeutung, Fachleute

Text A. Unsere Deutschstunde

Wir sind Kursanten der Akademie der Zivilverteidigung. An unserer Akademie studiert man zwei Fremdsprachen – Deutsch oder Englisch. Unsere Lehrgruppe studiert Deutsch. Den Deutschunterricht haben wir einmal in der Woche. Der Unterricht beginnt normalerweise um 9 Uhr und dauert anderthalb Stunden. Wir verspäten uns nicht.

In der Stunde lesen wir und übersetzen Texte, lernen und wiederholen Wörter, machen grammatische Übungen und sprechen deutsch. Heute findet unsere Deutschstunde im Sprachlabor statt.

Am Anfang der Stunde erteilt der Diensthabende das Kommando: “Aufstehen! Stillgestanden!” und meldet:

“Frau Lektorin! Die Lehrgruppe 315, 10 Mann stark, ist zum Deutschunterricht zur Stelle. Es fehlen zwei Kursanten. Kursant Pavlov ist im Dienst, Kursant Maximov ist krank. Diensthabender Kursant Morosow”.

Die Lektorin sagt: “Guten Tag, Genossen Kursanten. Bitte, nehmen Sie Platz!“ Der Diensthabende erteilt das Kommando: “Rührt euch!”, und die Kursanten setzen sich.

Die Lektorin fragt den Kursanten Kotow: “Welche Hausaufgabe haben Sie für heute?” Er antwortet: “Wir sollen den Text “Unsere Akademie” lesen, übersetzen und auf die Fragen zum Text antworten”.

Die Lektorin kontrolliert die Aufgabe. Wir haben die Aufgabe vorbereitet und antworten gut. Dann machen wir grammatische Übungen. Später arbeiten wir an einem neuen Text. Wir können diesen Text ohne Wörterbuch übersetzen. Die Bedeutung der Wörter stellen wir aus dem Kontext fest.

Am Ende der Stunde sagt die Lektorin: “Wiederholen Sie den Text und die Wörter. Bereiten Sie sich auf die Kontrolle des Themas vor. Die Stunde ist zu Ende. Auf Wiedersehen”. Jeden Tag haben wir viel zu tun, aber das Studium macht uns Spaß.

Обратите внимание:

10 Mann stark – в составе 10 человек

Stillgestanden! – смирно!

Rührt euch! – вольно!

viel zu tun haben – иметь много дел, быть занятым

Spaß machen – доставлять удовольствие (нравится)

Найдите в тексте следующие словосочетания:

читать текст; переводить текст; делать упражнения; слушать диалог; отвечать на вопросы; готовиться к занятиям; работать над текстом;