1. Исконно русские и заимствованные слова
Русская лексика по своему происхождению делится на исконно русскую и заимствованную.
К исконно русским относятся три группы слов:
Общеславянские (возникли у древних славян до 6 века) |
Восточнославянские (с 7 по 14 век в древнерусском языке) |
Собственно русские (с 14 века по настоящее время) |
мать, дочь, сын, жнец, пастух, лекарь, ткать, сечь, дом, дерево, шуба, окно, сани, мыло, молоко, каша, мёд, квас, соха, корова, липа, дуб, земля, гора, поле, небо, солнце, утро, осень |
дядя, племянник, мужик, плотник, белка, зодчий, кладовая, коромысло, кошка, мешок, самовар, лодка, овраг, цветок, кружево, крыша |
бабушка, женщина, барин, мальчик, теленок, утка, кукушка, одуванчик, огурец, ромашка, вилка, булавка, сумерки, сказка, вьюга, волокита, шумиха, растяпа |
Заимствованные слова пришли в русский язык из других языков:
Язык |
Примеры слов |
Латинский |
школа, аудитория, каникулы, директор, республика, конституция, революция, экзамен, эрудиция |
Тюркские (в том числе татарский) |
чалма, табун, караул, караван, курган, деньги, базар, утюг, очаг, титул, кушак, чалый, гнедой, изюм |
Скандинавские |
сельдь, пуд, якорь, Игорь, Олег, Рюрик |
Немецкий |
гауптвахта, лагерь, ефрейтор, вексель, фрахт, галстук, штиблеты, верстак, шайба |
Голландский |
гавань, лоцман, матрос, шлюпка, дрейф, руль, рейд, флаг, дюйм, енот, зонт |
Английский |
мичман, яхта, шхуна, митинг, клуб, тоннель, вокзал, троллейбус, комфорт, плед, кекс, пудинг, спорт |
Французский |
браслет, пальто, сюртук, туалет, бульон, пьеса, шифоньер, афиша, жалюзи |
Итальянский |
ария, тенор, либретто, соната, карнавал, макароны |
Испанский |
гитара, серенада, мантилья, карамель, томат |
Интернационализмы – это слова, заимствованные русским языком, но употребляемые в том же значении в других языках. Примеры: синьора, мисс, леди – обращение к женщинам; интернет, офис, дилер, мониторинг, супермаркет.
2. Пассивный и активный словари
Словарный запас русского языка условно делится на пассивный и активный словари.
Активный словарь |
Пассивный словарь |
Слова, наиболее часто употребляемые в речи, некоторые профессионализмы (диагноз, аксиома, напильник, двигатель) |
Слова, редко употребляемые в речи, «книжные»: баять – говорить, дворецкий – главный слуга в доме, треуголка – форменный головной убор, товарищ – вежливое обращение. Значение этих слов можно найти в толковых словарях и спросить у бабушек и дедушек. |
Внимание! Некоторые слова из пассивного запаса русского языка обогащают речь, делают её красочнее (особенно сочинения), приобщают нас к разным историческим эпохам, поэтому их значение важно запоминать и записывать.
2. Виды лексики по степени современности
3. Виды лексики по принадлежности к функциональному стилю
Книжная |
Нейтральная |
Разговорная |
модифицировать ходатайствовать ибо |
изменить просить потому что |
перекроить хлопотать потому как |
4. Виды лексики по эмоционально-стилистической окраске
Высокая |
Нейтральная |
Сниженная |
дерзновенный дева |
смелый девушка |
геройский девка |
5. Виды лексики по сфере употребления
Фразеологизмы – это устойчивые неделимые сочетания слов, обладающие целостным лексическим значением (в том числе пословицы и поговорки). Они кратко и в образной форме передают народную мудрость, они используются как в разговорах, так и в художественных произведениях.
Значение фразеологизмов можно найти во фразеологических словарях. Они могут относиться друг к другу как синонимы (два сапога пара, одного поля ягода) и как антонимы (засучив рукава – спустя рукава).
Примеры: на краю света (далеко), намылить шею (наказать), пешком ходит под стол (маленький), зуб на зуб не попадает (замёрз), зарубить на носу (запомнить), как в воду глядеть (предвидеть). Хлеб всему голова, слово не воробей, вылетит – не поймаешь. Ни кола и двора, на скорую руку, сию минуту, упасть духом.
Клише – это «стандартные» фразы в виде словосочетаний, где каждое слово сохраняет своё значение. Они употребляются готовыми в официально-деловом и публицистическом стилях речи. Примеры: прошу разрешить, прошу утвердить, довожу до Вашего сведения, по собственному желанию; здравствуйте, дорогие…; приветствую Вас, уважаемый…; до скорого свидания, многоуважаемый юбиляр, драгоценный коллега; желаем творческих успехов, счастья в личной жизни, будьте добры, окажите любезность, не составит ли Вам труда…, премного благодарен.