5. Параметр «канал общения»

Нарушения «канала общения» тоже могут обыгрываться в анекдоте. Обычно это фонетизмы – прием создания комического эффекта, построенный на обыгрывании дефектов речи собеседников, плохой дикции, искажённого грамматического строя высказываний, интонационной невыразительности речи, речи-скороговорки, наличия звуков-паразитов в речи персонажей анекдота и т. д., которые ведут к искажению смысла высказывания.

• ‑ Подмолаживает", - сказал ямщик. Даль достал свою записную книжку и написал: подмолаживает ‑ диалектное слово, обозначающее направление ветра. ‑ Эх, к утлу б доблаться!" - тяжело вздохнул ямщик...

В.И. Даль ‑ прецедентное имя. В анекдоте обыгрывается возможность появления в его знаменитом словаре ошибки, связанной с дефектом речи у информанта.

Ребята, вспомните, кто в вашей семье самый старший?

- Бабушка.

- Молодец, Анечка. А у тебя, Коля?

- Дедушка.

- Хорошо. А у тебя, Сашенька?

- Прабабушка.

- Умничка. Вовочка, а кто у тебя самый старший?

- Пра-пра-пра-пра-пра-прабабушка.

- Вовочка, но это же невозможно!

- Во-во-во-во-во-возможно.

6. Форма сообщения

Комический эффект нередко возникает из-за несоответствия жанра высказывания стереотипной ситуации: Зашел королевич в пещеру, а там девица-красавица в хрустальном гробу лежит. И надпись: «Выдерни шнур. Выдави стекло». Комический смысл анекдота строится на несоответствии жанра «инструкция» контексту пушкинской сказки о мертвой царевне и семи богатырях.

Во втором примере пародируется экзаменационный тест.

Идет экзамен по литературе. Вопрос. ‑ Что смешалось в доме Облонских?

А‑ все, Б ‑ ничего.

Параметры «форма» и «событие» взаимосвязаны, потому что за каждой стереотипной ситуацией закреплен свой речевой жанр.

• Археологам удалось полностью расшифровать надпись на скрижали Завета. Оказалось, что заповедь была всего одна: "Не с глаголами пишется отдельно. Например: не убий, не укради, не прелюбодействуй и т.д."

Студенты совмещают в одном высказывании два прецедентных текста: Священного писания и орфографического правила.

7. Коммуникативное событие

Параметр «событие» отражает определенную последовательность

речевых действий в рамках стереотипной ситуации. В памяти человека представление о стереотипных событиях хранится в виде сценария (скрипта) – списка простых событий, задающих стереотипный эпизод; это такая репрезентация структуры данных в глубинах нашего сознания, которая управляет процессом осмысления и позволяет связывать в единое целое смысловые блоки, воспринимаемые из объективной реальности. Сценарий представляет собой дискретный блок, состоящий из фиксированного набора дискретных действий (упорядоченной суммы «моментальных кадров»), имеющих строгий линейный порядок; имеет он и жесткие дискретные границы (действие-начало и действие-конец).

Основной причиной комического эффекта в анекдоте является «непопадание во фрейм» (неправильное восприятие речевого события/ситуации одним из персонажей анекдота), что влечет за собой выбор «не того» речевого жанра:

В поезде.

‑ Помогите! Здесь есть доктор?

-Я доктор. Кому нужна помощь?

‑ Мне. Доктор, скажите, как называется болезнь горла из 6 букв?

Наложение фреймов:

Из ресторана выходит захмелевшая дама:

- Такси?

-Да.

-Свободен?

-Да.

-Потанцуем? (смешение фреймов «поездка в такси» и «танцы»)