Основное содержание научного исследования

1. The present article (book, paper) is . about

1. Настоящая статья (книга, работа) посвящена

2. is devoted to

2. посвящена

3. is concerned with

3. посвящена

4. deals with

4. посвящена

5. Our primary concern is

5. Нас в основном (прежде всего)

6. интересует

1. The problem posed (raised, studied, considered, and discussed) here is

1. Проблема, поставленная ( поднятая, изучаемая, рассматриваемая, обсуждаемая) здесь заключается в….

2. The current interest in the problems (lies in)

2. Интерес к данной проблеме в настоящий момент заключается в... обусловлен тем, что...

3. We are concerned with the problem of...

3. Мы занимаемся проблемой....

4. The problem of.... is in the focus of attention of....

4. Проблема находится в центре внимания...

5. The question raises all sorts of problems

5. Этот вопрос поднимает разнообразные проблемы

1. The subject of investigation is..

1. Предметом исследования является

2. The topic of my investigation (exploration, work) is …

2. Предметом моего исследования является

3. The work should introduce you to the ideas and directions of...

3. В данной работе вы познакомитесь

с идеями и направлениями

4. The following study is concerned with

4. Настоящее исследование посвящено

1. The main aim of the paper.

1. Основная цель данной работы…

2. The present work aims at

2. Целью настоящей работы является…

3. Our objective is the investigation of

3. Задачей нашего исследования является..

4. The purpose of my work is to examine and investigate...

4. Цель моей работы заключается в исследовании…

5. The solution of the problem facilitates the fulfillment of the special task.

5. Решение данной проблемы способствует выполнению специальной задачи.

1. The conventional approach to this problem is based on

1. Традиционный подход к данной проблеме основан на……

2. Our approach is to study

2. Наш метод заключается в изучении…..

3. There are different approaches to the solution of the problem

3. Существуют разные подходы к решению данной проблемы

4. The method proposed in this article is

4. Метод, предложенный в данной статье, состоит в….

5. The method which I am advocating

5. Избранный мною метод отличается от…..

6. Our work is talking the following directions

6. Наша работа ведется в следующих направлениях….

7. There is a number of trends in the

8. study of

7. Существует ряд направлений в изучении……