- •Кафедра иностранных языков
- •3 Семестр
- •Общие методические указания
- •Требования фгос высшего профессионального образования к обязательному минимуму содержания основной образовательной программы по направлению подготовки бакалавра:
- •I. Цели и задачи дисциплины, её место в учебном процессе
- •1.1. Цель преподавания дисциплины
- •1.2. Задачи изучения дисциплины
- •Подготовительные задания к контрольной работе № 3.
- •3 Семестр Тема №3
- •Тест № 3.0
- •I . Passiv – страдательный залог Формальные признаки сказуемого в Passiv: вспомогательный глагол werden на 2-м месте и Partizip II переходного глагола на последнем месте.
- •Перевод сказуемого в Passiv
- •Укажите сказуемое в Passiv.
- •2. Инфинитивные группы и обороты.
- •5. Переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на перевод инфинитивных групп.
- •6. Переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на перевод инфинитивных оборотов.
- •3. Сказуемое haben ... Zu Infinitiv, sein ... Zu Infinitiv.
- •7. Из данных предложений переведите те, в которых глагол haben выражает долженствование, а глагол sein долженствование или возможность.
- •8. Переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на временную форму и число глаголов haben и sein.
- •4. Обособленный причастный оборот.
- •9. Переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на перевод обособленных причастных оборотов.
- •10. Переведите следующие определения с существительными на русский язык.
- •11.Переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на перевод Partizip I с zu.
- •6. Распространенное определение (ро).
- •Перевод ро.
- •Problem der Arbeitsorganisation ist решенная учеными, очень важна.
- •12. Переведите предложения, содержащие распространенное определение (ро), на русский язык.
- •13. Переведите предложения на русский язык, содержащие ро в форме Partizip I с zu.
- •Пояснения к тексту
- •15. Прочитайте и переведите текст письменно со словарем.
- •Пояснения к тексту
- •Тексты по специальности
- •16. Прочтите текст и переведите его на русский язык.
- •17. Прочтите текст и переведите его на русский язык со словарем, выписывая незнакомые слова.
- •18. Прочтите текст и переведите его со словарем.
- •19. Прочтите текст, переведите его на русский язык.
- •20. Прочтите текст и переведите его со словарем.
- •Вопросы для самопроверки.
- •3 Семестр Контрольная работа № 3 Вариант №1
- •I. Прочтите текст и переведите его на русский язык. Затем перепишите и переведите его письменно.
- •Пояснения к тексту
- •VI. Выпишите из текста предложения с инфинитивными группами и переведите их на русский язык.
- •Вариант №2
- •I. Прочтите текст и переведите его на русский язык. Затем перепишите и переведите его письменно.
- •II. Ответьте письменно по-немецки на вопросы к тексту.
- •III.Выпишите и переведите на русский язык предложение, в котором глагол “haben”выражает долженствование.
- •IV. Выпишите и переведите на русский язык предложение, в котором глагол “sein”выражает долженствование или возможность.
- •VI. Выпишите и переведите на русский язык предложение c обособленным причастным оборотом.
- •Вариант №3
- •Прочтите текст и переведите его на русский язык. Затем перепишите и переведите его письменно.
- •II. Ответьте письменно по-немецки на вопросы к тексту.
- •VI. Выпишите и переведите на русский язык предложения с обособленным причастным оборотом.
- •Вариант №4
- •Прочтите текст и переведите его на русский язык. Затем перепишите и переведите письменно весь текст.
- •II. Ответьте письменно по-немецки на вопросы к тексту.
- •III. Найдите в тексте и выпишите предложения со сказуемым в Passiv. Переведите их, определите время сказуемого и подчеркните его.
- •IV. Найдите в тексте и выпишите 3 предложения с распространенным определением, подчеркните его и переведите все предложения.
- •Вариант №5
- •I. Прочтите текст и переведите его на русский язык. Затем перепишите и переведите письменно весь текст.
- •Тест 3.1
- •Тест 3.2
- •I. Укажите номер предложения, в котором глагол «haben» выражает долженствование, и переведите предложение на русский язык.
- •II. Укажите номер предложения, в котором глагол «sein» выражает долженствование или возможность, и переведите предложение на русский язык.
- •III. Переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на временные формы глаголов «haben» и «sein».
- •Тест 3.3
- •I. Укажите номер ответа с ро:
- •II. Укажите верный перевод слова «beruhenden»:
- •III. Выберите верный перевод предложения.
- •Тест 3.4
- •Тексты для работы со словарём
Подготовительные задания к контрольной работе № 3.
Проработайте следующие разделы по учебному пособию:
1. Порядок слов в повествовательном, вопросительном и повелительном предложениях.
