19CenturyRussian30phrases_swadish_mir2050 . __. 70 languages of http://vk.Com/mir2050

__ Мне нравится жить с тобой! __ Да или нет?

__ Мне нужно ехать через три дня, через лес.

1.

14.

укр.__ Мені подобається жити з тобою! Так чи ні?

укр.__ Мені треба їхати через три дні, крізь ліс.

I like to live with you! _____. Yes or no?

I need to go after three days through the forest.

__ У тебя есть время поговорить без него?

Ты был там вчера с двух до пяти часов ночи?

2.

15.

укр.__ Ти маєш час поговорити без нього?

Ти був там учора з другої до п'ятої години ночі?

(ты имеешь время ..?) Do you have time to talk without him?

Were уou there yesterday from two to five o’clock of the night?

__ Он не может спросить её про её детей.

Мой папа умеет работать для семьи. Меня и мне.

3.

16.

укр.__ Він не може запитати її про її дитин.

укр.__ Мій тато вміє працювати для сім'ї.

He can not ask her about sons of her .

My dad knows how to work for the family. From me and to me.

__ Она хочет понять его из-за его друга.

__ Мы помогаем им взять много ваших денег.

4.

17.

укр.__ Вона хоче зрозуміти його через його друга.

Ми допомагаємо їм взяти багато ваших грошей.

She wants to understand him because of his friend.

We help them to take your much money.

__ В два часа мы должны искать их в их городе.

_ Кто будет читать нам? Кому они дали детей?

5.

18.

О другій годині ми повинні шукати їх в їхньому місті.

_ Хто читатиме це? Кому вони дали дітей?

(второй) At two o'clock we must look for them in their city.

Who will read to us? To whom have they given the children?

__ Но где Вы собираетесь быть в этом году?

__ Кого они видят на очень не новых дорогах?

6.

19.

укр.__ Але де Ви наміряєтеся бути в цьому році?

Кого вони бачать на вельми ненових дорогах?

But where do you intend to be this year?

Whom do they see on the very not new roads?

__ Откуда и куда ты идёшь? Из дома в лес.

__ Чем он пишет? __ Я имею больше, чем он.

7.

20.

__ Звідки і куди ти йдеш? Від дому до лісу.

__ Чим він пише? _ Я маю більш, ніж він має.

From where and to where you are walking? From home into the forest.

With what is he writing? I have more than he has.

__ Какой номер телефона? Один.

__ Это (есть) вещи, которые сделаны из воды человеком.

8.

21.

__ Який номер телефону? Один.

________ Це є речі, котрі зроблені з води людиною.

What phone number? One.

These are the things which are made of water by a person.

__ Что все вы не делаете дома?

Я знаю, что он – мужчина, делающий наши жизни лучше.

22.

9.

__ Що ви все не робите вдома?

Я знаю, що він є чоловік, який робить наші життя краще.

What are all of you not doing at home?

I know that he is a man, making better our lives.

__ Когда он будет один? Завтра.

Он пришёл, потом сказал:“Скажи ему о ней сейчас, делая это!”

10.

23.

__ Коли він буде сам? Завтра.

Він прийшов, потім сказав:"Кажи йому про неї зараз, роблячи це!"

When he will be alone? Tomorrow.

He came, then he said: "Tell him about her now, doing it!"

__ Сколько раз он был у мамы?

__ Я здесь, чтобы ты ушла от него, сделав твою работу.

11.

24.

__ Скільки разів він був у мами?

__ Я тут, щоб ти пішла від нього, зробивши твою роботу.

How many times he has been at mom?

I am here in order that you go away from him, after you having done your work.

_ Сделай это! Почему Вы у дома?

__ Он красивый всегда, потому что любит хороших людей.

12.

25.

_ Зроби це! Чому Ви поруч з хатою?

__ Він гарний завжди, бо любить добрих людей.

Do it! __. Why are you near the house?

He is always handsome, because he loves the good people.

вы:__ Не делайте так плохо! Как?

__ Она красивая сегодня, если ей ответили очень хорошо.

13.

26.

ви: __ Не робіть отак погано! Як?

__ Вона гарна сьогодні, якщо їй відповіли дуже добре.

уou-many: _. Don’t do so bad! __. How?

She is beautiful today, if they answered to her very well.

1.

__ Мне нравится жить с тобой! __ Да или нет?

14.

__ Мне нужно ехать через три дня, через лес.

Яс раде жывэцы со тибѣ. ___ Ать али ня.

О ме треба возицы трес три дена трес лисе.

белору._ Мне падабаецца жыць з табой! Так ці не?

белор_Мне трэба ехаць пасля трох дзён, цераз лес.

I like to live with you! _____. Yes or no?

I need to go after three days through the forest.

2.

