Урок № 9

Тема 2: туристические агентства

1.Контрольная работа. Артикли с географическими названиями.

2 . Ответьте на вопросы.

1. What types of tourist companies do you know?

2. Why is it necessary for the tour operators to do market research?

3.How do they promote and advertise their tours?

4. What is the difference between tour operators and travel agencies?

5. Can tour operators sell their products themselves?

6. Why is it important for the tour operators to own airlines and shipping companies? 7. What are the oldest tourist companies in the UK and USA?

3. Ключевые слова: authorized, brand, independent, marketing, to monitor, need, network, particular, price, professionalism, reliable, to realize, skillfully, variety work technology.

4. Составьте словосочетания с ключевыми словами.

5. Составьте предложения со словосочетаниями.

6. Прочтите и переведите текст:

TYPES OF AGENCIES

There are three types of travel agencies in the world. They are: network, authorized and independent.

Network agencies are included in a single network, which usually operates around the world. They are united with one brand, common work technology, advertising and marketing policies. Network travel agencies directly work with tour operators to realize only their tour packages. Tour operators pay a large commission to these network agencies.

Authorized companies sell only their own tours.

There are 70% of independent travel agencies in tourism business. Independent travel agencies work with many different operators, but choose only the best and reliable ones. Independent travel agencies are the best for tourists, because they operate with the individual specific needs of each client or a particular group interested in sport events, fairs, festivals, etc. The work of independent travel agencies is based on the professionalism of managers, who skillfully monitor prices and look for the best tour packages among the variety of tour operators.

7 .Ответьте на вопросы:

1. How many types of agencies are there in the world?

2. What are they?

3. What unites network agencies?

4. Why do tour operators pay a large commission to their network agencies?

5. What is the difference between network agencies and authorized companies?

6. How many independent travel agencies are there in tourism business?

7.What operators do the independent travel agencies work with?

8. What type of agencies is the best for tourists? Why?

9. Do independent travel agencies work only with individual clients?

10. How does the professionalism of managers from independent travel agencies help them to work with clients?

8.А) Прочтите и переведите текст.

б) Подготовьте информацию о туристических фирмах г. Хабаровска, являющихся турагентами крупных туроператоров России, вошедших в пятерку лучших.

Лучшие российские туроператоры 2012 года:

Рейтинг составлен на основе данных Ассоциации туроператоров России о количестве проданных туров, данных страховых компаний о возмещениях по страховым случаям с туристами, а отзывов клиентов на крупнейших профильных интернет-порталах.

1. «Pegas Touristik»

- лидер рейтинга туроператоров России 2012 года. Компания предлагает заказ туров 24 часа в сутки без выходных. Ежегодно «Пегас» отправляет на отдых более 2 миллионов человек. Отправку туристов оператор осуществляет из 42 городов России. С компанией сотрудничают более 2500 отелей разного класса в 18 странах мира. «Pegas Touristik» занимается организацией массового, индивидуально, спортивного и VIP-туризма.

По всей России клиентов обслуживают более 690 офисов продаж.

2. «Tez Tour».

Н а туристическом рынке с 1994 года, регулярно лидирует в рейтингах лучших. В составе группы «Tez Tour» более 20 компаний, работающих на прием и отправку туристов. Туроператор сотрудничает с ведущими авиаперевозчиками мира, а также организует собственные чартерные рейсы по наиболее популярным направлениям. Прием и размещение туристов контролируют принимающие офисы компании в стране прибытия.