- •Архітектоніка книги
- •Загальна типологія книжкових видань
- •Фактори, які обумовлюють побудову й оформлення книжкового видання
- •Внутрішня структура книжкового видання (твір, апарат видання)
- •Апарат видання
- •Зразки оформлення деяких елементів апарату видання
- •© Тимошик м.С., упорядкування, передмова, 2007
- •Список літератури
Внутрішня структура книжкового видання (твір, апарат видання)
Будь-яке видання складається з публікованого твору (творів) і службових елементів, які цей твір «обслуговують» (апарату видання).
І твір, і апарат видання містять текстові та зображальні елементи.
Види тексту:
Основний текст − текст твору, що опублікований в певному виданні, передає зміст твору та займає основний обсяг.
Додатковий текст − довідково-пояснювальний текст, що доповнює основний текст і займає невеликий обсяг видання. До Д. т. належать довідкові, документальні та інші додатки, що є корисною, але не обов'язковою частиною видання.
Довідковий текст – текст апарату видання, який допомагає читачеві ефективно користуватися виданням; містить дані про його джерела, авторів, читацьку адресу, посилання, примітки, коментарі.
Бібліографічний текст - текст апарату видання, сукупність усіх бібліографічних записів у виданні.
Рекламний текст – текст, у якому видавець рекламує власну чи будь-яку іншу (переважно друковану, поліграфічну) продукцію.
* Усі ці види текстів присутні в наукових, навчальних, довідкових, академічних літературно-художніх виданнях. Необхідність їх поєднувати ускладнює макетування й оформлення. Є відмінності і в їхньому розташуванні залежно від виду видання.
Так, наприклад, у навчальних виданнях і додаткові тексти (фрагменти джерел, цікава інформація), і довідкові (посилання, етимологічні довідки, пояснення) мають розташовуватись безпосередньо поряд із основним текстом.
У наукових і академічних літературно-художніх виданнях їхнє розташування чітко не регламентоване. Якщо додаткові, довідкові, бібліографічні тексти значні за обсягом, їх розташовують у кінці рубрикацій них частин (розділів, параграфів) або в кінці книги (додатки, коментарі, покажчики, бібліографічні списки тощо).
Нині дедалі частіше видавці розміщують в кінці книг рекламні тексти. Такі тексти не входять до загального обсягу видання і не повинні ускладнювати пошук Змісту і кінцевого титула з випускними відомостями.
* Запам’ятайте! Вступ і висновки – це частина твору, основного тексту. Передмова і післямова – частина апарату видання, довідкові тексти.
Види ілюстрацій:
Повноцінна ілюстрація
Декоративна ілюстрація (заставки, кінцівки, маргіналії тощо)
Інфографіка (таблиці, схеми, діаграми, ілюстрації з поясненнями, розміщеними безпосередньо на зображенні).
Апарат видання
Апарат видання (АВ) – комплекс додаткових до основного тексту видання елементів, завдяки яким легше й зручніше користуватися цим виданням; сукупність елементів, які дають можливість читачеві ідентифікувати видання серед інших, сприяють опрацьовуванню видання в обліково-статистичних, інформаційних та наукових установах (вихідні відомості), полегшують читачеві пошук потрібної інформації, допомагають йому ефективно користуватися виданням (зміст, оглав, рубрики, колонтитули, покажчики), пояснюють, розтлумачують зміст твору (передмова, післямова, коментарі, посилання і примітки), адресують читача до джерел, посилання на які є в творі або ж за допомогою яких можна отримати додаткові відомості (бібліографічні посилання, бібліографічні списки, бібліографічні покажчики).
Апарат видання поділяється на дві великі частини:
апарат видання розпізнавальний (службова частина апарату видання); він допомагає ідентифікувати видання фахівцям, які займаються випуском, поширенням, обліком, описом, замовленням, комплектуванням книжкової продукції, і читачам, коли потрібно знайти видання чи дати коректне посилання на нього;
апарат видання допоміжний (довідково-допоміжний). Останній, у свою чергу, містить: апарат видання довідково-пошуковий, апарат видання науково-допоміжний (апарат видання пояснювальний), апарат видання довідково-бібліографічний. Ця частина книги покликана допомогти читачам користуватися виданням, знаходити потрібну інформацію.
З приводу визначення самого терміна «апарат видання» і класифікації його складових частин у науці досі точаться дискусії.
Е.Л. Призмент у своїй книзі «Предметизаційні системи і апарат книги» (1999) пропонував розрізняти лише вихідні відомості та довідково-пошуковий апарат. Б.Г. Тяпкін у книзі «Коректура» (1979) описав понад 100 елементів апарату видання, які поділив на обов’язкові (зміст…) і необов’язкові (покажчики…). А.Е. Мільчин виокремлює розпізнавальний апарат (вихідні відомості), довідково-пошуковий (зміст / оглав, покажчики, колонцифри, колонтитули, списки ілюстрацій), пояснювальний або науково-допоміжний (передмова, післямова) і бібліографічний апарат.
М.С. Тимошик пропонує відмовитись як від самого терміна «апарат видання», так і від традиційної класифікацій його елементів. Він вважає, що потрібно виокремлювати такі частини видання: службову (вихідні відомості), вступну (передмова, історико-бібліографічний нарис), основну , заключну (післямова, коментарі, додатки, покажчики, списки скорочень, бібліографія). Така класифікація має право на існування, однак у ній є низка недоліків. Так, наприклад частково вихідні відомості розміщуються на кінцевому титулі, тобто в кінці видання, а списки умовних скорочень частіше розташовують на початку книги. Крім того, не враховується функція елементів апарату видання: передмова і післямова мають одне й те саме призначення, отже нема сенсу відносити їх до різних частин.
Апарат видання (АВ)
|
|||
АВ розпізнавальний
|
АВ допоміжний (Апарат орієнтування) |
||
|
АВ довідково-пошуковий |
АВ пояснювальний (науковий) |
АВ бібліографічний |
Вихідні відомості: |
Зміст / Оглав |
Передмова |
Примітки бібліографічні |
Вихідні дані |
Колонтитули |
Післямова |
Списки бібліографічні |
Випускні дані |
Примітки |
Коментарі |
Покажчики бібліографічні |
Відомості про автора Заголовкові дані |
Посилання |
Примітки пояснювальні |
|
Надзаголовкові дані |
Покажчики |
|
|
Підзаголовкові дані |
Списки ум. позначень |
|
|
Класифікаційні індекси УДК, ББК |
Списки скорочень |
|
|
Міжнародний стандартний номер видання (ISBN, ISMN, ISSN) |
|
|
|
Авторський знак (напр.., Ш 26) |
|
|
|
Міжнародний знак охорони авторського права (©) |
|
|
|
Макет анотованої каталожної картки (МАКК)
|
|
|
|
