Have (to)

В модальном значении to have является эквивалентом глагола must и выражает обязанность или необходимость, обусловленную обстоятельствами, например: There were no buses and I had to take a taxi. – Автобусов не было, и я был вынужден (должен) поехать на такси.

В своем модальном значении глагол to have употребляется во всех видовременных формах, например: I’ll have to work alone. – Я должен буду работать один. I’ve had to stay at home this week. – Я был должен остаться дома на этой неделе.

Вопросительные и отрицательные формы глагола to have в форме the Present и Past Simple образуются с помощью вспомогательного глагола do, например: Do you always have to get up at 6 o’clock? – Ты всегда должен вставать в 6 часов? You didn’t have to explain anything. – Мне не пришлось (не был должен) ничего объяснять.

Примечание: Сочетание has/have got также часто выражает обязанность или необходимость, например: I’ve got to type the letter right here. – Я должен напечатать письмо сейчас же.

Be (to)

Как модальный глагол, глагол to be является эквивалентами модального глагола must и может выражать предварительную договоренность или обязанность, вытекающую из нее, например: Не is to arrive tomorrow. – Он должен уехать завтра. We were to meet and discuss it on Friday. – Мы должны встретиться и обсудить это в пятницу. То be употребляется в двух формах – the Present и Past Simple, например: We are (were) to start off at dawn. – Мы должны (были) выйти с рассветом.

Ought

Основным значением ought является обязательность. Это значение, в зависимости от контекста, может ослабляться до выражения только желательности действия, совета или рекомендации, например: At your age you ought to help your mother about the house. – В твоём возрасте следовало бы помогать маме по хозяйству. Глагол ought переводиться как «следует, следовало бы, должно бы».

Модальный глагол ought имеет только одну форму, которая употребляется в контексте настоящего времени и не изменяется в косвенной речи. После ought инфинитив смыслового глагола всегда употребляется с частицей to, например: Не said: “The boy ought to apologize.” – Он сказал: «мальчику следует извиниться». Не said that the boy ought to apologize. – Он сказал, что мальчику следовало извиниться.

Ought может употребляться во всех типах предложений – утвердительных, вопросительных и отрицательных.

Shall

В современном английском языке shall в основном употребляется как вспомогательный глагол, образующий формы будущего времени, в которых, однако, у него сохраняются в большей или меньшей степени некоторые модальные оттенки значения.

Так, shall в сочетании со 2-м и 3-м лицом может выражать обещание, угрозу или предупреждение, например: You shall have my answer tomorrow. – Вы получите мой ответ завтра (обещание). Не shall do as he says. – Он сделает, что обещал (угроза).

В вопросах в сочетании с 1-м и 3-м лицом shall показывает, что говорящий ждет указания от лица, к которому он обращается, например: Shall I get you a cup of tea? – Принести вам чаю?

Примечание. Shall может выражать обязательность, но в этом значении он встречается теперь редко и только в официальных документах, в основном юридического характера.

Should

Глагол should обычно выражает обязательность. Но это значение, в зависимости от контекста, может ослабляться до выражения желательности действия, совета или рекомендации, например: You should speak to him right now. – Ты должен (тебе следует) поговорить с ним сейчас же. Как модальный глагол should имеет только одну форму, которая употребляется в контекстах настоящего времени и не изменяется в косвенной речи.

Will

Глагол will имеет следующие формы: will – настоящее время; would – прошедшее время; would – форма сослагательного наклонения. Глагол will/ would может выражать:

1) отказ выполнить какое-то действие, например: The doctor knows I won’t be operated on. – Доктор знает, что я не хочу делать операцию.

Если подлежащим предложения является существительное, обозначающее неодушевленный предмет, то will/ would показывает, что этот предмет в силу каких-то причин не может быть использован по своему назначению, например: Give me your pen, please. Mine won’t write. – Дай мне, пожалуйста, твою ручку. Моя не пишет. В этом значении will/ would употребляется только в отрицательных предложениях;

2) просьбу, приглашение, например: Will you get me my spectacles? – Подай мои очки. Will you sit down? – Присаживайтесь. Это значение встречается только в вопросительных предложениях. Would в этом случае является формой сослагательного наклонения и придает всей просьбе большую вежливость, например: Would you get me my spectacles? – Не могли бы подать мои очки?

Need

У модального глагола need имеется только одна форма, которая не изменяется в косвенной речи. Он встречается в основном в отрицательных предложениях и выражает ненужность (иногда даже бессмысленность) какого-то действия, например: You needn’t come. – Тебе не нужно (не имеет смысла) приходить. В вопросительных предложениях need встречается значительно реже и также подразумевает ненужность действия, например: Need I repeat it? – Мне повторить?

Dare

У модального глагола dare есть две формы: dare – настоящее время и dared – прошедшее время. Он означает «осмелиться сделать что-то». Главным образом он встречается в вопросах, начинающихся с how, и в отрицательных предложениях, например: How dare you come here? – Как ты посмел прийти сюда? Don’t dare do it! – Не смей делать этого!

Упражнение 1. Вставьте соответствующие модальные глаголы:

1. … you play chess a little? – No, I … (можешь) 2. He … to cook himself because he lives alone. (должен) 3. We … have a five minutes’ break now because I’m tired. (нужно) 4. You … to listen to your parents’ opinion. (должен) 5. You … know it better. (следует) 6. … he take your book? – Yes, he … (можно) 7. I … stay any longer. I … to go. (не могу, должен) 8. She … be here. (должно быть) 9. How … you to talk in such a tone with me? (смеешь) 10. You … not do it. (не следует) 11. You … finish this job by tomorrow night without any objection. (должен) 12. Every morning I … to take bus. (вынужден) 13. Travelling on foot … be very annoying. (должно) 14. … you write with your left hand? (можешь) 15. He … not go to the cinema because your friends are waiting for him at the football match. (может) 16. You … eat so many sweets, dear (не следует). Bad for your figure, you know. (следует) 17. … I ask you to close the window? (можно) 18. She … know her because she is also a student of this department. (должна) 19. We … do our best not to fail during the exams. (должны) 20. I’m sure they … understand the text because it is too difficult. (не смогут)

Упражнение 2. Переведите следующие предложения на английский язык, обращая внимание на модальные глаголы.

1. Детям не следует играть со спичками. 2. Ему нужно больше работать над дипломным проектом. 3. Вы не должны опаздывать на занятия. 4. Поезд должен придти в 12.00 пополудни. 5. Как ты смеешь надевать мои вещи без разрешения! 6. Мне приходится объяснять одно и то же по несколько раз, потому что вы не внимательны. 7. Ты не можешь говорить со мной так. 8. Мы должны были сдать эту работу вчера днем. 9. Ты не должен делать всего того, чего они от тебя требуют. 10. Человек обязан уважать сам себя. 11. С какой это стати (why) я должна выполнять за тебя твою работу!? 12. Мне нужно знать правду об этом деле. 13. – Я слишком устала, чтобы продолжать эту работу. – Тогда тебе следует отдохнуть. 14. Мы обязаны помочь ему. 15. Я должен уйти, чтобы не опоздать на последний автобус. 16. Мне пришлось уехать, потому что здесь я не могла найти никакой работы. 17. Я не умею готовить, зато я умею шить и вязать. 18. Не следует верить всяким слухам (rumours) 19. Собрание должно состояться в 7 часов вечера. 20. Можно я воспользуюсь вашим телефоном?