Contents

Chapter I. Glossary 3

Chapter II. Medical Care in Great Britain and the United States 9

Chapter III. Russian Medical Care 10

Chapter IV. The National Health Service 11

Chapter V. Dialogues 12

Chapter VI. Texts 19

Chapter VII. Proverbs, songs, riddles 26

Chapter VIII. Exercises 30

Bibliography 38

Appendix

Chapter I. Glossary

Tonsillitis – Aнгина, тонзилит

Appendicitis – Aппендицит

Asthma – Астма

Bronchitis – Бронхит

Inflammation – Воспаление

Pneumonia - Воспаление лёгких

Influenza (Am.-grippe) – Грипп

Diphtheria – Дифтерит

Constipation – Запор

Obstipation – Сильный запор

Fever – Жар, лихорадка

Whooping - cough – Коклюш

(the) Measles – Корь

Bleeding – Кровотечение

Malaria - Малярия

Absess – Нарыв

Chickenpox – Ветрянка

Diarrhoea – Понос

Cancer – Рак

Rheumatism – Ревматизм

Mumps – Свинка

Heart disease – Болезнь сердца

Scarlet fever – Скарлатина

Typhus – Сыпной тиф

Typhoid – Брюшной тиф

Consumption (TBC) – Туберкулёз лёгих

Boil –Фурункул

AIDS – СПИД

(In)curable disease – (Не)изличимая болезнь

Epidemic disease – Эпидемическая болезнь

Catching disease – Заразная болезнь

Infectious disease – Инфекционная болезнь

Allergy – Аллергия

Anemia – Анемия

Cholera – Холера

Cold – Простуда

Diabetes – Диабет

Food poisoning – Отравление

Gout – Подагра

Hepatitis – Гепатит

High blood pressure – Высокое давление

Insomnia – Бессонница

Indigestion – Расстройство желудка

Measles – Корь, краснуха

Nausea – Тошнота

Polio – Полиомиелит

Smallpox – Черная оспа

Tuberculosis – Туберкулез

Typhoid fever – Брюшной тип

Ulcer – Язва

Upset stomach – Расстройство желудка

Burn – Ожог

Scald – Ожог паром

Scar – Шрам

Vomiting / Nausea – Тошнота

Scratch – Царапина

Swelling / Tumor – Опухоль

Edema – Отёк

Names of specialists

1. Allergist – аллерголог

2. Cardiologist – кардиолог

3. Chiropodist – педикюрша

4. Dermatologist – дерматолог

5. Family doctor – семейный доктор

6. Neurologist – невролог

7. Obstetrician – акушер

8. Ophthalmologist – офтальмолог

9. Orthodontist – ортодонт

10. Orthopedist – ортопед

11. Pediatrician – педиатр

12. Psychiatrist radiologist – психиатр радиолог

13. Surgeon – хирург

14. Dentist – дантист

15. Anesthesiologist – анестезиолог

16. Gynecologist – гинеколог

17. Urologist – уролог

18. Endocrinologist – эндокринолог

19. Stomatologist – стоматолог.

Equipment and remedies many people keep in their homes

• adhesive tape

• aspirin

• antacid

• baking soda

• Band-Aids

• boric acid

• cough medicine

• thermometer

• iodine

• milk of magnesia

• nasal drops/spray

• petroleum jelly

• rubbing alcohol

• sterile gauze