__ У тебя есть время поговорить без него?

15.

Ты был там вчера с двух до пяти часов ночи?

Нусиш ли ими час говорити бес нево?

Ти буиле тамо вецераш со двох до пети пор нокьи?

белорур.__ У цябе ёсць час пагаварыць без яго?

белору Ты быў там ўчора от двух да пяці гадзін ночы?

Do you have time to talk without him?

Were уou there yesterday from two to five o’clock of the night?

3.

__ Он не может спросить её про её детей.

16.

Мой папа умеет работать для семьи. Меня и мне.

Оне не музет сопуидацы ѣ о ѣ дяцей

белорур.__ Ён не можа спытаць яе пра яе дзяцей.

белорур.__ Мой тата ўмее працаваць для сям'і.

He can not ask her about sons of her .

My dad knows how to work for the family. From me and to me.

4.

__ Она хочет понять его из-за его друга.

17.

__ Мы помогаем им взять много ваших денег.

__ Яна хоча зразумець яго з-за ягоного сябра.

Мы дапамагаем ім узяць шмат вашых грошай.

She wants to understand him because of his friend.

We help them to take your much money.

5.

__ В два часа мы должны искать их в их городе.

18.

_ Кто будет читать нам? Кому они дали детей?

У два гадзіны мы павінны шукаць іх у іх горадзе.

Хто будзе чытаць гэта? Каму яны далі дзяцей?

(второй) At two o'clock we must look for them in their city.

Who will read to us? To whom have they given the children?

6.

__ Но где Вы собираетесь быть в этом году?

19.

__ Кого они видят на очень не новых дорогах?

Але дзе Вы маеце намер быць у гэтым годзе?

Каго яны бачаць на вельмі ня новых дарогах?

But where do you intend to be this year?

Whom do they see on the very not new roads?

7.

__ Откуда и куда ты идёшь? Из дома в лес.

20.

__ Чем он пишет? __ Я имею больше, чем он.

__ Адкуль і куды ты ідзеш? З хаты ў лес.

__ Чым ён піша? __ Я маю больш, чым ён мае.

From where and to where you are walking? From home into the forest.

With what is he writing? I have more than he has.

8.

__ Какой номер телефона? Один.

21.

__ Это (есть) вещи, которые сделаны из воды человеком.

Які нумар тэлефона? Один.Ноль

__ Гэта тыя рэчы, якія зроблены з вады чалавекам.

What phone number? One.

These are the things which are made of water by a person.

9.

__ Что все вы не делаете дома?

22.

Я знаю, что он – мужчина, делающий наши жизни лучше.

__ Што вы ўсё не робіце дома?

Я ведаю, што ён - мужчына, які робіць нашы жыцця лепш.

What are all of you not doing at home?

I know that he is a man, making better our lives.

10.

__ Когда он будет один? Завтра.

23.

Он пришёл, потом сказал:“Скажи ему о ней сейчас, делая это!”

__ Калі ён будзе адзін? Заўтра.

Ён прыйшоў, а затым сказаў: "Скажы яму про яе зараз, робячы гэта!"

When he will be alone? Tomorrow.

He came, then he said: "Tell him about her now, doing it!"

11.

__ Сколько раз он был у мамы?

24.

__ Я здесь, чтобы ты ушла от него, сделав твою работу.

__ Колькі раз ён быў у мамы?

__ Я тут, каб ты пайшла ад яго, зрабіўшы тваю працу.

How many times he has been at mom?

I am here in order that you go away from him, after you having done your work.

12.

_ Сделай это! Почему Вы у дома?

25.

__ Он красивый всегда, потому что любит хороших людей.

Зрабі гэта! Чаму Вы побач з домам?

__ Ён прыгожы заўсёды, таму што любіць добрых людзей.

Do it! __. Why are you near the house?

He is always handsome, because he loves the good people.

13.

вы:__ Не делайте так плохо! Как?

26.

__ Она красивая сегодня, если ей ответили очень хорошо.

вы: _ Не рабіце так дрэнна! Як?

__ Яна прыгожая сёння, калі ёй адказалі вельмі добра.

уou-many: _. Don’t do so bad! __. How?

She is beautiful today, if they answered to her very well.

1

Я врач.

(1) Яс – лѣгарем.

2

Эта книга очень интересная.

(2) Ша нига – велем интересна.

3

Он не врач, но врач - я.

(3) Оне нет лѣгара-то, но есм яс.

4

Здесь не очень холодно.

(4) Нет велем суде кладно.

5

Я немец.

(5) Яс германьѣнинем.

6

Я царь.

(6) Есм царем.

7

Девушка справа -- моя подруга.

(7) Дѣвушка направѣ ест миловоюн о мене.

8

Они мои друзья.

(8) Они су дружам о мене.

