Выходные данные

Samuel P. Huntington

POLITICAL ORDER in Changing Societies

New Haven and London, Yale University Press

Сэмюэл Хантингтон

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПОРЯДОК в меняющихся обществах

Перевод с английского В. Р. Рокитянского

Данное издание выпущено в рамках проекта «Translation Project» при поддержке Института «Открытое общество» (Фонд Сороса) — Россия и Института «Открытое общество» — Будапешт.

Издание осуществлено при содействии отдела культуры Посольства США

Директор издательства Б.В. Орешин

Зам. директора Е.Д. Горжевская

Зав. производством Н.П. Романова

Подписано в печать 27.04.04. Формат 60x90/16.

Гарнитура Franklin. Бумага офсетная. Печать офсетная.

Печ. л. 30,0. Тираж 1000 экз. Заказ № 7832.

Издательство «Прогресс-Tpaдиция»

119048, Москва, ул. Усачева, д. 29, корп. 9

Тел. (095) 245-53-95, 245-49-03

Отпечатано с готовых диапозитивов в ФГУП «Производственно-издательский комбинат ВИНИТИ»,

140010, г. Люберцы Московской обл., Октябрьский проспект, 403.

Примечания

1

Consensus juris — единство законов, utilitatis communio — общественная польза (лат.).

(обратно)

2

YMCA — Young Men's Christian Association — Христианская ассоциация молодых людей. — Здесь и далее прим. ред.

(обратно)

3

Таунсендское движение — движение в поддержку реформы социального обеспечения стариков, организованное в годы после Великой депрессии (1930-е) Ф. Таунсендом.

(обратно)

4

Бентли, Ричард (1662–1742) — английский филолог и философ.

(обратно)

5

«Марбери против Мэдисона» — знаменитое дело, при рассмотрении которого в 1803 г. в Верховном суде США судья Джон Маршалл признал законодательное решение недействительным как противоречившее Конституции США.

(обратно)

6

По имении Сиднея (1859–1947) и Беатрис (1859–1943) Вебб, идеологов т. н. фабианского социализма.

(обратно)

7

Токвиль А. Старый порядок и революция. M.: Московский философский фонд, 1997. c. 138, 140–141.

(обратно)

8

Восстание Дорра — восстание 1842 г. против правительства штата Род-Айленд за более либеральную конституцию штата. Восстание, возглавленное Томасом У. Дорром, было подавлено, но некоторые из предложенных восставшими реформ были воплощены в жизнь.

(обратно)

9

Noblesse oblige (фр.) — положение обязывает. Исторически речь идет о дворянской этике, обязанности «благородного сословия» вести себя соответственно понятию благородства.

(обратно)

10

Нкрума, Кваме (1890–1972) — первый президент (1960–1966) Республики Гана. Сан Мартин, Хосе (1778–1850) — один из руководителей войны за независимость испанских колоний в Америке. Освободитель Аргентины, Чили и Перу. Возглавлял первое правительство Перу. Сарит Танарат (1908–1963) — фельдмаршал, премьер-министр Таиланда в 1959–1963 гг., пришедший к власти в результате военного переворота.

(обратно)

11

Речь идет о президентских выборах в США 1800 и 1828 гг.

(обратно)

12

Великий курфюрст — Фридрих Вильгельм (1620–1688), курфюрст с 1640 г.

(обратно)

13

Долгий парламент, созванный королем Англии Карлом I в 1640 г., фактически стал законодательным органом английской революции. Распущен Кромвелем в 1653 г.

(обратно)

14

Не под человеком, но под Богом и законом (лат.).

(обратно)

15

Власть политическая и царская (лат.).

(обратно)

16

Власть царская (лат.).

(обратно)

17

Акт о супрематии (1534) — закон, объявлявший английского короля главой англиканской церкви.

(обратно)

18

Общество Таммани — благотворительное общество в Нью-Йорке, связанное с Демократической партией.

(обратно)

19

Тюрго, Анн Робер Жак (1727–1781) — французский государственный деятель, философ и экономист. На посту министра финансов провел ряд реформ в духе учения физиократов. Автор одной из первых рационалистических теорий общественного прогресса.

(обратно)

20

Годвин, Уильям (1756–1836) — английский писатель, автор утопического трактата «Рассуждения о политической справедливости» (1793), один из предшественников анархизма.

(обратно)

21

Аскриптивные критерии — основанные на принадлежности индивида по происхождению к сословию, роду, семье и т. д.

(обратно)

22

Чулалонгкорн (Рама V) — король Таиланда в 1868–1875 гг. Тэвонгун — правитель Кореи в середине XIX в.

(обратно)

23

Сто дней Гуансюй, или Сто дней реформы, — период умеренных реформ в конце XIX в. в Китае. Начался 11 июня 1898 г. с издания императором Цзай Тянем (Гуансюй) указа «Об установлении основной линии государственной политики». Окончился переворотом вдовствующей императрицы Цыси 21 ноября того же года.

