Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования ТОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра “Теории и методики преподавания иностранных языков”

 

 

РЕФЕРАТ по дисциплине: «Преподавание иностранных языков. Страноведение» на тему: «Праздники в Англии и России»

 

 

Выполнила:

Поддубная В. В. Краюхина А. К. Преподаватель:

Онищенко Инна Геннадиевна

 

 

ТОМСК 2012

Содержание

1. Титульный лист

2. Оглавление

3. Введение - 3

4. Основная часть:

I. Новогодние и рождественские праздники в России - 4

1. История появления новогоднего праздника в России – 4-6

2. Старый Новый год: традиции, гадания, приметы, история - 7

3. Рождество христово - 8

II. Новогодние и рождественские праздники в Англии - 9

1. Рождество в Англии: история, обычаи, традиции – 9-11

2. Празднование Нового года в Великобритании - 12

5. Заключение - 13

6. Список использованной литературы - 14

7. Приложения – 15, 16

Краткая аннотация к реферату

Краюхина Анна, Поддубная Влада

МБОУ СОШ № 9 7 «Б» класс

Тема работы: «Новогодние и рождественские праздники в России и Англии»

Руководитель: Онищенко Инна Геннадиевна МБОУ СОШ №9 учитель

Данная работа носит исследовательский характер. Цель реферата – ознакомить школьников с историей возникновения празднования Нового года и Рождества, их традициями в России и Англии. После анализа специальной литературы, найдены сходства и различия любимых праздников в родной стране и в Великобритании.

Католицизм и православие – две ветви христианства. Празднование Рождества отличается по времени и традициям. Православное Рождество отмечают 7 января, католическое 25 декабря. Как в Европе, так и в России торжественно отмечают Сочельник – вечер накануне Рождества. Как католическому, так и православному Рождеству предшествует пост.

Рождественская елка, праздничный стол, подарки, гуляния и фейерверки – все это атрибуты рождественского праздника, как католического, так и православного. В России нет Санта Клауса – есть Дед Мороз, он приходит и на Новый год и на Рождество, у него в отличие от западного коллеги есть внучка Снегурочка.

После православного Рождества наступают святки.

Рождество и православное и католическое – светлый и радостный праздник. И это налагает отпечаток на рождественский стол. У католиков рождественский стол обильнее, чем у православных, так как основное изобилие у них приходится на Новый год. В каждой стране готовят по-своему. В Англии традиционным рождественским блюдом является пудинг и индейка, также рисовая каша с изюмом и корицей. В России на рождественский стол подают мясо свиньи и кутью.

После рождественских посиделок все идут на улицу петь песни, играть в снежки и кататься на санках. Сейчас наблюдается тенденция праздновать православное Рождество на западный манер. Почти за месяц открываются рождественские базары, в магазинах хозяйничают Санта Клаусы и Дед Морозы. Улицы и витрины магазинов украшены гирляндами из цветных лампочек.

Вся атрибутика создает праздничное настроение, и только обилие европейских элементов заставляет задуматься, какое Рождество люди встречают на самом деле: католическое или православное?

Новый год в обеих странах так же является семейным праздником. Когда бьют куранты, все люди желают друг другу счастья, здоровья и процветания. Это время надежд на светлое будущее и новое счастье.

Введение

Праздники - это часть культуры любой страны. Для того, чтобы лучше понять другой народ, недостаточно знать только язык этого народа, очень важно познакомиться с его историей и культурой.

Новый год и Рождество – это те праздники, которые с предвкушением ожидают и дети и взрослые. Для кого-то важны новогодние подарки, а кто-то надеется на исполнение заветного желания. В эти дни принято желать друг другу счастья, радости и добра.

Этот яркий и веселый праздник отмечается в разных странах по-разному, однако, везде он любим и ожидаем. Начиная с первых чисел декабря в городах, селах, в каждом коллективе и каждой семье чувствуется приближение этого зимнего торжества.

Безусловно, это любимые праздники в году в России и Англии. Но проблема заключается в том, что празднуя Новый год и Рождество, не все знают об истории и традициях этих праздников.

Цель нашей работы заключается в том, чтобы познакомить учащихся с историей возникновения празднования Нового года и Рождества, их традициями в России и Англии. Поэтому для достижения данной цели мы поставили следующие задачи: проанализировать специальную литературу, проследить историческое развитие любимых праздников и их традиций, найти сходства и различия празднования Нового года и Рождества в родной стране и в Великобритании. Таким образом, способствовать развитию и поддержанию стремления детей к изучению национальных традиций разных народов.

Обычаи праздновать Новый год впервые появился в Месопотамии. По мнению учёных, первый новый год был отпразднован в третьем тысячелетии до нашей эры. Традиция празднования Нового года была связана с тем, что земледельческие работы начинались в конце марта, после того, как прибывала вода в Тигре и Евфрате. А течение 12 дней шествиями, карнавалами, маскарадами и было ознаменовано это событие. Во время праздника запрещалось работать и вершить суды.

Постепенно обычай праздновать Новый год приобрёл всё больший размах — иудеи, находившиеся в вавилонском плену, позаимствовали эту традицию, от них она перешла к грекам, а уже от греков — к народам Западной Европы.

Когда Юлий Цезарь ввёл новый календарь (сейчас его называют Юлианским), первым днём нового года стали первый день января. Римляне в этот день приносили жертвы двуликому богу Янусу и начинали в этот день крупные мероприятия, считая первый день года благоприятным для любых начинаний.

Многим будет интересно узнать более подробно, что именно британцы первыми начали украшать дом и дарить в подарок висячие растения- такие, как остролист, плющ и омела. Обычай этот очень древний и существовал еще в языческие времена. Растения должны были очищать дом от злых духов и напоминать о том, что весна не за горами.

Между прочим, в украшении ёлки есть глубокий обрядовый смысл: в вечнозеленых растениях, по поверьям, живут духи предков. Поэтому, украшая ель сладостями, мы приносим дары своим предкам. Такой вот древний обычай. Новый год семейный праздник. В этот день лучше навестить своих родных.

Во время празднования Нового года произносились заклинания на весь будущий год и одновременно с этим производились гадания о будущем.

Число 12 чаще всего встречается именно в новогодней обрядности: 12 «старцев», руководящих ритуалом, 12 снопов, по которым гадают о будущем урожае в начинающемся году, вода из 12 колодцев для подблюдных гаданий; священный огонь «бадняк» горит 12 дней (6 дней в конце старого года и 6 в начале нового).

Торжественный цикл новогодних и рождественских обрядов начинался воспоминаниями о прошлом (пение старинных былин), а завершался гаданиями о будущем. Именно конец святок, знаменитый «крещенский вечерок», считался наиболее удобным временем для вопрошания судьбы.

Более подробный обзор материала поможет ученикам обобщить свои знания о традициях празднования Нового года и Рождества.