9

Это интересно!

(9) Е интересно!

10

Она -- студентка в университете.

(10) Она-и студентой в универсидатѣ.

11

Где мой мобильник?

(11) Куде-и о мене мобиле?

12

Вчера они оба были в Новгороде. Завтра они не будут там.

(12) Вецераш ондуа буилѣ во Новеградѣ. Занок не бадета.

13

В этом магазине есть много книг .

(13) Многе нигоу есат во шем нижарѣ.

14

Сегодня не было очень хорошей передачи по телевизору.

(14) Шеден не буило добрѣ предакьѣ по телевизей.

15

Газета вон там на столе.

(15) Гажета-та тамо на стољѣ.

__ Мне нравится жить с тобой! __ Да или нет?

__ Мне нужно ехать через три дня, через лес.

1.

I_like_to_live_with_you!___Yes_or_no?

14.

I_need_to_go_after_three_days_through_the_forest.

I like to live with you! _____. Yes or no?

I need to go after three days through the forest.

[ . ]

[ . ]

__ У тебя есть время поговорить без него?

Ты был там вчера с двух до пяти часов ночи?

2.

Do_you_have_time_to_talk_without_him?

15.

Were_you_there_yesterday_from_two_to_five_a.m.?

Do you have time to talk without him?

You were there yesterday from two to five o’clock of the night?

[ . ]

[ . ]

__ Он не может спросить её про её детей.

Мой папа умеет работать для семьи. Меня и мне.

3.

_He_can_not_ask_her_about_her_sons.

16.

My_dad_knows_how_to_work_for_the_family._Мe_and_to_me.

He can not ask her about her sons.

My dad knows how to work for the family. From me and to me.

[ . ]

[ . ]

__ Она хочет понять его из-за его друга.

__ Мы помогаем им взять много ваших денег.

4.

She_wants_to_understand_him_because_of_his_friend.

17.

We_help_them_to_take_your_much_money.

She wants to understand him because of his friend.

We help them to take your much money.

[ . ]

[ . ]

В два часа мы должны искать их в их городе.

_ Кто будет читать нам? Кому они дали детей?

5.

At_two_o'clock_we_must_look_for_them_in_their_city.

18.

Who_will_read_to_us?_To_whom_did_they_give_the_children?

At two o'clock we must look for them in their city.

Who will read to us? To whom they have given the children?

[ . ]

[ . ]

__ Но где Вы собираетесь быть в этом году?

__ Кого они видят на очень не новых дорогах?

6.

But_where_do_you_intend_to_be_this_year?

19.

Whom_do_they_see_on_the_very_not_new_roads?

But where do you intend to be this year?

Whom do they see on the very not new roads?

[ . ]

[ . ]

__ Откуда и куда ты идёшь? Из дома в лес.

__ Чем он пишет? __ Я имею больше, чем он.

7.

From_where_and_to_where_are_you_walking?From_house_into_the_wood

20.

With_what_is_he_writing?_I_have_more_than_he_has.

From where and to where you are walking? From the house into the forest.

With what he is writing? I have more than he has.

[ . ]

[ . ]

Какой номер телефона? Один.Ноль

Это (есть) вещи, которые сделаны из воды человеком.

8.

What_phone_number?One_. _Zero.

21.

These_are_the_things_which_are_made_of_water_by_a_person.

What phone number? One. Zero.

These are the things which are made of water by a person.

[ . ]

[ . ]

__ Что все вы не делаете дома?

Я знаю, что он – мужчина, делающий наши жизни лучше.

9.

What_are_not_all_of_you_doing_at_home?

22.

I_know_that_he_is_a_man_making_better_our_lives.

What all of you are not doing at home?

I know that he is a man, making better our lives.

[ . ]

[ . ]

__ Когда он будет один? Завтра.

Он пришёл, потом сказал:“Скажи ему о ней сейчас, делая это!”

10.

When_will_he_be_alone?_Tomorrow.

23.

He_came,_then_he_said:"Tell_him_about_her_now,_doing _it!"

When he will be alone? Tomorrow.

He came, then he said: "Tell him about her now, doing it!"

[ . ]

[ . ]

__ Сколько раз он был у мамы?

Я здесь, чтобы ты ушла от него, сделав твою работу.

11.

How_many_times_has_he_been_at_mom?

24.

I_am_here_in_order_that_you_go_away_from_him_after_you_having_done_your_work.

How many times he has been at mom?

I am here in order that you go away from him, after you having done your work.

[ . ]

[ . ]

Сделай это! Почему Вы у дома?

Он красивый всегда, потому что любит хороших людей.

12.

youone:Do_it!_Why_are_you_near_house?

25.

He_is_always_handsome_because_he_loves_the_good_people.

Do it! Why you are near the house?

