§12. ПричастиЯ I и II (Participle I and II)

Причастия I и II – это неличные формы глагола (т.е. такие, которые не образуют видовременных форм и не выполняют функции сказуемого в предложении), образующиеся от его основы и выполняющие различные функции в предложении. Причастие I употребляется при образовании времен группы Continuous. Причастие II (причастие прошедшего времени) – при образовании времен группы Perfect и пассивного залога.

1. Причастие I образуется путем прибавления окончания -ing к инфинитиву глагола без частицы to: to sell – selling, to establish – establishing.

Если глагол оканчивается на немое -е, то при образовании причастия оно опускается: to eliminate – eliminating, to elaborate – elaborating. Если глагол оканчивается на согласную, следующую за короткой ударной гласной, то при образовании причастия эта согласная удваивается: to put – putting, to sit – sitting. Если глагол оканчивается на -ie, то при образовании причастия сочетание -ie переходит в букву -у: to tie – tying, to lie – lying.

Причастие I выражает действие, происходящее одновременно с действием, выраженным глаголом-сказуемым, и может выполнять самостоятельные функции определения и обстоятельства (времени, причины и образа действия).

2. По способу образования причастия II все глаголы в английском языке делятся на 2 группы: правильные и неправильные глаголы. Правильные глаголы образуют причастие II путем прибавления к основе инфинитива суффикса -ed, который после гласных и звонких согласных произносится [d], после глухих [t], а после t, d – [id]: to work - worked; to start – started; to play – played. Если глагол заканчивается на -y, и ему предшествует согласный, то y меняется на i: to study – studied.

Причастие II неправильных глаголов представляет собой особую форму (так называемую третью форму неправильных глаголов), которую следует заучивать вместе с другими основными формами глагола (инфинитивом и Past Simple)⁹.

Причастие II в функции определения может находиться и перед (broken glass), и после (что значительно чаще) определяемого слова (house built). В функции обстоятельства причастие второе нередко употребляется с союзами if, unless, when.

Упражнение. Образуйте причастия I и II от следующих глаголов. Переведите образованные причастия.

to break, to snow, to read, to believe, to trust, to creep, to play, to try, to change, to help, to move, to grow, to die, to cry, to understand, to sing, to bet, to ski, to bite, to take, to speak, to involve, to put, to shoot, to lose, to print, to stop.

§13. Простое Прошедшее время (The Past Simple Tense)

Правильные глаголы образуют Past Simple с помощью суффикса [d] после гласных и звонких согласных, его глухого варианта [t] после глухих согласных и [id] после [d] и [t]. В орфографии все три варианта суффикса обозначаются -ed (-d). Таким образом, форма Past Simple правильных глаголов всегда совпадает с формой причастия II. У неправильных глаголов есть своя собственная форма прошедшего времени.¹⁰

Для образования вопросительной формы глагола в Past Simple употребляется вспомогательный глагол to do в форме прошедшего времени: Did you enjoy the trip? – Тебе понравилась поездка?

Для образования отрицательной формы глагола также используется вспомогательный глагол to do в прошедшем времени, который ставится вместе с частицей not между подлежащим и инфинитивом смыслового глагола: I didn’t feel well yesterday. – Вчера мне нездоровилось.

Значение и употребление

Past Simple употребляется для обозначения действия, которое произошло в прошлом. Отнесённость действия к прошлому обычно подчеркивается обстоятельствами времени yesterday (вчера), last week (на прошлой неделе), ten days ago (10 лет назад), in 19… (в 19… г.), from 19… to 20… (с 19… по 20… гг.) и т.д.: He lived in Siberia during the last decade. – Последние 10 лет он жил в Сибири. She wrote her last novel in 2005. – Свой последний роман она написала в 2005 г.

Past Simple употребляется также для обозначения последовательных действий при описании прошедших событий: She woke up, washed, had breakfast, and went to the University. – Она проснулась, умылась, позавтракала и пошла в университет.

Упражнение 1. Поставьте глаголы в Past Simple Tense:

1. When I (come) to the South last year I (hire) a very small but comfortable room. 2. A scientist (discover) penicillin in 1928. 3. They (fire) him out. 4. Burglars (rush) into the house. 5. All often (assume) him for his brother. 6. We (call) in the police. 7. People always (laugh) at him 8. We (not hear) of her for some time. 9. Everybody (insist) on his arrival. 10. The students always (hear) very attentively to this lecturer.

Упражнение 2. Переведите следующие предложения на английский язык, употребляя глаголы в Past Simple.

1. В каком году ты окончил школу? 2. Впервые геномодифицированные (transgenic) продукты появились в 70^е годы ХХ века. 3. Я окончил школу два года назад. 4. – Когда ты купил этот словарь? – Три дня назад. 5. Вчера мы делали много письменных упражнений. 6. Они получили квартиру в этой многоэтажке (block of flats) в прошлом году. 7. Я не хотел тебя огорчать. 8. Ты посещала эти курсы два года назад? 9. Они были готовы к встрече еще неделю назад. 10. Она решила бросить курить. 11. Прошлогодняя поездка в Нью-Йорк была незабываемой. 12. Декабрь месяц прошлого года был очень снежным. 13. Дорога оказалась очень долгой и утомительной (tiresome). 14. Я встретил его 2 часа назад на улице. 15. Твоя сестра вышла замуж?