(обратно)

24

До провозглашения Исламской республики и принятия конституции 1979 г.

(обратно)

25

Династия Цин в Китае (1644–1911 гг.).

(обратно)

26

Везир (визирь) — высший сановник, возглавлявший ведомство в средневековой административной системе в Османской империи и других странах мусульманского Востока.

(обратно)

27

Имеется в виду роман Бенджамина Дизраэли (1804–1881) «Сибилла, или Две нации» (1845), в котором автор противопоставлял аристократии рабочий класс.

(обратно)

28

Состояние «войны всех против всех», которое, согласно Томасу Гоббсу (1588–1679), сделало необходимым учреждение государства.

(обратно)

29

Сомоса, Анастасио (1896–1956) — диктатор Никарагуа, президент в 1936–1947, 1950–1956 гг.

(обратно)

30

В оригинале игра слов: peaceful (if policeful) rule, т. е. правление, исполненное мира (peaceful), и в то же время «исполненное полиции» (policeful, неологизм).

(обратно)

31

Крен Бринтон — американский историк, автор работ по истории Великой французской революции и общей политологии революции (см. гл. 7).

(обратно)

32

Попытка реакционного переворота 13–17 марта 1920 г.

(обратно)

33

По названию партии АПРА.

(обратно)

34

Жетулиу, Жаниу, Жангу или Жуселину — Жетулиу Д. Варгас (Бразилия), Жоад (Жангу) Гуларт (Бразилия), Жуселину Кубичек (Бразилия); носителя четвертого из популярных прозвищ латиноамериканских лидеров установить не удалось (возможно, это Хуан Перон, аргентинский лидер).

(обратно)

35

Пронунсиаменто — военный переворот (а также призыв к нему) в Испании и Латинской Америке.

(обратно)

36

Антифашистская лига народной свободы; возглавляла борьбу за национальную независимость сначала против японских оккупантов, а затем против английского колониализма.

(обратно)

37

Династия шахов Ирана в 1796–1925 гг.

(обратно)

38

Юань Шикай (1859–1916) — президент Китая после свержения династии Цин (1912). Установил режим военной диктатуры. Викториано Уэрта (1845–1916) — президент Мексики в 1913–1914 гг.

(обратно)

39

14 июля 1789 г. — день взятия Бастилии. 10 октября 1911 г. в Китае низложена династия Цин. 15 марта (по н. ст.) 1917 г. — дата отречения от престола императора Николая II.

(обратно)

40

31 января 1949 г. — дата признания Нидерландами независимость Индонезии. 1 января 1959 г. — приход Ф. Кастро к власти на Кубе.

(обратно)

41

Es schwindelt — это головокружительно (нем.).

(обратно)

42

Мбойя, Томас Джозеф (1930–1969) — кенийский политический деятель. Туре, Ахмед Секу (р. 1922) — президент Гвинейской народной республики с 1958 г. У Ба Све — бирманский политический деятель, один из лидеров Антифашистской лиги народной свободы. Адула, Сирил — политический деятель Заира, премьер-министр в 1S31-19G4 гг. Нкомо, Джошуа (р. 1917) — один из лидеров национально-освободительного движения в Зимбабве, председатель Союза африканского народа Зимбабве с 1961 г.

(обратно)

43

Нго Динь Дьем (Зьем, 1901–1963) — президент Южного Вьетнама с 1955 г. Убит в результате военного переворота.

(обратно)

44

Франсиско Индалеско Мадере (1873–1913) — президент Мексики с 1911 г. Убит в ходе государственного переворота. Венустиано Карранса (1859–1920) — в 1914–1917 гг. временный президент. С 1917 г. президент Мексики. Убит в результате переворота. Энрике Гонса-лес Мартинес (1871–1952) — мексиканский поэт и общественный деятель. Панчо Вилья (1877–1923) — лидер крестьянского движения в Мексике в период революции 1910–1917 гг. и сопротивления иностранной интервенции 1916–1917 гг.

(обратно)

45

Заключенный в Версале мирный договор, завершивший Первую мировую войну.

(обратно)

46

Стиль общения и поведения, навязанный демократическими слоями города в период французской революции — «санкюлотами» (фр.),людьми, ходившими, в отличие от аристократов, в длинных штанах.

(обратно)

47

Бенито Пабло Хуарес (1806–1872) — глава правительства Мексики в 1858–1861 гг., президент страны в 1861–1872 гг.

(обратно)

48

Институционно-революционная партия Мексики была создана в марте 1929 г.; до 1946 г. носила другие названия.

(обратно)

49

Гази — титул главнокомандующего.

(обратно)

50

Фернандо Белаунде Терри (р. 1912) — президент Перу в 1963–1968 и 1980–1985 гг.

(обратно)

51

Жетулиу Дорнелис Варгас (1883–1954) — президент Бразилии в 1930–1945 и 1951–1954 гг.

(обратно)

52

Уильям Лэм, виконт Мельбурн (1779–1848) — премьер-министр Англии в 1834 и 1835–1841 гг.