He is always handsome, because he loves the good people.

[ . ]

[ . ]

вы:_ Не делайте так плохо! Как?

Она красивая сегодня, если ей ответили очень хорошо.

13.

_you-many_:_Don’t_do_so_bad!_._How?

26.

She_is_beautiful_today,_if_they_answered_to_her_very_well.

you: _. Don’t do so bad! __. How?

She is beautiful today, if they answered to her very well.

[ . ]

[ . ]

__ Мне нравится жить с тобой! __ Да или нет?

__ Мне нужно ехать через три дня, через лес.

1.

I_like_to_live_with_you!___Yes_or_no?

14.

I_need_to_go_after_three_days_through_the_forest.

I like to live with you! _____. Yes or no?

I need to go after three days through the forest.

[ . ]

[ . ]

__ У тебя есть время поговорить без него?

Ты был там вчера с двух до пяти часов ночи?

2.

Do_you_have_time_to_talk_without_him?

15.

Were_you_there_yesterday_from_two_to_five_a.m.?

Do you have time to talk without him?

You were there yesterday from two to five o’clock of the night?

[ . ]

[ . ]

__ Он не может спросить её про её детей.

Мой папа умеет работать для семьи. Меня и мне.

3.

_He_can_not_ask_her_about_her_sons.

16.

My_dad_knows_how_to_work_for_the_family._Мe_and_to_me.

He can not ask her about her sons.

My dad knows how to work for the family. From me and to me.

[ . ]

[ . ]

__ Она хочет понять его из-за его друга.

__ Мы помогаем им взять много ваших денег.

4.

She_wants_to_understand_him_because_of_his_friend.

17.

We_help_them_to_take_your_much_money.

She wants to understand him because of his friend.

We help them to take your much money.

[ . ]

[ . ]

В два часа мы должны искать их в их городе.

_ Кто будет читать нам? Кому они дали детей?

5.

At_two_o'clock_we_must_look_for_them_in_their_city.

18.

Who_will_read_to_us?_To_whom_did_they_give_the_children?

At two o'clock we must look for them in their city.

Who will read to us? To whom they have given the children?

[ . ]

[ . ]

__ Но где Вы собираетесь быть в этом году?

__ Кого они видят на очень не новых дорогах?

6.

But_where_do_you_intend_to_be_this_year?

19.

Whom_do_they_see_on_the_very_not_new_roads?

But where do you intend to be this year?

Whom do they see on the very not new roads?

[ . ]

[ . ]

__ Откуда и куда ты идёшь? Из дома в лес.

__ Чем он пишет? __ Я имею больше, чем он.

7.

From_where_and_to_where_are_you_walking?From_house_into_the_wood

20.

With_what_is_he_writing?_I_have_more_than_he_has.

From where and to where you are walking? From the house into the forest.

With what he is writing? I have more than he has.

[ . ]

[ . ]

Какой номер телефона? Один.Ноль

Это (есть) вещи, которые сделаны из воды человеком.

8.

What_phone_number?One_. _Zero.

21.

These_are_the_things_which_are_made_of_water_by_a_person.

What phone number? One. Zero.

These are the things which are made of water by a person.

[ . ]

[ . ]

__ Что все вы не делаете дома?

Я знаю, что он – мужчина, делающий наши жизни лучше.

9.

What_are_not_all_of_you_doing_at_home?

22.

I_know_that_he_is_a_man_making_better_our_lives.

What all of you are not doing at home?

I know that he is a man, making better our lives.

[ . ]

[ . ]

__ Когда он будет один? Завтра.

Он пришёл, потом сказал:“Скажи ему о ней сейчас, делая это!”

10.

When_will_he_be_alone?_Tomorrow.

23.

He_came,_then_he_said:"Tell_him_about_her_now,_doing _it!"

When he will be alone? Tomorrow.

He came, then he said: "Tell him about her now, doing it!"

[ . ]

[ . ]

__ Сколько раз он был у мамы?

Я здесь, чтобы ты ушла от него, сделав твою работу.

11.

How_many_times_has_he_been_at_mom?

24.

I_am_here_in_order_that_you_go_away_from_him_after_you_having_done_your_work.

How many times he has been at mom?

I am here in order that you go away from him, after you having done your work.

[ . ]

[ . ]

Сделай это! Почему Вы у дома?

Он красивый всегда, потому что любит хороших людей.

12.

youone:Do_it!_Why_are_you_near_house?

25.

He_is_always_handsome_because_he_loves_the_good_people.

Do it! Why you are near the house?

He is always handsome, because he loves the good people.

[ . ]

[ . ]

вы:_ Не делайте так плохо! Как?

Она красивая сегодня, если ей ответили очень хорошо.

13.

_you-many_:_Don’t_do_so_bad!_._How?

