Байкальский государственный университет экономики и права

Читинский институт

О.Б. Большакова

И.Б. Сержантова

УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ

по английскому языку

для студентов заочной и ускоренной форм обучения

экономических и юридических специальностей

Чита 2008

УДК

ББК

Б

Печатается по решению УМК ЧИ БГУЭП

Протокол № от

Составители: Большакова Олеся Борисовна

ассистент кафедры иностранных языков ЧИ БГУЭП

Сержантова Ирина Борисовна, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков ЧИ БГУЭП

Рецензенты:	кандидат филологических наук, доцент Т.Ф. Ермакова
	кандидат педагогических наук, доцент Т.Л. Гурулёва

Большакова О.Б., Сержантова И.Б.

Б Учебное пособие по английскому языку для студентов заочной и ускоренной форм обучения экономических и юридических специальностей

Содержание

Методическая записка Часть I Рекомендации по изучению иностранного языка Часть II Основные отличия русского и английского языков	4 6 14
Часть III Совершенствование навыков чтения	21
Часть IV Работа с текстами	35
Часть V Тексты для чтения Тексты для студентов экономических специальностей Тексты для студентов специальности «Юриспруденция»	65 106
Часть VI Лабораторные работы
Вариант I Вариант II Лексический минимум для студентов финансово-экономических специальностей Лексический минимум для студентов специальности «Юриспруденция»	122 131 140 141
Часть VII Справочные материалы	142
Словарь финансово-экономических терминов	177
Словарь юридических терминов	195
Литература	200

Методическая записка

Пособие предназначено для студентов заочного отделения экономических и юридических специальностей. Основной целью обучения студентов заочного отделения иностранному языку в вузе следует считать систематизацию полученных ими ранее знаний по английскому языку и формирование навыков самостоятельного чтения экономической литературы с целью извлечения информации.

Особенностью овладения иностранным языком при заочном обучении является то, что объем самостоятельной работы студента значительно превышает объем практических аудиторных занятий с преподавателем. Для того чтобы добиться успеха, необходимо приступить к самостоятельной работе над языком с первых дней обучения в вузе и заниматься систематически.

Предлагаемое пособие ориентировано на самостоятельную работу студентов, которая контролируется на практических занятиях во время экзаменационных сессий, консультациях, а также на зачете и экзамене.

Структура и организация учебной деятельности

В соответствии с действующими учебными планами и государственным образовательным стандартом курс обучения иностранному языку для заочного обучения составляет 340 часов – 20часов практических занятий и 320 часов самостоятельной работы.

Академическая нагрузка распределяется следующим образом:

I (осенняя) сессия – 10 часов практических занятий, 160 часов самостоятельной работы. Студент должен выполнить следующие задания:

1. самостоятельно повторить учебный материал по грамматике английского языка и выполнить лабораторную работу по вариантам (Части VI, VII данного пособия). Основная цель выполнения лабораторной работы – подготовка к сдаче зачёта за I семестр.

2. выучить все слова и словосочетания, представленные в лексическом минимуме

Зачёт

На зачёте студент выполняет тестовые задания, основанные на материале лабораторных работ и лексического минимума по специальности.

3) ознакомиться с материалами Часть IV «Работа с текстами» данного пособия.

II (весенняя) сессия – 10 часов практических занятий и 160 часов самостоятельной работы. Студент должен выполнить следующие задания:

1. выполнить в письменной форме контрольную работу и сдать её в деканат. После проверки контрольной работы преподавателем кафедры иностранных языков, студент готовится к устной защите контрольной работы.

Контрольную работу можно защитить во время консультаций.

2) самостоятельно прочитать и перевести на русский язык один текст по специальности (Часть V данного пособия.)

Экзамен

К сдаче экзамена допускаются студенты, посещающие практические занятия, сдавшие зачет и защитившую контрольную работу.

Содержание экзамена:

- чтение и перевод со словарем текста по специальности,

- передача содержания прочитанного текста на английском языке в объеме 5 -7 предложений.

Учебные материалы

1) Уч. Пособие по английскому языку для студентов заочной и ускоренной форм обучения экономических и юридических специальностей» можно получить в библиотеке ЧИ БГУЭП

2) Контрольную работу можно получить на кафедре иностранных языков в ауд. № 49

3) Электронный вариант всех учебных материалов можно сбросить на электронный носитель в компьютерных классов (Рабочий стол/ Папка «Задания по иностранным языкам»/ «Материалы для студентов заочной и ускоренной формы обучения»)

Консультации

Информацию о консультациях можно получить на кафедре иностранных языков в ауд №49 или по телефону: 8 (3022) 35-56-00