2. Основные формы глаголов (слабых, сильных и неправильных).
3. Система времен немецкого глагола. Презенс (Präsens), имперфект (Imperfekt), перфект (Perfekt), плюсквамперфект (Plusquamperfekt) и футурум (Futurum) глаголов (образование, употребление и перевод на русский язык).
4. Отделяемые и неотделяемые приставки.
5. Модальные глаголы.
6. Неопределённо-личное местоимение man.
7. Местоимение es.
8. Степени сравнения прилагательных.
9. Отрицания nicht и kein.
10. Сложные существительные.
11. Падежи, вопросы падежей; разделительный генитив.
12. Склонение определённого и неопределённого артикля, указательных и притяжательных местоимений.
13. Образование множественного числа существительных.
14. Склонение личных местоимений.
15. Склонение прилагательных и степени сравнения прилагательных и наречий.
16. Числительные количественные и порядковые.
17. Предлоги, употребляемые с дательным (Dativ), винительным (Akkusativ), с дательным и винительным падежами, с родительным падежом (Genetiv).
18. Сложные существительные.
19. Причастие I (Partizip 1) и причастие II (Partizip II) (образование, употребление и перевод).
20. Причастие в роли определения.
21. Распространённое определение.
22. Конструкция: причастие I (Partizip I) с частицей zu в роли определения.
23. Причастные обороты.
24. Понятие "переходный" и "непереходный" глагол.
25.Сложноподчинённые предложения. Типы придаточных. Придаточное определительное, придаточное условное.
3 Семестр Тема №3
Цели: 1. Распознавание сказуемого в пассиве.
2. Распознавание инфинитивных групп и оборотов.
3. Распознавание конструкции haben ... zu +Infinitiv, sein ... zu+ Infinitiv.
4. Распознавание обособленного причастного оборота.
5. Распознавание определения Partizip I + zu.
6. Распознавание распространенного определения.
Грамматика: пассив (Passiv): формальные признаки, перевод;
пассив состояния; определение Partizip I c zu;
распространенное определение; причастный оборот.
Текст №1. «Perm».
Текст №2. «Wärme und Kälte».
Текст № 3. «Werbung».
Текст №4. «Marketing».
Текст №5. «Kosten und Kostenrechnung».
Текст № 6. «Werkstoffe».
Текст №7. «Beim Lieferanten günstig einkaufen».
Выполните тест, проверьте себя по ключу.
Тест № 3.0
Укажите номер сказуемого в следующих предложениях.
In der weltberühmten Staatsbibliothek sind Publikationen aus allen Ländern der Welt gesammelt.
1. weltberühmt 3. sind ... gesammelt
2. sind 4. gesammelt
Die geschichtliche Aufgabe der ökonomischen Zussammenführung Europas muß im Wege einer großen multilateralen Anstrengung erfolgen.
5. geschichtliche 7. muß
6. ökonomischen 8. muß ... erfolgen
Укажите форму смыслового глагола.
Deutschland gehört zu den sieben reichsten Ländern der Welt.
9. Imperfekt 11. Partizip II
10 Präsens 12. Infinitiv
Выберите верный перевод сказуемого с модальным глаголом.
Vor der Prüfungsperiode mußten die Fernstudenten alle Kontrollarbeiten erfüllen.
13. нужно выполнить 15. должны были выполнить
14. должны выполнить 16. выполнили
Укажите номер предложения со сказуемым в настоящем времени.
17. Unsere Universität bildet Manager und Kaufleute aus.
18. Die Studenten werden an der Konferenz teilnehmen.
19. Die Studenten konnten die Prüfungen vorfristig ablegen.
20. Unsere Gruppe ist schon fortgegangen.
Укажите номера предложений со сказуемым в прошедшем времени (Präterit, Perfekt) .
21. Deutschland hat mehr Nachbarn als jedes andere europäische Land.
22. Die Fernstudenten mußten ihre Kontrollarbeiten vor der Prüfungsperiode schriftlich erfüllen.
23. Unsere Hochschule gehört zu den führenden Hochschulen unseres Landes.
24. Die Studenten unserer Gruppe haben keine Vorlesung versaümt.
Укажите номер предложения со сказуемым в будущем времени.
25. Die Tage werden immer kürzer.
26. Mein Freund wird nach der Absolvierung der Uni Manager.
27. Mein Freund will den Beruf eines Managers bekommen.
28. Die Studenten werden an der Konferenz teilnehmen.
Выберите нужный перевод модального глагола.
Die Studenten mußten alle Kontrollarbeiten erfüllen.
29. нужно 31. должны были
30. должны 32. могли
(Ответы: 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 28, 31)