26.

She_is_beautiful_today,_if_they_answered_to_her_very_well.

you: _. Don’t do so bad! __. How?

She is beautiful today, if they answered to her very well.

[ . ]

[ . ]

__ Мне нравится жить с тобой! __ Да или нет?

__ Мне нужно ехать через три дня, через лес.

1.

I_like_to_live_with_you! ___ Yes_or_no?

14.

I_need_to_go_after_three_days_through_the_forest.

Líbí se mi žít s tebou! _____. Ano, nebo ne?

Potřebuji jít po třech dnech přes les.

[ лИби сэ ми жыт с тэбО! ___ Ано нэбО нэ?]

[ потрЭбуйи йит по тржэх днэх пржэз лэс]

__ У тебя есть время поговорить без него?

Ты был там вчера с двух до пяти часов ночи?

2.

Do_you_have_time_to_talk_without_him?

15.

Were_you_there_yesterday_from_two_to_five_a.m.?

Máš čas mluvit bez něj?

Byl jsi tam včera od dvou do pěti hodin noci?

[ маш час млУвит без ней? ]

[ был йси там вчЭра од дво до пЭти гОдин ноци?]

__ Он не может спросить её про её детей.

Мой папа умеет работать для семьи. Меня и мне.

3.

_He_can_not_ask_her_about_her_sons.

16.

My_dad_knows_how_to_work_for_the_family._Мe_and_to_me.

On nemůže jí požádat o její synové-dcery.

Můj táta je schopen pracovat pro rodinu. Мě a mně.

[ он нэмУУжэ йи пожАдат о йэйИ сынОвээ ]

[ мууй тААта йэ схОпэн працовАт про родИну. ]

__ Она хочет понять его из-за его друга.

__ Мы помогаем им взять много ваших денег.

4.

She_wants_to_understand_him_because_of_his_friend.

17.

We_help_them_to_take_your_much_money.

Ona chce ho pochopit , kvůli jeho přítele.

My pomáháme jim vzít hodně vaše peněz.

[ онА хчэ го похОпит квУУли йЭго пржИтэлэ. ]

[. ]

В два часа мы должны искать их в их городе.

_ Кто будет читать нам? Кому они дали детей?

5.

At_two_o'clock_we_must_look_for_them_in_their_city.

18.

Who_will_read_to_us?To_whom_have_they_given_the_children?

Ve dvě hodiny jsme musíme hledat nimi v jejich městě.

Kdo bude číst nám? Komu oni dali dětem?

[. ]

[. ]

__ Но где Вы собираетесь быть в этом году?

__ Кого они видят на очень не новых дорогах?

6.

But_where_do_you_intend_to_be_this_year?

19.

Whom_do_they_see_on_the_very_not_new_roads?

Ale kde máte v úmyslu být v letošním roce?

Koho oni vidí na velmi ne nové silnicích?

[. ]

[. ]

__ Откуда и куда ты идёшь? Из дома в лес.

__ Чем он пишет? __ Я имею больше, чем он.

7.

From_where_and_to_where_are_you_walking? From_house_into_the_wood

20.

With_what_is_he_writing? _I_have_more_than_he_has.

Odkud a kam jdeš? Z domu do lesa.

Než on píše? Jsem mám víc než on má.

[. ]

[. ]

Какой номер телефона? Один.Ноль

Это (есть) вещи, которые сделаны из воды человеком.

8.

What_phone_number? One_. _Zero.

21.

These_are_the_things_which_are_made_of_water_by_a_person.

Jaké telefonní číslo? Jedno. Nula.

To jsou věci, které jsou vyrobeny z vody osobou.

[. ]

[. ]

__ Что все вы не делаете дома?

Я знаю, что он – мужчина, делающий наши жизни лучше.

9.

What_are_not_all_of_you_doing_at_home?

22.

I_know_that_he_is_a_man_making_better_our_lives.

Co všechno z vás nedělá doma?

Já vím, že on je muž, který dělá náš život lepší.

[. ]

[. ]

__ Когда он будет один? Завтра.

Он пришёл, потом сказал:"Скажи ему о ней сейчас, делая это!"

10.

When_will_he_be_alone? _Tomorrow.

23.

He_came, _then_he_said: "Tell_him_about_her_now,_doing _it!"

Když se bude sám? Zítra.

On přišel, pak řekl: "Řekni mu o ní teď, dělá to!"

[. ]

[. ]

__ Сколько раз он был у мамы?

Я здесь, чтобы ты ушла от него, сделав твою работу.

11.

How_many_times_has_he_been_at_mom?

24.

I_am_here_in_order_that_you_go_away_from_him_after_you_having_done_your_work.

Kolik krát on byl u maminky?

Jsem zde, aby jste odešla od něj poté, co že udělal tvou práci.

