Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
гидрогеология.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
5.01 Mб
Скачать
  1. Ответьте на следующие вопросы по тексту:

  1. What can bring out the sediments?

  2. Where can sedimentary rocks be found?

  3. What rocks can be called ordinary sedimentary rocks?

  4. What is a conglomerate? How is it formed?

  5. What is arkose?

  6. What is a sandstone? What are its uses? What are its colours?

  7. What does clay turn into?

  8. What is shale? What are its uses? What are its colours?

  9. What is slate? What are its uses?

  10. Why are limestone and marble closely related?

  11. What is limestone? What are its uses?

  12. What is marble? What are its uses?

  13. What is dolomite? What are its uses?

  1. Найдите в тексте предложения, содержащие словосочетания из комментариев и переведите их письменно. Составьте свои предложения с этими словосочетаниями.

  1. Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста:

  1. Sedimentary rocks can be found on the ocean floor.

  2. Grit consists of small particles of matter.

  3. Marble results from limestone recrystallization.

  4. Dolomite is used in the manufacture of cement.

  5. Sandstone may be of brown colour only.

  6. Clay never becomes plastic.

  1. Переведите на английский язык следующие предложения, используя вокабуляр урока:

        1. Аркоз имеет в своем составе кварц и глину.

        2. Песок широко применяется в строительстве.

        3. Аспидный сланец – это метаморфическая порода, сформированная за счет действия тепла и давления.

        4. Глинистый сланец чаще всего имеет темный цвет.

        5. Песчаник обычно бывает белым или красным.

        6. Мрамор обычно используется в строительстве.

  1. Расскажите об использовании следующих горных пород:

крупнозернистый песчаник

песчаник

кварцит

глинистый сланец

аспидный сланец

мрамор

доломит

аркоз

красный железняк, гематит

глина

TEXT 4.4.

VOCABULARY WORK:

  • Запомните следующие слова:

Общеязыковой вокабуляр:

exist [Ig'zIst] - быть, появляться, возникать

certain ['sE:tn] - некоторый

relationship [rI'leISnSIp] - отношение, взаимосвязь

cycle ['saIkl] - цикл

convert [kqn'vE:t] - превращать, трансформировать

attack [q'txk] - разрушать

cool [kHl] - охлаждаться, остывать

weathering ['weDqrIN] - выветривание, эрозия

landslide ['lxnd‚slaId] - обвал, оползень

creation [krI'eISn] - создание

assist [q'sIst] - помогать, содействовать, способствовать

continue [kqn'tInjH] - продолжать

be brought [brLt] about - быть осуществленным; вызванным

generate ['Genq‚reIt] - вызывать, порождать, рождать

force [fLs] - сила

sustain [sq'steIn] - испытывать; переносить, претерпевать

melt [melt] - таять

logical ['lOGIkl] - логический

completion [kqm'plJSn] - завершение, окончание

  • Прочтите следующий текст и переведите его:

The Rock Cycle

There exist certain relationships among igneous, sedimentary and metamorphic rocks. Any of these rock types can be changed into some other form with time and changing conditions. These relationships form a cycle. The rock cycle is the series of events in which a rock of one type is converted to one or more other types and then back to the original type. The rock cycle is also called the geological cycle.

It all begins when weathering attacks the solid rock which was formed either by the lava flow cooled at the earth’s surface or was an igneous rock which was formed deep beneath the surface and then exposed by means of erosion. Weathering is the mechanical and chemical breakdown of rocks by the action of rain, snow, cold, etc. The products of weathering then in their turn become the materials that will go into the creation of a new rock which can be metamorphic, sedimentary and even igneous. Landslides, wind, running water and glacier ice – they all assist in moving the materials from one place to another. The cycle may continue and the new rocks will be exposed to heat and pressure brought about by overlying rocks and by forces generated by earth movements. The sedimentary rocks may then change into metamorphic rocks in response to these new conditions. If these metamorphic rocks, in their turn, sustain heat and pressure they may melt into magma. When this magma cools down there appears an igneous rock again and the full cycle has come to its logical completion.

Комментарии к тексту:

rock cycle - геологический цикл

the series ['sIqrJz] of events - последовательность событий

the solid ['sOlId] rock - скалистый грунт; коренная порода; ненарушенная порода

the lava flow [flqu] - поток лавы

by means [mJnz] of - посредством

the mechanical [mI'kxnIkl] and chemical ['kemIkl] breakdown ['breIk‚daun] - механический и химический распад

in one’s turn [tE:n] - в свою очередь

glacier ['glxsIq] ice [aIs] - глетчерный лёд, монолитный лёд

overlying [‚quvqlaIIN] rock - покрывающая порода

in response [rI'spOns] to - в ответ на

READING COMPREHENSION