1.5. Підготовка до захисту дипломної та магістерської роботи

Виконана дипломна або магістерська робота у першому варіанті подається науковому керівникові не пізніше 1 березня поточного навчального року. В остаточний роботи вносяться необхідні зміни відповідно до зауважень наукового керівника, уточнюються назви розділів, параграфів, таблиць. Текс роботи подається до державної екзаменаційної комісії у 2 примірниках. До роботи додаються письмовий відгук наукового керівника, рецензія одного з провідних учених КНЛУ або інших навчальних та наукових закладів та витяг з протоколу засідання кафедри про рекомендацію до захисту.

Відгук наукового керівника пишеться в довільній формі. У відгуку керівник обов'язково визначає рівень підготовки студента до виконання наукових досліджень; вміння працювати з літературою й знаходити рішення науково-практичних проблем, характеризує ступінь оволодіння сучасними методами дослідження й вміння послідовно, аргументовано викладати матеріал та робити висновки. Науковий керівник визначає також, чи відповідає дипломна або магістерська робота всім вимогам, які висуваються до наукових досліджень такого типу. Науковий керівник має чітко висловити свою думку щодо рекомендації дипломної або магістерської роботи до захисту.

У відгуку рецензента визначається актуальність обраної проблеми, новизна й методика дослідження, теоретичне і практичне значення роботи, аргументовано характеризуються її позитивні сторони та недоліки.

Рецензент оцінює роботу за національною чотирибальною шкалою "відмінно", "добре'', "задовільно" та "незадовільно" і в системі ЕСТ5.

Остаточно оформлена дипломна та магістерська робота з відгуком наукового керівника та рецензією подається на кафедру французької філології до 15 квітня поточного року. Студент має бути ознайомлений зі змістом відгуку та рецензії.

До ДЕК дипломна або магістерська робота (у двох примірниках) і всі зазначені документи подаються за два тижні до початку державних іспитів. До ДЕК подаються також й інші матеріали, які характеризують наукову роботу студента, це можуть бути наукові статті, тези доповідей за темою дослідження, інші матері До захисту дипломної або магістерської роботи студент готує доповідь (до 15 хвилин). мають бути висвітлені такі питання дипломної роботи, як обґрунтування актуальності теми дослідження; об'єкт, предмет, мета, завдання, методи дослідження, результати проведеної наукової роботи. у відповіді студента повинні міститися також відповіді на зауваження наукового керівники та рецензента. Для кращого сприймання доповіді студент готує наочний ілюстративний матеріал: таблиці, графіки тощо.

1.6. Захист дипломної роботи.

Попередня апробація дипломних та магістерських робіт відбувається на студентських науково-практичних конференціях, проблемних семінарах і засіданнях кафедр. Захист дипломної та магістерської роботи проводиться на засіданні Державної екзаменаційної комісії. Захист однієї роботи не повинен перевищувати 30 хвилин. На захисті дипломник або магістрант у стислій формі викладає обґрунтування вибору теми, її актуальність, теоретичне та практичне значення та результати дослідження. Під час захисту дипломник або магістрант зобов'язаний відповісти на запитання голови та членів ДЕК, на критичні зауваження рецензента. Після відповіді студента на всі запитання зачитуються відгук та рецензія на дипломну роботу. Після цього можуть виступити присутні на захисті. Студент повинен дати вичерпні відповіді на всі зауваження, висловлені під час захисту дипломної роботи. Хід захисту фіксується в протоколі Державної екзаменаційної комісії. Оцінка обговорюється на закритому засіданні ДЕК та оголошується головою комісії на відкритому засіданні в присутності членів Державної екзаменаційної комісії, усієї академічної групи та дипломника або магістранта.

При оцінюванні захисту дипломної або магістерської роботи державна екзаменаційна комісія бере до уваги такі фактори як: якість дипломної роботи в цілому (її творчий характер, вміння автора аналізувати теоретичний матеріал, обґрунтованість сформульованих практичних рекомендацій); самостійність у розробці проблеми; якість оформлення дипломної роботи (стиль викладу, грамотність, бібліографія, ілюстративний матеріал); рівень виступу дипломника (чіткість у формулюванні актуальності, мети і завдань роботи, вміння зробити правильні висновки, культура мовлення); відзив керівника і оцінку дипломної або магістерської роботи рецензентом.