[. ]

[. ]

Сделай это! Почему Вы у дома?

Он красивый всегда, потому что любит хороших людей.

12.

you-one:Do_it!_Why_are_you_near_house?

25.

He_is_always_handsome_because_he_loves_the_good_people.

Udělej to! __. Proč Jste u domu?

On je vždy krásný, protože on miluje dobré lidi.

[. ]

[. ]

вы: _ Не делайте так плохо! Как?

Она красивая сегодня, если ей ответили очень хорошо.

13.

_you-many _: _ Don't_do_so_bad! _ How?

26.

She_is_beautiful_today, _if_they_answered_to_her_very_well.

vy: _. Nedělajte to tak špatné! Jak?

Ona je krásná dnes, pokud jí odpověděly velmi dobře.

[ . ]

[ . ]

__ Мне нравится жить с тобой! __ Да или нет?

__ Мне нужно ехать через три дня, через лес.

1.

I_like_to_live_with_you! ___ Yes_or_no?

14.

I_need_to_go_after_three_days_through_the_forest.

Podoba mi się żyć z tobą! _____. Tak czy nie?

Muszę jechać po trzech dniach przez lasu.

[ подОба ми сьэ жичь з тОба! так Ҹы ньэ?]

[ мУшэ йЭхачь по тжэх дньах пжэз лАсу ]

__ У тебя есть время поговорить без него?

Ты был там вчера с двух до пяти часов ночи?

2.

Do_you_have_time_to_talk_without_him?

15.

Were_you_there_yesterday_from_two_to_five_a.m.?

Czy masz czas, aby porozmawiać bez niego?

Ty byłeś tam wczoraj z drugiej do piątaj godziny nocy?

[ Ҹы маш Ҹас Абы порозмАвьачь бэз ньЭго? ]

[ты бЫўэщь там вҸОрай з дрУгьэй до пьÕтай годзИны нОчьи

__ Он не может спросить её про её детей.

Мой папа умеет работать для семьи. Меня и мне.

3.

_He_can_not_ask_her_about_her_sons.

16.

My_dad_knows_how_to_work_for_the_family._Мe_and_to_me.

On nie może zapytać ją o jej dzieci.

Mój tata umie pracować dla rodziny. Mnie i do mnie.

[ он ньэ мОжэ запЫтачь йõ о йэй дзьЭци ]

[мой тАта Умьэ працОвачь дла родзИны. мньэ ...]

__ Она хочет понять его из-за его друга.

__ Мы помогаем им взять много ваших денег.

4.

She_wants_to_understand_him_because_of_his_friend.

17.

We_help_them_to_take_your_much_money.

Ona chcez rozumieć go ze względu jego przyjaciela.

My pomagamy im zabrać dużo waszych pieniędzy.

[ Она хцЭз розУмьэчь го зэ взгĒлду йЭго пжыйацьЭла ]

[. ]

В два часа мы должны искать их в их городе.

_ Кто будет читать нам? Кому они дали детей?

5.

At_two_o'clock_we_must_look_for_them_in_their_city.

18.

Who_will_read_to_us?To_whom_have_they_given_the_children?

O godzinie drugiej my musimy szukać em w ich mieście.

Kto będzie czytać nam? Komu oni dali dzieci?

[. ]

[. ]

__ Но где Вы собираетесь быть в этом году?

__ Кого они видят на очень не новых дорогах?

6.

But_where_do_you_intend_to_be_this_year?

19.

Whom_do_they_see_on_the_very_not_new_roads?

Ale gdzie pan masz zamiar być w tym roku?

Kogo widzą na drogach bardzo nie nowych?

[. ]

[. ]

__ Откуда и куда ты идёшь? Из дома в лес.

__ Чем он пишет? __ Я имею больше, чем он.

7.

From_where_and_to_where_are_you_walking? From__house_into_the_wood

20.

With_what_is_he_writing? _I_have_more_than_he_has.

Od kąd i dokąd ty idziesz? Od domu do lasu.

Czym on pisze? Ja mam więcej niż on ma.

[. ]

[. ]

Какой номер телефона? Один.Ноль

Это (есть) вещи, которые сделаны из воды человеком.

8.

What_phone_number? One_. _Zero.

21.

These_are_the_things_which_are_made_of_water_by_a_person.

Jaki numer telefonu? Jeden. Zero.

To są rzeczy, które są wykonane z wody przez człowiekiem.

[. ]

[. ]

__ Что все вы не делаете дома?

Я знаю, что он - мужчина, делающий наши жизни лучше.

9.

What_are_not_all_of_you_doing_at_home?

22.

I_know_that_he_is_a_man_making_better_our_lives.

Co wy wszyscy nie robisz w domu?

