- •Методическое пособие для подготовки кандидатского минимума по английскому языку
- •Содержание
- •I. Цели изучения иностранного языка в рамках программы кандидатского экзамена.
- •II. Содержание и структура подготовки к сдаче экзамена.
- •III. Содержание и структура экзамена.
- •IV. Основные задачи выполнения кандидатского минимума.
- •V. Речевые умения и навыки
- •Чтение.
- •2.Реферирование и аннотирование
- •3.Аудирование и говорение
- •Перевод
- •VI. Языковые знания, умения, навыки
- •Фонетика
- •Лексика
- •Грамматика
- •Работа со словарем и некоторые трудности перевода
- •«Ложные друзья переводчика»
- •« Смешения графического облика слов»
- •Терминологический словарь-минимум
- •IX. Речевые клише Речевые клише для реферирования и аннотирования научной литературы
- •Начало процесса информирования о содержании материала
- •Обзор литературы
- •Основное содержание научного исследования
- •Формулирование проблем исследования
- •Установление объекта исследования
- •Определение целей и задач исследования
- •Установление методов и подходов исследования
- •Выдвижение гипотез
- •Изложение общепринятых положений
- •Изложение собственной точки зрения
- •Заключение, выводы, подведение итогов
- •Клише для проведения конференции
- •Приветствие
- •Цели конференции
- •Процедура
- •Представление доклада
- •Реплики после доклада
- •Завершающая речь
- •Деловая и научная корреспонденция
- •Деловая корреспонденция
- •Некоторые наиболее употребимые слова и выражения
- •Выражение благодарности в письме
- •Выражение просьбы в письме
- •Предложения
- •Информация
- •Формы сокращений употребляемых в деловой переписке
- •Корреспонденция по научной конференции
- •Клише и рекомендации для заполнения заявок на участие в грантах и международных проектах
- •Список рекомендуемой литературы.
- •XI. Аннотированный список учебной литературы для аспирантов доступной на цифровом носителе Грамматика
- •Лексика
- •8) Современная Разговорная Лексика
- •Перевод
- •Индивидуальный план выполнения кандидатского минимума по иностранному языку
- •Анкетные данные аспиранта (соискателя).
- •Образец титульного листа реферата (перевода)
- •Перевод (реферат) по книге
- •Балльно – рейтинговая карта подготовки и сдачи кандидатского экзамена по иностранному языку
Индивидуальный план выполнения кандидатского минимума по иностранному языку
___________________________________________________
(Ф.И.О. аспиранта (соискателя)
1. Вступительный экзамен Дата сдачи:«___________200_г.»
(для аспирантов) (число, месяц, год)
Оценка:
2. Дата утверждения зарубежных источников: «_____________200_г.»
(число, месяц, год)
3. Название источника, автор, место издания, год издания, кол-во страниц, русский перевод названия
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4. Дата сдачи «тысяч», подпись преподавателя.
1._______________________
2.________________________
3.________________________
4.________________________
5.________________________
6.________________________
7.________________________
8.________________________
9.________________________
10.________________________
5. Дата сдачи материалов I этапа экзамена («папки») «______________200_г.».
(число, месяц, год)
6.Допуск к экзамену _______ Подпись зав.кафедрой_______
(набранное кол-во баллов)
Дата сдачи экзамена. _______________
Экзамен
Вопросы |
Оценка в баллах |
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
9. Итоговая оценка ___________
Приложение 2
Анкетные данные аспиранта (соискателя).
Фамилия________________________________________________________
Имя____________________________________________________________
Отчество_______________________________________________________
Высшее учебное заведение_________________________________________
Год окончания____________________________________________________
Форма обучения (аспирант ДО, аспирант ОЗО, соискатель)______________
Специальность____________________________________________________
Тема диссертации_________________________________________________
Научный руководитель_____________________________________________
Изучаемый язык___________________________________________________
Место работы_____________________________________________________
Домашний адрес___________________________________________________
Телефон__________________________________________________________
Приложение 3