Знак охраны

Для оповещения о своих правах производитель фонограмм и исполнитель вправе использовать знак охраны смежных прав, который состоит из трех элементов: латинской буквы "К" в окружности; имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав; года первого опубликования фонограммы.

Знак охраны помещается на каждом экземпляре упаковки, футляре фонограммы.

Права организаций эфирного и кабельного вещания

Эти права распространяются на организации, занимающиеся трансляцией передач в эфир или по кабелю. К ним относятся радиостанции, телевизионные организации, организации кабельного вещания. Такие организации имеют исключительные права на использование своих передач, а также имеют право давать разрешение на использование и получать вознаграждение за такое разрешение.

Исключительные права на использование передач включают в себя следующие правомочия:

	право разрешать (запрещать) другой организации одновременно выпускать передачу в эфир или по кабелю;
	право записывать передачу;
	право воспроизводить запись передачи;
	право сообщать передачу для всеобщего сведения в местах с платным входом.

Лекция № 8 Срок действия смежных прав

Имущественные права исполнителя действуют на протяжении 50 лет после первого исполнения.

Право признаваться исполнителем, право на имя и защиту исполнения от любого искажения или другого посягательства, способного повредить чести и достоинству исполнителя, охраняют бессрочно.

Имущественные права исполнителя переходят по наследству.

Не переходят по наследству личные неимущественные права исполнителя. Наследники исполнителя имеют право защищать указанные права. Эти правомочности наследников исполнителя не ограниченн во времени.

Права производителя фонограммы или видеограммы действуют на протяжении 50 лет после первого опубликования фонограммы или видеограммы или на протяжении 50 лет после ее первой записи, если фонограмма или видеограмма не была опубликована на протяжении этого срока.

Права организации вещания действуют на протяжении 50 лет после осуществления такой организацией первой передачи в эфир или по кабелю.

К наследникам (относительно юридических лиц - к правопреемникам) исполнителя, производителя фонограммы или видеограммы, организации вещания переходит право разрешать использование исполнения, фонограммы или видеограммы, передачи вещания, право на получение вознаграждения в пределах той части оставшегося срока.

Отсчет срока начинается с 1 января года, который наступает за годом, в котором имел место юридический факт возникновения срока.

Лекция №9 Свободное использование объектов смежных прав

Объекты смежных прав в предусмотренных законом случаях можно использовать без согласия исполнителя, производителя фонограммы или видеограммы, организации вещания и, как правило, без выплаты им вознаграждения.

Указанное исключение в сфере смежных прав установлены в интересах общества, которое заинтересовано в свободном распространении информации, развития науки и образования.

Предусмотренные законом ограничения смежных прав не подлежат расширенному толкованию. Свободное использование объектов смежных прав не должно наносить ущерб нормальному их использованию и задевать законные интересы исполнителя, производителя фонограммы или видеограммы, организаций вещания, а также авторов исполняемых и передаваемых произведений. Все исключения в сфере смежных прав можно свести к таким:

• допускают свободное использование исполнения, передач вещания и их записей, а также воспроизведение фонограмм для включения в обзор о текущих событиях небольших отрывков из них;

• объекты смежных прав могут использовать любые заинтересованные лица с целью обучения или научного исследования;

• допускают свободное использование небольших отрывков из исполнения, фонограммы или видеограммы, передачи вещания для цитирования при условии, что цитирования осуществляют с информационной целью;

• разрешают без согласия исполнителя, производителя фонограммы или видеограммы, организации вещания использовать передачу в эфире или по кабелю, а также воссоздавать фонограммы в личных целях;

• не нужно разрешения исполнителя, производителя фонограммы или видеограммы и организации вещания на осуществление записей краткосрочного пользования, воспроизведение таких записей и фонограммы, опубликованной с коммерческой целью, если запись краткосрочного пользования или воспроизведение осуществляет организация эфирного вещания с помощью ее собственного оборудования и для ее собственной передачи при условии:

• уничтожения записи краткосрочного пользования на протяжении месячного срока после его изготовления, если больший срок не был согласован с владельцами прав на запись, за исключением одного экземпляра, который может быть сохранен в официальных архивах на основании его исключительно документального характера;

• предыдущего получения организацией эфирной вещания разрешения на передачу в эфир исполнения или передачи, относительно которых осуществляют запись краткосрочного пользования или воспроизведение такой записи;

• свободное воспроизведение объектов смежные права разрешены также в случаях, установленных Законом Украины «Об авторском праве и смежных правах» относительно произведений науки, литературы и искусства.