Ja wiem, że on jest mężczyzną, który czyni lepiej nasze życie.

[. ]

[. ]

__ Когда он будет один? Завтра.

Он пришёл, потом сказал:"Скажи ему о ней сейчас, делая это!"

10.

When_will_he_be_alone? _Tomorrow.

23.

He_came, _then_he_said: "Tell_him_about_her_now,_doing _it!"

Kiedy on będzie sam? Do jutra.

On przyszedł, potem powiedział:"Powiedz mu o niej teraz, to zrobić!"

[. ]

[. ]

__ Сколько раз он был у мамы?

Я здесь, чтобы ты ушла от него, сделав твою работу.

11.

How_many_times_has_he_been_at_mom?

24.

I_am_here_in_order_that_you_go_away_from_him_after_you_having_done_your_work

Ile razy on był u mamy?

Jestem tutaj po to, żebyś ty odeszła od niego, po czyniąc twoją pracę.

[. ]

[. ]

Сделай это! Почему Вы у дома?

Он красивый всегда, потому что любит хороших людей.

12.

you-one: Do_it!_Why_are_you_near_house?

25.

He_is_always_handsome_because_he_loves_the_good_people.

Zrób to! Dlaczego pan jesteś blisko domu?

On zawsze jest piękny, bo on kocha dobrych ludzi.

[. ]

[. ]

вы: _ Не делайте так плохо! Как?

Она красивая сегодня, если ей ответили очень хорошо.

13.

_you-many: _ _._ Don't_do_so_bad. How?

26.

She_is_beautiful_today, _if_they_answered_to_her_very_well.

jesteś: _. Nie rób tak źle! __. Jak?

Ona jest piękna dzisiaj, gdyby odpowiedział na nią bardzo dobrze.

[ . ]

[ . ]

__ Мне нравится жить с тобой! __ Да или нет?

__ Мне нужно ехать через три дня, через лес.

1.

I_like_to_live_with_you! ___ Yes_or_no?

14.

I_need_to_go_after_three_days_through_the_forest.

Pidän elää kanssasi! (Tykkään asua kanssasi!) Kyllä vai ei?

Minun täytyy mennä kolmen päivän metsän läpi.

я-нравиться. жить. с-тобой!. ___________ Да. или. не?

Меня. иметь. идти. три. в день. лес. через.

__ У тебя есть время поговорить без него?

Ты был там вчера с двух до пяти часов ночи?

2.

Do_you_have_time_to_talk_without_him?

15.

Were_you_there_yesterday_from_two_to_five_a.m.?

Onko sinulla aikaa puhua ilman häntä?

Olit siellä eilen koska kaksi asti viisi kello yötä?

есть. ты. время. поговорить. без. её-его?

ты-был. есть. вчера. с. два. до. пять. часы. ночь?

__ Он не может спросить её про её детей.

Мой папа умеет работать для семьи. Меня и мне.

3.

_He_can_not_ask_her_about_her_sons.

16.

My_dad_knows_how_to_work_for_the_family._Мe_and_to_me.

Hän ei voi kysyä häneltä hänen poikansa.

Isäni osaa työskennellä perhe. Minulta ja minulle.

Он. нет. не могут. спросить. от него. ее. его сын.

Мой отец. способен. работать-с. семья.

__ Она хочет понять его из-за его друга.

__ Мы помогаем им взять много ваших денег.

4.

She_wants_to_understand_him_because_of_his_friend.

17.

We_help_them_to_take_your_much_money.

Hän haluaa ymmärtää häntä, koska hänen ystävänsä.

Autamme heitä ottamaan paljon rahaa.

[. ]

[. ]

В два часа мы должны искать их в их городе.

_ Кто будет читать нам? Кому они дали детей?

5.

At_two_o'clock_we_must_look_for_them_in_their_city.

18.

Who_will_read_to_us?To_whom_have_they_given_the_children?

Kello kaksi meidän on etsittävä heille kaupungin.

Kuka luki meille? Kenelle he antoivat lapsille?

[. ]

[. ]

__ Но где Вы собираетесь быть в этом году?

__ Кого они видят на очень не новых дорогах?

6.

But_where_do_you_intend_to_be_this_year?

19.

Whom_do_they_see_on_the_very_not_new_roads?

Mutta jos aiotte olla tänä vuonna?

Ketä he näkevät hyvin ei uusia teitä?

[. ]

[. ]

__ Откуда и куда ты идёшь? Из дома в лес.

__ Чем он пишет? __ Я имею больше, чем он.

7.

From_where_and_to_where_are_you_walking? From__house_into_the_wood

20.

With_what_is_he_writing? _I_have_more_than_he_has.

Mistä ja minne olet kävely? Talosta metsään.

Mitä hän kirjoittaa? Minulla on enemmän kuin hän on.

