6. Напишите на английском языке аннотацию к следующей статье, используя фразы по аннотированию из приложения 2: Формирование высокотехнологичного горнопромышленного комплекса

Железо. Использование железных руд должно стать основой роста региональной экономики Приамурья. Исходя из потребностей рынка, прежде всего СВА, весьма перспективным является организация добычи и переработки руд Гаринского месторождения. Производство железа даст импульс для развития металлообрабатывающей и машиностроительной промышленности. Кроме того, производство черных металлов позволит вовлечь в отработку ряд месторождений нерудного сырья. В АмурНЦ ДВО РАН подготовлено бизнес-предложение по организации добычи и переработки руд Гаринского месторождения. Объем инвестиций для этих целей оценивается примерно в 464 млн. дол. США. На этой базе может быть создано предприятие по производству высококачественной стали в объеме 2,5-3 млн. т. в год на основе новейших технологий. Стоимость предприятия составит 950 млн. дол. США. При этом очень важно выбрать оптимальный вариант размещения данного предприятия, необходимо учесть как транспортно-географическое, так и социально-экономические факторы. В 90-е годы в качестве возможных вариантов рассматривались г. Свободный и пос. Февральск на БАМе. В связи со строительством международного моста через р. Амур и прогнозами по формированию международной экономической зоны представляется целесообразным изучить вариант размещения высокотехнологического электрометаллургического завода и завода передельной металлургии в районе г. Благовещенска и пос. Новобурейский.

Титан. Уже начаты проектные работы по созданию горно-обогатительного комбината на базе Куранахского месторождения производительностью до 450 тыс. т. руды в год, в т.ч. обогащенных руд диоксида титана до 45 тыс. т. и получения конечного продукта, титанового пигмента, в объеме 33 тыс. т. в год. Он является ценным сырьем для предприятий лакокрасочной и бумажной промышленности. Массивные руды Куранахского месторождения могут использоваться без обогащения в качестве компонентов электродных покрытий и могут перерабатываться в электропечах с получением ванадиевого чугуна и титансодержащих шлаков (содержание TiO2 более 70%). Разработка месторождения возможна открытым способом. Рельеф местности позволяет отрабатывать рудные тела карьером на глубину более 600 м. с обеспечением прямого выезда от подошвы карьера на поверхность и естественным дренажом подземных вод.

Каолиносодержащие пески. Учеными АмурНЦ ДВО РАН разработана новая технология производства алюминия из этого природного сырья Чалгановского месторождения каолинсодержащих песков. При производстве алюминия исключается стадия получения глинозема, а хлоридный метод электролиза снижает на 35-45% энергозатраты по сравнению с электролитическим извлечением алюминия из криолито-глиноземистых расплавов. Подготовлено бизнес-предложение освоения месторождения и организации производства на этой базе алюминия и кремния в объеме до 300 тыс. т. в год. Себестоимость алюминия на 20-25% ниже себестоимости этого металла, извлекаемого из бокситов. На базе каолиносодержащих песков возможна также организация производства огнеупорных материалов по новым прогрессивным технологиям с годовым объемом до 22 тыс. т. при годовом объеме российского рынка 100,58 тыс. т. Такой инвестиционный проект прорабатывается в АмурНЦ ДВО РАН. Предварительные расчеты свидетельствуют о его высокой эффективности.

Золото. В области наметилась тенденция увеличения темпов золотодобычи. В целях повышения эффективности этой отрасли необходимо:

- создать собственное аффинажное производство. По некоторым оценкам, не имея его, область теряет до 40% от добытого драгоценного металла;

- осуществить строительство в области ювелирной фабрики. Такой проект активно обсуждался в 80-90-х годах, но реализован не был.

Для формирования высокотехнологичного горнопромышленного комплекса предлагается использовать такой экономический механизм привлечения инвестиций, как зоны экономического благоприятствования в Зейском, Селемджинском и Тындинском районах.