(обратно)

53

После революции 1789 г.

(обратно)

54

Ejido — крестьянская община (в Мексике).

(обратно)

55

Мухаммед Али (1769–1849) — паша Египта с 1805 г., основатель династии, правившей до 1952 г.

(обратно)

56

Жоао Гуларт (1918–1976) — президент Бразилии в 1961–1964 гг.

(обратно)

57

Отто Аросемена Гомес (р. 1911) — временный президент Эквадора в 1966–1968 гг.

(обратно)

58

Баас — общеарабская партия, выступавшая за единство всех арабских народов. В Сирии приняла название Партии арабского социалистического возрождения (1954 г.)

(обратно)

59

Ромуло Бетанкур (1908–1981) — президент Венесуэлы в 1945–1948 и в 1959–1964 гг.

(обратно)

60

Хукбалахап — партизанская армия, воевавшая в 1942–1945 гг. против японских оккупантов. Во главе ее находились коммунисты.

(обратно)

61

«Минифундии» — мелкие земельные участки по контрасту с крупными — «латифундиями».

(обратно)

62

Алигарх — город на севере Индии в штате Уттар-Прадеш.

(обратно)

63

Нарайян, Джайяпракаш — индийский политический деятель.

(обратно)

64

Нео-Дестур — ведущая политическая партия Туниса. С 1964 г. — Социалистическая дестуровская партия.

(обратно)

65

Женевская конференция 1954 г., решения которой санкционировали суверенитет Вьетнама, Камбоджи, Лоаса, входивших во Французский Индокатай.

(обратно)

66

Партия трудящихся Вьетнама (с 1976 г. Коммунистическая партия Вьетнама) — правящая партия с 1945 г. в Северном Вьетнаме (ДРВ).

(обратно)

67

ВКДД (VNQDD, Вьетнам Куок Дан Данг, «Вновь обретенное величие Вьетнама») — организация вьетнамских политэмигрантов, сторонников конституционной монархии, основанная в начале XX в. Дай Вьет — националистическая организация во Вьетнаме, взявшая название первого вьетнамского королевства, добившегося независимости от Китая в 939 г.

(обратно)

68

Патель, Валлабхан (1875–1950) — один из крупнейших деятелей партии Конгресса в Индии.

(обратно)

69

Хосе Батльеи-Ордоньес (1856–1929) — президент Уругвая в 1903–1907 и 1911–1915 гг. Провел ряд социальных реформ.

(обратно)

70

Мисс Джинна — сестра основателя Пакистана Мухаммеда Али Джинны (1876–1948).

(обратно)

71

Ахмед Бен Белла (р. 1910) — президент Алжира в 1963–1965 гг.

(обратно)

72

Лок Сабха («Дом народа») — нижняя палата индийского парламента.

(обратно)

73

Эдуардо Фрей Монтальва (1911–1982) — президент Чили в 1964–1970 гг.

(обратно) 

Оглавление

 Сэмюэл Хантингтон и его концепция политической модернизации

 Политический порядок в меняющихся обществах

   Предисловие

   1. Политический порядок и политический упадок

     Политический разрыв

     Политические институты: сообщество и политический порядок

     Политическая активность населения: модернизация и политический упадок

     Политическая стабильность: гражданские и преторианские политические системы

   2. Политическая модернизация: Америка и Европа

     Три варианта модернизации

     Рационализация власти

     Дифференциация структуры

     Тюдоровские институты и участие масс в политической жизни

     Тюдоровская политика и модернизирующиеся общества

   3. Политическое изменение в традиционных государствах

     Власть, институты и политическая модернизация

     Традиционные политические системы

     Политическая инновация: реформа или свобода

     Инкорпорирование групп: плюрализм или равенство

     Дилемма короля: успех или выживание

     Поддержание существующего положения вещей

   4. Преторианство и политический упадок

     Источники преторианства

     От олигархического преторианства к радикальному: перевороты-прорывы и солдат как реформатор

     Радикальное преторианство: социальные силы и формы политического действия

     От радикального преторианства к массовому: вето-перевороты и военные как охранители (guardians)

     От преторианства к гражданскому строю: военные в строительстве институтов

   5. Революция и политический порядок

     Модернизация через революцию

     Институционные и социальные условия революции

     Город и революция

     Интеллигенция среднего класса

     Крестьяне и революция

     Революционная коалиция и национализм

     Политическое развитие через революцию

     Ленинизм и политическое развитие

   6. Реформа и политическое изменение

     Стратегия и тактика реформ: фабианство, блицкриг и насилие

     Реформы: замена или катализатор?

     Городская интеллигенция: реформа как катализатор

     Крестьянство: реформа как альтернатива

     Политика земельной реформы

   7. Партии и политическая стабильность

     Модернизация и партии

     Процессы партийного развития

     Зеленое восстание: партийные системы и политическая активизация села

     Организационный императив

 Примечания

 Выходные данные