[ . ]

[. ]

Какой номер телефона? Один.Ноль

Это (есть) вещи, которые сделаны из воды человеком.

8.

What_phone_number? One_. _Zero.

21.

These_are_the_things_which_are_made_of_water_by_a_person.

Mikä puhelinnumero? Yksi. Nollaa.

Nämä ovat asioita, jotka on valmistettu vettä henkilö.

[. ]

[. ]

__ Что все вы не делаете дома?

Я знаю, что он - мужчина, делающий наши жизни лучше.

9.

What_are_not_all_of_you_doing_at_home?

22.

I_know_that_he_is_a_man_making_better_our_lives.

Mitä kaikille teille eivät tee kotona?

Tiedän, että hän on mies, joten parempi elämäämme.

[. ]

[. ]

__ Когда он будет один? Завтра.

Он пришёл, потом сказал:"Скажи ему о ней сейчас, делая это!"

10.

When_will_he_be_alone? _Tomorrow.

23.

He_came, _then_he_said: "Tell_him_about_her_now,_doing _it!"

Kun hän on yksin? Huomenna.

Hän tuli, sitten hän sanoi: "Sano hänelle hänestä nyt, teet tämän!"

[. ]

[. ]

__ Сколько раз он был у мамы?

Я здесь, чтобы ты ушла от него, сделав твою работу.

11.

How_many_times_has_he_been_at_mom?

24.

I_am_here_in_order_that_you_go_away_from_him_after_you_having_done_your_work.

Kuinka monta kertaa hän on ollut äiti?

Olen täällä, jotta menet pois hänestä, kun olet ollut tehnyt työsi.

[. ]

[. ]

Сделай это! Почему Вы у дома?

Он красивый всегда, потому что любит хороших людей.

12.

You-one:Do_it! Why_are_you_near_house?

25.

He_is_always_handsome_because_he_loves_the_good_people.

Tee se! __. Miksi olet lähellä talon?

Hän on kaunis aina, koska hän rakastaa hyviä ihmisiä.

[. ]

[. ]

вы: _ Не делайте так плохо! Как?

Она красивая сегодня, если ей ответили очень хорошо.

13.

_you-monet _: _ Don't_do_so_bad! How?

26.

She_is_beautiful_today, _if_they_answered_to_her_very_well.

te: _. Älä tee niin paha! __. Miten?

Hän on kaunis tänään, jos he vastasivat hänelle hyvin.

[. ]

[. ]

__ Мне нравится жить с тобой! __ Да или нет?

__ Мне нужно ехать через три дня, через лес.

1.

I_like_to_live_with_you!___Yes_or_no?

14.

I_need_to_go_after_three_days_through_the_forest.

I like to live with you! _____. Yes or no?

I need to go after three days through the forest.

[ . ]

[ . ]

__ У тебя есть время поговорить без него?

Ты был там вчера с двух до пяти часов ночи?

2.

Do_you_have_time_to_talk_without_him?

15.

Were_you_there_yesterday_from_two_to_five_a.m.?

Do you have time to talk without him?

You were there yesterday from two to five o’clock of the night?

[ . ]

[ . ]

__ Он не может спросить её про её детей.

Мой папа умеет работать для семьи. Меня и мне.

3.

_He_can_not_ask_her_about_her_sons.

16.

My_dad_knows_how_to_work_for_the_family._Мe_and_to_me.

He can not ask her about her sons.

My dad knows how to work for the family. From me and to me.

[ . ]

[ . ]

__ Она хочет понять его из-за его друга.

__ Мы помогаем им взять много ваших денег.

4.

She_wants_to_understand_him_because_of_his_friend.

17.

We_help_them_to_take_your_much_money.

She wants to understand him because of his friend.

We help them to take your much money.

[ . ]

[ . ]

В два часа мы должны искать их в их городе.

_ Кто будет читать нам? Кому они дали детей?

5.

At_two_o'clock_we_must_look_for_them_in_their_city.

18.

Who_will_read_to_us?_To_whom_did_they_give_the_children?

At two o'clock we must look for them in their city.

Who will read to us? To whom they have given the children?

[ . ]

[ . ]

__ Но где Вы собираетесь быть в этом году?

__ Кого они видят на очень не новых дорогах?

6.

But_where_do_you_intend_to_be_this_year?

19.

Whom_do_they_see_on_the_very_not_new_roads?

But where do you intend to be this year?

Whom do they see on the very not new roads?

[ . ]

[ . ]

__ Откуда и куда ты идёшь? Из дома в лес.

__ Чем он пишет? __ Я имею больше, чем он.

7.

From_where_and_to_where_are_you_walking?From_house_into_the_wood

20.

With_what_is_he_writing?_I_have_more_than_he_has.