Использование фонограмм или видеограмм, опубликованных с коммерческой целью

Бернская конвенция признает возможность внедрения лицензий национальным законодательством государств - членов Бернского союза. Ст. 11, закрепив в пункте 1 исключительное право автора разрешать передачу в эфир и извещение кабельными сетями своих произведений, в пункте 2 предусматривает такое: «Законодательство стран Союза может определять условия осуществления прав, предусмотренных предыдущим пунктом; тем не менее действие этих условий будет сурово ограниченная границами стран, которые их установили. Эти условия ни в какой мере не могут задевать ни неимущественные права автора, ни надлежащее автору право на получение справедливого вознаграждения, установленного, при отсутствии соглашения, компетентным органом»¹.

Ст. 43 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» допускает без согласия производителей фонограмм или видеограмм, которые розтиражированы для использования с коммерческой целью, и исполнителей, исполение которых зафиксировано в этих фонограммах или видеограммах, но с выплатой вознаграждения, прямое или косвенное коммерческое использования фонограмм, видеограмм и их экземпляров, а именно:

• публичное исполнение фонограммы или ее экземпляра или публичную демонстрацию видеограммы или ее экземпляра;

• публичное извещение исполнения, зафиксированного в фонограмме или видеограмме и их экземплярах, в эфир;

• публичное извещение исполнения, зафиксированного в фонограмме или видеограмме и их экземплярах, по проводам (через кабель).

Собирание указанного вознаграждения за использование фонограмм (видеограмм) и контроль за их правомерным использованием осуществляют определенные учреждением уполномоченные организации коллективного управления. Собранные средства распределяют между организациями коллективного управления, которые состоит на учете в учреждении, на основе договоров, которые уполномоченные организации укладывают со всеми организациями коллективного управления. Полученную от уполномоченной организации вознаграждение распределяет соответствующая организация коллективного управления в таких пропорциях: исполнителям - 50 %, производителям фонограмм или видеограмм - 50 %.

Размер вознаграждения за использование фонограммы или видеограммы, порядок и условия ее выплаты определяет Кабинет Министров Украины.

Постановлением Кабинета Министров Украины от 18 января 2003 г. за № 71 утвержденные такие размеры вознаграждения (роялти) за использование опубликованных с коммерческой целью фонограмм и видеограмм:

• 4 % к сумме валового сбора, полученного от продажи билетов, - за коммерческое использование зафиксированных в фонограммах и (или) видеограммах выполнений, публичное исполение розтиражованих с коммерческой целью фонограмм и их экземпляров, публичную демонстрацию розтиражованих с коммерческой целью видеограмм и их экземпляров в местах с платным входом;

• 1 % доходов, полученных из того вида деятельности, в процессе которой осуществляют использование объектов смежных прав, или 2,5 % от общей суммы затрат на указанный вид использования объектов смежных прав в случае отсутствия таких доходов - за коммерческое использование зафиксированных в фонограммах и (или) видеограммах исполнений, публичное исполение розтиражованих с коммерческой целью фонограмм и их экземпляров, публичную демонстрацию розтиражованих с коммерческой целью видеограмм и их экземпляров в местах с бесплатным входом;

•2% доходов, полученных из того вида деятельности, в процессе которой осуществляют использование объектов смежных прав, - за публичное извещение и ретрансляцию (повторное публичное извещение) зафиксированных в фонограммах выполнений, а также непосредственно фонограмм, розтиражованих с коммерческой целью, и их экземпляров в передачах эфирного и (или) спутникового радиовещания;

• 2 % доходов, полученных из того вида деятельности, в процессе которой осуществляют использование объектов смежных прав, - за публичное извещение и ретрансляцию (повторное публичное извещение) зафиксированных в фонограммах и (или) видеограммах выполнений, а также непосредственно фонограмм и (или) видеограмм, розтиражованих с коммерческой целью, и их экземпляров в передачах эфирного и (или) спутникового телевидения;

• 5 % доходов, полученных из того вида деятельности, в процессе которой осуществляют использование объектов смежных прав, - за публичное извещение и ретрансляцию (повторное извещение), зафиксированных в фонограммах и (или) видеограммах выполнений, а также непосредственно фонограмм и (или) видеограмм, розтиражованих с коммерческой целью, и их экземпляров в передачах кабельного радиовещания и (или) телевидение или через сеть Интернета.